Какво е " MEMBER STATES MAY ALLOW " на Български - превод на Български

• държавите-членки могат да разрешат
• държавите членки могат да разрешат
• държавите-членки могат да позволят
• държавите-членки могат да разрешават
• държавите членки могат да позволят
• държавите членки могат да разрешават
• държавите-членки могат да позволяват
• държавите членки могат да дадат възможност
• държавите-членки могат да допуснат
• страните-членки могат да разрешат
• държавите-членки могат да дадат
• държавите членки могат да допуснат

Примери за използване на Member states may allow на Английски и техните преводи на Български

Member States may allow non-compliance with paragraph 3 due to.
Държавите-членки могат да позволят неспазване на параграф 3 поради.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow mixing provided that.
Чрез дерогация от параграф 1 държавите-членки могат да позволяват смесване, при условие че.

However, Member States may allow the use of the term"wine" if.
Въпреки това, държавите членки могат да разрешат използването на думата„вино“, ако.

Without prejudice to the requirement set out in the second subparagraph of paragraph 1 of this Article, Member States may allow transfers by way of financial collateral arrangement pursuant to Directive 2002/47/EC.
В допълнение към изискването, посочено в параграф 1, държавите членки могат да разрешат прехвърляния посредством споразумение за финансово обезпечение съгласно Директива 2002/47/ЕО.

Member States may allow UCITS to consist of several investment funds.
Държавите-членки може да разрешат ПКИПЦК да бъдат съставени от няколко инвестиционни подразделения.

By derogation from paragraph 1, where a pension scheme is being wound up, Member States may allow confidential information to be divulged in civil or commercial proceedings.
Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, когато една пенсионна схема се прекратява, държавите членки могат да позволят в хода на граждански или търговски съдебни производства да бъде разкривана поверителна информация.

Member States may allow their competent authority or authorities to delegate tasks.
Държавите-членки могат да позволят компетентният им орган или органи да делегират задачи.

However, subject to conditions determined by Member States, including prior involvement of the National Unit, the Member States may allow direct contacts between their competent authorities and Europol.
Същевременно при условията, определени от държавите-членки, включително предварително участие на националното звено, държавите-членки могат да разрешат преки контакти между своите компетентни органи и Европол.

Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.
Държавите-членки могат да разрешат на своя централен компетентен орган на власт да възлага задачи.

In the matter of damage other than personal injury resulting from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited under the contract.
По отношение на вреди, различни от телесна повреда, произтичащи от неизпълнение или неточно изпълнение на услугите, включени в туристическия пакет, държавите-членки могат да допуснат обезщетението да бъде ограничено по силата на договора.

Member States may allow exemptions to paragraph 2 for animal welfare reasons.
Държавите-членки могат да позволят освобождавания от параграф 2 по причини, свързани с хуманното отношение към животните.

In the matter of damages arising from the non-performance or improper performance of the services involved in the package, the Member States may allow compensation to be limited in accordance with the international conventions governing such services.
По отношение на загуби, произтичащи от неизпълнение или неточно изпълнение на услугите, включени в туристическия пакет, държавите-членки могат да допуснат обезщетението да бъде ограничено в съответствие с международните конвенции, регулиращи тези услуги.

Member States may allow investment companies is made up of several investment departments.
Държавите-членки може да разрешат ПКИПЦК да бъдат съставени от няколко инвестиционни подразделения.

In addition to the compulsory disclosure referred to in Article 16, and to the voluntary disclosure provided for under paragraph 2 of this Article, Member States may allow the documents and particulars concerned to be disclosed, in accordance with Article 16, in any other language(s).
Освен задължителното оповестяване, посочено в член 16, и доброволното оповестяване, предвидено в параграф 2 от настоящия член, държавите членки могат да допуснат и оповестяването в съответствие с разпоредбите на член 16 на съответните актове и данни на всякакъв друг език.

Member States may allow the authorisation of multiple projects when those projects are required by law.
Държавите-членки могат да позволят разрешаването на повече от един проект, когато тези проекти се изискват по закон.

Article 15b Vocational training Member States may allow applicants access to vocational training irrespective of whether they have access to the labour market.
Държавите членки могат да разрешат достъпа на кандидати до професионалното обучение, независимо дали те имат достъп до пазара на труда.

Member States may allow taxable persons a right of option for taxation in respect of the following transactions.
Страните-членки могат да разрешат на облагаеми лица правото на опция за облагане по отношение на следните сделки.

In the case of investment firms which provide only investment advice, Member States may allow the competent authority to delegate administrative, preparatory or ancillary tasks related to the regular monitoring of operational requirements, in accordance with the conditions laid down in Article 48(2).
В случай на инвестиционни посредници, които предоставят само инвестиционни консултации, държавите-членки могат да разрешават на компетентния орган да делегира административни, подготвителни или допълнителни задачи, свързани с регулярния мониторинг на оперативните изисквания в съответствие с условията, определени в член 48, параграф 2.

Member States may allow companies to provide one overall answer to questions having the same content.
Държавите-членки могат да позволят на дружествата да дадат един общ отговор на въпросите с едно и също съдържание.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may allow dDistribution system operators are allowed to own, develop, manage or operate storage facilities only if the following conditions are fulfilled.
Чрез дерогация от параграф 2 държавите членки могат да разрешат на операторите на разпределителни системи да притежават, разработват, управляват или експлоатират зарядни точки за електрически превозни средства при условие че е изпълнено всяко от следните условия.

Member States may allow taxable persons a right of option for taxation in respect of the following transactions.
Държавите-членки могат да позволят на данъчнозадължените лица право на избор за данъчно облагане на следните сделки.

Member States may allow producer groups to break down these annual segments into semestrial segments.
Държавите-членки могат да позволят на групите производители да разделят тези годишни сегменти на шестмесечни сегменти.

Member States may allow the determining authority to resume the examination at the stage where it was discontinued.
Държавите членки могат да разрешат на решаващия орган да[възобнови] разглеждането от етапа, на който то е било прекратено.

Member States may allow derogations from paragraph 2 provided that at least one of the following conditions is met.
Държавите членки могат да разрешават дерогации от параграф 2, при условие че е изпълнено най-малко едно от следните условия.

Member States may allow exemptions to paragraph 2 for justified scientific reasons, veterinary reasons or animal welfare reasons.
Държавите-членки могат да позволят освобождавания от параграф 2 по причини, свързани с хуманното отношение към животните.

Member States may allow the authorisation of multiple regulatory testing projects when those projects are required by law.
Държавите-членки могат да позволят разрешаването на повече от един проект за регулаторно изпитване, когато тези проекти се изискват по закон.

Member States may allow asylum seekers access to vocational training irrespective of whether they have access to the labour market.
Държавите членки могат да разрешат достъпа на кандидати до професионалното обучение, независимо дали те имат достъп до пазара на труда.

Member States may allow their competent authority to delegate the tasks of publication on the Internet of approved prospectuses.
Държавите членки могат да разрешат на своя компетентен орган да делегира функциите по публикуване на одобрените проспекти в интернет.

Member States may allow intermediaries to charge the costs of the service to be provided by the companies under this chapter.
Държавите членки могат да позволят на посредниците да начисляват разходите за услугата, предоставяна от дружествата по реда на настоящата глава.

Member States may allow the authorisation of multiple projects under one group authorisation when those projects are required by law.
Държавите-членки могат да позволят разрешаването на повече от един проект в рамките на едно групово разрешение, когато тези проекти се изискват по закон.