Какво е " MEMBERS OF OUR SOCIETY " на Български - превод на Български

• членове на нашето общество
• членове на нашето дружество

Примери за използване на Members of our society на Английски и техните преводи на Български

Defectors are true members of our society.
Глухонемите са пълноправни членове на нашето общество.

When we leave this room… you will no longer be dependents… but full-fledged members of our society.
Когато напуснете тази зала, вече няма да сте зависими, а пълноправни членове на обществото ни.

Finally, Barça is“More than a Club” today because we understand that we are privileged members of our society, and it is our responsibility to use this good fortune to give back to the world.
В заключение, днес Барса е„Повече от клуб”, защото ние сме облагодетелствувани членове на нашето общество и отговорността е наша да използваме този късмет за да отвърнем на света.

The victims are overwhelmingly women and children- the most vulnerable members of our society.
Са правата на децата и жените, или с други думи- най-уязвимите членове на нашето общество.

All were members of our Society, reformers of the Young India school, enemies of Brahmans, castes, aid prejudices, and were to be our fellow-travelers and visit with us the annual fair at the temple festivities of Karli, stopping on the way at Mataran and Khanduli.
Всички те бяха членове на нашето Дружество, реформатори на млада Индия и врагове на брамините, кастите и предразсъдъците; те решиха да се отправят заедно с нас на ежегодния панаир(по време на храмовия празник) в пещерите Карли, посещавайки преди това Матаран и Кхандалу.

They are definitely invaluable members of our society.
Те наистина са високо уважавани членове на нашето общество.

Throughout these years, For Our Children Foundation participated actively in all joint initiatives of the association parallel to its own activities and commitments to the most vulnerable members of our society.
През тези години фондация„За Нашите Деца“ участваше активно във всички съвместни инициативи успоредно на своите дейности и ангажименти към най-уязвимите членове на нашето общество.

Nurses are the most undervalued members of our society by far.
Сестрите са най-подценяваните членове на нашето общество.

The current crisis is bringing about a significant rise in unemployment in all of the Member States, the effects of which will unfortunately fall hardest on the most vulnerable members of our society.
Сегашната криза е свързана със значително нарастване на безработицата във всички държави-членки, последиците от което, за съжаление, ще понесат членове на нашето общество, които са в най-неблагоприятно положение.

Stories told by the most vulnerable members of our society, our children.
Истории разказани от най-уязвимите членове на обществото ни. Нашите деца.

The programme for the most deprived represents a very real way of helping some of the least fortunate members of our society.
Програмата за най-нуждаещите се представлява съвсем реален начин за подпомагане на някои от най-необлагодетелстваните членове на нашето общество.

The inspiration for the team of our organization is that young and enthusiastic members of our society show their wide insight on the development of our country.
Най-вдъхновяващото за екипа на нашата организация е това, че младите и ентусиазирани членове на нашето общество показват своя широк поглед за развитието на страната ни.

Our whole team respects and admires what you do daily- protect one of the most vulnerable members of our society.
Целият ни екип уважава и се възхищава на това, което правите ежедневно- да защитавате едни от най-уязвимите членове на нашето общество.

Women, like children, are particularly fragile members of our society in some contexts.
Жените, както и децата, са особено крехки членове на нашето общество в дадени ситуации.

Emma Hopkins brought great satisfaction, because in the unique atmosphere of the British Residence we exchanged views and ideas on how we can work more effectively for the most vulnerable members of our society- children.
Ема Хопкинс донесе огромно удовлетворение, тъй като в уникалната атмосфера на резиденцията на Великобритания разменихме гледни точки и идеи за това как можем още по-ефективно да работим за най-уязвимите членове на нашето общество- децата.

Nurses are the most underappreciated members of our society.
Сестрите са най-недооценените членове на обществото ни.

As a judge, the applicant represents one of the more privileged members of our society.
Припомням на съда, че това е един от най-уважаваните членове на нашето общество.

They are indeed a highly respected members of our society.
Те наистина са високо уважавани членове на нашето общество.

The core purpose of the project is to show blind people as equal members of our society.
Същността на проекта е да покаже незрящите хора като равноправни членове на нашето общество.

Children and minors are vulnerable members of our society.
Децата и възрастните хора са най-уязвимите членове на нашето общество.

In this way the kids became not only nature-lovers but also future socially engaged members of our society.
Така децата се изградиха не само като природолюбители, но и като едни бъдещи социално ангажирани членове на нашето общество.

The mission of our charity activities is to create equal chances and opportunities for those members of our society that were not given those privileges by default.
Мисията на нашите благотворителни дейности е да се създадат равни шансове и възможности за тези членове на нашето общество, които не са получили такива привилегии досега.

I appeal to the neurologists of Bulgaria to become members of our Society.
Призовавам невролозите в България да станат членове на нашето Дружество.

The physician is one of the most respected members of our society.
Припомням на съда, че това е един от най-уважаваните членове на нашето общество.

Many Cypriot successful entrepreneurs, artists, politicians, and above all, good citizens and distinguished members of our society have graduated from Bulgarian universities.
Много успешни кипърски предприемачи, художници, политици и преди всичко добри граждани и известни членове на нашето общество са завършили български университети.

I told them we can figure this out together, we can come up with counter-terrorism speech and block these sites that are enticing the most vulnerable members of our society to commit terrorist acts,” he said.
Казах им, че можем да обмислим това заедно, можем да съставим контратерористична реч и да блокираме тези сайтове, които примамват най-уязвимите членове на обществото ни да извършват терористични актове,” каза той.

Phillip Harris was a member of our society.
Филип Харис беше член на нашето общество.

Well, that's one member of our society.
Е, вече имаме един член на нашето общество.

These common sense proposals aim to protect the most vulnerable members of our societies.
Тези разумни предложения имат за цел да защитят най-уязвимите членове на нашите общества.

We need the support of every member of our society who could help with knowledge, resources and contacts to improve the lives of most vulnerable children in Bulgaria.
Имаме нужда от подкрепата на всеки член на нашето общество, който би могъл да помогне с познания, средства и контакти, за да подобрим живота на най-уязвимите деца в България.