Какво е " MEMBER STATES SHALL SUPPORT " на Български - превод на Български

• държавите членки подкрепят
• държавите-членки поддържат
• държавите членки поддържат
• държавите-членки подкрепят
• държавите членки подпомагат

Примери за използване на Member states shall support на Английски и техните преводи на Български

Member States shall support the proper functioning of the energy services market, where appropriate, by.
Държавите членки подкрепят доброто функциониране на пазара на енергийни услуги, като по целесъобразност.

Member States shall support the setting up of systems promoting sharing platforms in all sectors.”;
Държавите членки подкрепят създаването на схеми за популяризиране на платформите за споделяне във всички отрасли.“;

Member States shall support the development of a coordinated approach at national level to support services.
Държавите членки подпомагат развитието на съгласуван подход на национално равнище по отношение на тези услуги.

The Member States shall support the common foreign and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.
Държавите-членки подкрепят активно и безрезервно, в дух на лоялност и взаимна солидарност, политиката в областта на външните отношения и сигурността на Съюза.

The Member States shall support the Union's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity.
Държавите-членки подкрепят активно и безрезервно, в дух на лоялност и взаимна солидарност, външната политика и политика на сигурност на Съюза и зачитат дейността на Съюза в тази област….

Member States shall support the Union in the performance of its tasks and refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of the Union.
Държавите-членки съдействат на Съюза при изпълнението на неговите задачи и се въздържат от всякакви мерки, които биха могли да застрашат постигането на целите на Съюза.

Member States shall support the harmonisation of numbering resources within the Community where that is necessary to support the development of pan European services.
Държавите-членки поддържат хармонизирането на номерационните ресурси в рамките на Общността, когато това е необходимо за поддържане на развитието на паневропейските услуги.

Member States shall support the liquidity of such products, in particular of exchange-based products that have already been developed, and shall allow them to be traded across bidding zones.
Държавите членки подкрепят ликвидността на тези продукти, по-специално на продуктите въз основа на обмена, които вече са разработени, и позволяват те да бъдат търгувани в тръжни зони.

The Member States shall support the Union's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union's action in this area.
Държавите членки подкрепят активно и безрезервно, в дух на лоялност и взаимна солидарност, външната политика и политика на сигурност на Съюза и зачитат дейността на Съюза в тази област.

Member States shall support the setting up of systems which promote re-use activities and the extension of the life span of products provided that the quality and safety of products are not compromised.
Държавите членки подкрепят създаването на системи, които да насърчават дейностите за повторна употреба и удължаването на живота на продуктите, при условие че качеството и безопасността на продуктите не са изложени на риск.

Member States shall support the harmonisation of specific numbers or numbering ranges within the Union where it promotes both the functioning of the internal market and the development of pan-European services.
Държавите-членки поддържат хармонизирането на специални номера или номерационни обхвати в рамките на Общността, когато това едновременно насърчава функционирането на вътрешния пазар и развитието на паневропейските услуги.

Member States shall support the harmonisation of specific numbers or numbering ranges within the Union where it promotes both the functioning of the internal market and the development of pan-European services.
Съдейства при хармонизирането на определени номера или номерационни обхвати в рамките на Европейския съюз за насърчаване функционирането на вътрешния пазар и развитието на общоевропейските електронни съобщителни услуги;

Member States shall support under this type of intervention genuine farmers who make commitments to observe, on eligible hectares, agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Държавите членки подпомагат в рамките на този вид интервенция истински земеделски стопани, които се задължават да прилагат на хектари, отговарящи на условията за подпомагане, селскостопански практики, благоприятни за климата и околната среда.

Member States shall support cross-border structures' activities and encourage the establishment of new partnerships with a view to more effectively meeting the need for coordination with regard to labour mobility in cross-border areas.
Държавите членки подкрепят дейностите на трансграничните структури и насърчават създаването на нови партньорства с оглед по-ефективно да се отговори на нуждата от координация по отношение на мобилността на работната сила в трансграничните райони.

Member States shall support actions of social innovation and/or social experimentations, including those with a socio-cultural component, using bottom-up approaches based on partnerships involving public authorities, the social partners, social economy enterprises, the private sector, and civil society.
Държавите членки подкрепят действията в областта на социалните иновации и/или социалните експерименти, включително тези със социално-културен компонент, като използват подходите„от долу нагоре“, основани на партньорства с участието на публични органи, социалните партньори, предприятията от социалната икономика, частния сектор и гражданското общество.

