Какво е " MEMBERS OF THE ARMED FORCES " на Български - превод на Български

• членове на въоръжените сили
• представители на въоръжените сили
• членовете на въоръжените сили
• служещи във въоръжените сили
• членове на военните сили

Примери за използване на Members of the armed forces на Английски и техните преводи на Български

Members of the armed forces of United States.
Членове на въоръжените сили на Съединените щати.

We have had clandestine meetings with members of the armed forces and the security forces..
Проведохме тайни срещи с представители на въоръжените сили и силите за сигурност.

In time of peace they have jurisdiction only for military crimes committed by members of the armed forces.
В мирно време те имат юрисдикция само за действия, извършени от членове на въоръжените сили.

Crown servants, members of the armed forces or police services.
Служители на короната, членове на въоръжените сили или полицейски служби.

In time of peace they only have jurisdiction over military offences committed by members of the armed forces.
В мирно време те имат юрисдикция само за действия, извършени от членове на въоръжените сили.

We have had clandestine meetings with members of the armed forces and the security forces," Guaido said.
Имахме тайни срещи с представители на въоръжените сили и силите за сигурност", пише Гуаидо.

In times of peace they shall have jurisdiction only over military offences committed by members of the armed forces.
В мирно време те имат юрисдикция само за действия, извършени от членове на въоръжените сили.

I know this because buckshot pellets fired by members of the armed forces- at peaceful protesters in 2017- remain lodged in my own body.
Знам това, защото сачмите, изстреляни от членове на въоръжените сили- по мирни протестиращи през 2017 г.- остават в моето тяло.

In Courts Martial, cases subject to military law are brought against members of the armed forces.
Във Военните съдилища( Courts Martial) се завеждат дела, предмет на военното право, срещу членове на въоръжените сили.

Many prominent Nazis, Nazi followers, and members of the armed forces committed suicide during the last days of the war.
Много известни нацисти, нацистки последователи и членове на въоръжените сили се самоубиват през последните дни на войната.

Members of the armed forces, Civil servants, members of governmental and intergovernmental organizations, diplomats, embassy staff.
Членове на въоръжените сили, държавни служители, членове на правителствени и междуправителствени организации, дипломати, служители на посолството.

The opposition has had secret meetings with members of the armed forces and security forces..
Проведохме тайни срещи с представители на въоръжените сили и силите за сигурност.

Documents for members of the armed forces who do not have accommodation in buildings owned by the armed forces are served directly.
Документи за служещи във въоръжените сили, чиито жилища не се намират в сгради, които са собственост на въоръжените сили, се връчват директно.

They cannot be taken as entailing a discrimination against members of the armed forces, within the meaning of Articles 6 and 14 art.
Те не могат да се разглеждат като предполагащи дискриминация срещу членове на въоръжените сили по смисъла на член 6 и член 14 чл.

The Military Court has jurisdiction to try military offences under the Criminal Code and any other crimes committed by members of the armed forces.
Военният съд е компетентен да гледа дела за военни престъпления съгласно Наказателния кодекс и всякакви други престъпления, извършени от членове на военните сили.

Military courts are composed of military forces, members of the armed forces and subsidiaries of the Ministry of Defence.
Военните съдилища са съставени от военни части, членове на въоръжените сили и филиали на Министерството на отбраната.

Members of the armed forces of a Party to the conflict and members of militias of such armed forces..
Членовете на въоръжените сили на някоя от участващите в конфликта страни, както и членовете на опълченията и на доброволните отряди, които са част от тези въоръжени сили..

Regularly going to nightclubs, working in noisy environments and even members of the armed forces experiencing loud gun fire have all been linked to causing Tinnitus.
Редовно ще нощни клубове, работа в шумна среда и дори членове на въоръжените сили, които изпитват силен обстрел, бяха свързани с причиняване на шум в ушите.

(1) Members of the armed forces of a Party to the conflict, as well as members of militias or volunteer corps forming part of..
Членовете на въоръжените сили на някоя от участващите в конфликта страни, както и членовете на опълченията и на доброволните отряди, които са част от тези въоръжени сили..

As the Government, Commission and applicants concurred in thinking, the Convention applies in principle to members of the armed forces and not only to civilians.
Както Правителството, Комисията и жалбоподателите се съгласяват, Конвенцията се прилага по принцип за членове на въоръжените сили, а не само за цивилни.

The United States sends 1.7 million members of the armed forces, 22 percent of whom are AfricanAmerican, to the Persian Gulf for the Gulf War("Desert Storm").
(1990) САЩ изпращат 1, 7 милиона членове на въоръжените сили, 22 процента от които са афро-американски, в Персийския залив за войната в Персийския залив(„Пустинна буря“).

Service on persons in collective facilities may be effected by these facilities, while service by commanders is used for members of the armed forces and professional soldiers.
Връчването на лица в колективни заведения може да се извършва чрез съответните заведения, а връчване от командирите се използва за служещи във въоръжените сили и професионални войници.

Members of the Armed Forces or Institutes or bodies subject to military discipline may only exercise this right individually and in accordance with statutory provisions relating to them.
Членовете на въоръжените сили или на органите, подлежащи на военна дисциплина могат да упражнят това право само индивидуално и според правилата на тяхното специфично законодателство.

This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on members of the armed forces and of the police in ther exercise of this right.
Този член не пречи на налагането на законни ограничения на членовете на въоръжените сили и полицията при упражняването на това право.

As former members of the armed forces and veterans of more recent conflicts, we have served alongside soldiers from other European nations, supporting each other while under fire or facing danger.
Като бивши членове на военните сили и ветерани от по-скорошни конфликти сме служили с воиници от други европейски нации, подкрепяйки се един друг по време на насрещен огън или други заплахи.”.

There is a vaccine available for people at high risk(such as veterinarians, laboratory technicians, employees of textile mills processing imported goat hair, and members of the armed forces).
Има ваксина за хора, изложени на висок риск(като ветеринарни лекари, лаборанти, служители на текстилните фабрики преработване на внесен косъм, и членовете на въоръжените сили).

The effort to clean up the region in the 70s involved approximately 4,000 American members of the armed forces in what was known as the Enewetak Radiological Support Project.
Усилията за почистване на региона през 70-те години включват приблизително 4000 американски членове на въоръжените сили в така наречения проект за радиологична подкрепа на Enewetak.

Who makes it: This product is made by Body Nutrition, an innovative sports nutrition company that focuses on creating helpful products for athletes, health enthusiasts and members of the Armed Forces.
Кой го прави: Този продукт се произвежда от Body Nutrition, иновативна компания за спортно хранене, която се фокусира върху създаването на полезни продукти за спортисти, здравни ентусиасти и членове на въоръжените сили.

Members of the Armed Forces or Institutes or bodies subject to military discipline may only exercise this right individually and in accordance with the provisions of the legislation pertaining to them.
Членовете на въоръжените сили или на органите, подлежащи на военна дисциплина могат да упражнят това право само индивидуално и според правилата на тяхното специфично законодателство.

A law may provide for the imposition of restrictions on the exercise of these rights by members of the armed forces, the police or gendarmerie.
Този член не възпрепятствува налагането на законни ограничения върху упражняването на тези права от членовете на въоръжените сили, на полицията или на държавната администрация.