Member States shall support the availability of research data by adopting national policies and relevant actions aiming at making publicly funded research data openly available(‘open access policies'), following the principle of‘open by default' and compatible with the FAIR principles.
Държавите членки подкрепят достъпността на научноизследователски данни, като приемат национални политики и съответни действия, чиято цел е осигуряване на свободен достъп до всички получили публично финансиране научноизследователски данни( наричани по-долу„ политики за свободен достъп“), които следват принципа„ отворени по подразбиране“ и са съвместими с принципите FAIR.

Member States shall support actions of social innovation and social experimentations, or strengthen bottom-up approaches based on partnerships involving public authorities, the private sector, and civil society such as the Local Action Groups designing and implementing community-led local development strategies.
Държавите членки подкрепят действията в областта на социалните иновации и социалните експерименти или укрепват подходите„отдолу-нагоре“, основани на партньорства с участието на публични органи, частния сектор и гражданското общество, като например местните групи за действие, които разработват и изпълняват стратегии за водено от общностите местно развитие.

Member States shall support appropriatethe establishment of compulsory mechanisms for consultations on web- accessibility with relevant stakeholders, such as end-users and their representative organisations, and make public any developments in web- accessibility policy together with the experiences and findings from the implementation of conformity of web- accessibility requirements.
Държавите членки поддържат подходящи механизми за консултации със съответните заинтересовани страни и организации, представляващи интересите на лицата с увреждания и възрастните хора, относно достъпността на уебсайтовете и оповестяват публично всяка промяна в политиката за достъпността на уебсайтовете заедно с опита и констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.

Member States shall support appropriate mechanisms for consultations on web- accessibility with relevant stakeholders and organisations representing the interests of people with disabilities and of the elderly, and make public any developments in web- accessibility policy together with the experiences and findings from the implementation of conformity of web- accessibility requirements.
Държавите членки поддържат подходящи механизми за консултации със съответните заинтересовани страни и организации, представляващи интересите на лицата с увреждания и възрастните хора, относно достъпността на уебсайтовете и оповестяват публично всяка промяна в политиката за достъпността на уебсайтовете заедно с опита и констатациите по изпълнението на изискванията за достъпност на уебсайтовете.

The Member State shall support integrated territorial development through territorial and local development strategies in any of the following forms.
Държавите членки подпомагат интегрираното териториално развитие чрез стратегии за териториално и местно развитие в рамките на всяка от следните форми.

This article also states that ENISA shall support member states with respect to operational cooperation within the CSIRTs network by.
ENISA оказва подкрепа на държавите членки в оперативното сътрудничество в рамките на мрежата на CSIRT ▌ чрез.

In addition, the Directive will create a“cooperation group” between Member States which shall support and facilitate strategic cooperation and the exchange of information and contribute to building trust.
Тя установява също така„група за сътрудничество“ между държавите членки, за да се подкрепи и улесни стратегическото сътрудничество, както и обмена на информация и да се изгради доверие и увереност.

Member States shall grant support in the form of lump sums.
Държавите членки предоставят подпомагане под формата на еднократни суми.

Member States shall receive financial support for expenses incurred by their additional responsibilities under Article 66.
Държавите членки получават финансова подкрепа за разходите, извършени във връзка с допълнителните им отговорности съгласно член 66.

Member States shall limit the support to a maximum of 75% of the eligible costs.
Държавите членки ограничават подпомагането до максимален размер от 75% от допустимите разходи.

Member States shall limit the support to the maximum rate of 75% of the eligible costs.
Държавите членки ограничават подпомагането до максимален размер от 75% от допустимите разходи.

Member States shall provide support for voluntary schemes for the climate and, the environment'eco-and animal further specified in their CAP Strategic Plans.
Държавите членки предоставят подпомагане за доброволните схеми за климата и околната среда(„екосхемите“) съгласно условията, установени в настоящия член, и както е предвидено в стратегическите им планове по ОСП.

Member States shall establish or support the establishment of necessary conditions for the implementation of integrated pest management.
Държавите-членки създават или подкрепят създаването на необходимите условия за прилагане на интегрираното управление на вредителите.

Member States shall provide structural support to entities acting as qualified entities within the scope of this Directive.
Държавите членки предоставят структурно подпомагане на субекти, действащи като квалифицирани организации в рамките на приложното поле на настоящата директива.

Member States shall make support under this measure available throughout their territories, in accordance with their national, regional or local specific needs and priorities.
Държавите членки могат да предоставят подпомагането по този вид интервенции, наличен в рамките на техните територии, съобразно своите конкретни национални, регионални или местни нужди и приоритети.