Какво е " MEMBERS OF THE BOARD OF APPEAL " на Български - превод на Български

• членовете на апелативния съвет
• членове на апелативния съвет

Примери за използване на Members of the board of appeal на Английски и техните преводи на Български

The members of the Board of Appeal are independent.
Членовете на Апелативния съвет са независими.

The Executive Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 58(3) and(5).
Управителният съвет назначава и отстранява от длъжност членовете на Апелативния съвет в съответствие с член 58, параграфи 3 и 5.

The members of the Board of Appeal are independent.
Членовете на апелативните съвети са независими.

In addition, the Management Board has appointed alternate and additional Members of the Board of Appeal who are not employees of ECHA.
Освен това, управителният съвет назначава заместници и допълнителни членове на апелативния съвет, които не са служители на ECHA.

The qualifications required for the members of the Board of Appeal shall be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 133(3).
Квалификациите, изисквани за членовете на Апелативния съвет, се определят от Комисията в съответствие с процедурата, посочена в член 133, параграф 3.

Adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members, as well as of the members of the Board of Appeal;
Приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и на членовете на Апелативния съвет;

Formally appoint the members of the Board of Appeal in accordance with Article 25(2);
Официално назначава членовете на Апелативния съвет в съответствие с член 25, параграф 2;

The members of the Board of Appeal shall be formally appointed by the Administrative Board, on a proposal from the Commission, following a public call for expression of interest, and after consulting the Board of Regulators.
Членовете на Апелативния съвет официално се назначават от Управителния съвет по предложение на Комисията, след публична покана за изразяване на интерес и след консултация със Съвета на регулаторите.

BoX 5 EXamplE of InadEquatE manaGEmEnt of conflIct of IntErEst sItuatIons In Echa's Board of appEal two Members of the Board of appeal declared ownership and/or work in the rEacH regulation area25.
КАРЕ 5 ПРИМЕР ЗА НЕПОДХОДЯЩО УПРАВЛЕНИЕ НА СЛУЧАИ НА КОНФЛИКТ НА ИНТЕРЕСИ В АПЕЛАТИВНИЯ СЪВЕТ НА ECHA Двама членове на апелативния съвет са декларирали собственост и/или трудова дейност в областта на действие на Регламента REACH25.

The members of the Board of Appeal may not be removed either from office or from the list during their respective terms, unless there are serious grounds for such removal and the Commission, after obtaining the opinion of the Management Board, takes a decision to this effect.
Членовете на апелативните съвети не могат да бъдат отстра- нявани от длъжност, нито от списъка на квалифицираните кандидати по време на мандата им, освен ако има сериозно основание за такова отстраняване и Комисията, след получаване на становището на управителния съвет, вземе решение с такова действие.

The selected Agencies(EFSA, EMA and ECHA) adopted policies and procedures for staff and other categories of individuals with decision-making power(e.g. experts, Members of the Management Board, Members of the Board of Appeal) Core values and principles(ob-jectivity, impartiality, integrity) Public officials and public organisations should not only act within the letter of the law, but also respect broader public service values such as disinterested-ness, impartiality and integrity.
Избраните агенции( ЕОБХ, EMA и ECHA) са приели политики и процедури за персонала и другите категории лица с правомощия за вземане на решения( например експерти, членове на управителния съвет, членове на апелативния съвет). Основни ценности и принципи( обектив-ност, безпристрастност, почтеност) Длъжностните лица в обществения сектор и обществените организации не само следва да действат в рамките на буквата на закона, но също така следва да спазват по-широки обществени ценности като безкористност, безпристрастност и почтеност.

Two members of the Board of Appeal and two alternates shall be appointed by the Executive Board of the Authority from a short-list proposed by the Commission, following a public call for expressions of interest published in the Official Journal of the European Union, and after consultation of the Board of Supervisors.
Двама членове на Апелативния съвет и двама заместници се назначават от Управителния съвет на Органа от списък на предварително подбрани кандидати, предложен от Комисията вследствие на покана за изразяване на интерес, публикувана в Официален вестник на Европейския съюз, и след консултация със Съвета на надзорниците.

The European Parliament may invite the members of the Board of Appeal to make a statement before it and answer any questions put by its Members whenever so requested.";
Европейският парламент може да кани членовете на Апелативния съвет да направят изявление пред него и да отговарят на въпроси, зададени от неговите членове, когато това бъде поискано.“;

Members of the Board of Appeal and staff of the Authority providing operational and secretariat support shall not take part in any appeal proceedings in which they have any personal interest, if they have previously been involved as representatives of one of the parties to the proceedings, or if they have participated in the decision under appeal.";
Членовете на Апелативния съвет и служителите на Органа, предоставящи оперативно и секретарско обслужване, не могат да вземат участие в никакви производства по обжалване, по които имат какъвто и да е личен интерес, ако преди това са участвали като представители на една от страните в производството или ако са участвали при вземането на решението, което се обжалва.“;

The Executive Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 58(3) and(5), taking duly into account a proposal by the Board of Supervisors.
Изпълнителният съвет назначава и отстранява от длъжност членовете на апелативния съвет в съответствие с член 58, параграфи 3 и 5, като взема надлежно предвид предложението на Съвета на надзорниците.

The experts, the Members of the Management Board and external Members of the Board of appeal are not bound by the staff regulations, so the post-employment provisions are not applicable to them and there are legal limitations for enforcement of such post-employment obligations upon them. the selected agencies' policies and procedures for management of conflict of interest do not foresee any obligations and restrictions regarding their post-employment.
Експертите, членовете на управителния съвет и външните членове на апелативния съвет не са обвързани от Правилника за персонала, така че разпоредбите относно дейностите след прекратяване на служебните правоотношения не са приложими за тях и съществуват правни ограничения за налагането на подобни задължения за периода след прекратяване на служебните правоотношения върху тях.

The Members of the Boards of Appeal are appointed by the Management Board of the Office.
Членовете на апелативните състави се назначават от управителния съвет на Службата.

Appoint and remove the members of the Boards of Appeal, by a two-thirds majority of its members entitled to vote, in accordance with Article 55 and Article 56(4);
Назначава и отстранява членовете на апелативните съвети с мнозинство от две трети от членовете си с право на глас, в съответствие с член 55 и член 56, параграф 4;

The President of the Boards of Appeal and the chairmen and members of the Boards of Appeal shall be independent.
Председателят на апелативните съвети и председателстващите и членовете на апелативните съвети са независими.

If a member of the Board of Appeal considers for reasons mentioned in paragraph 5 that he must not take part in any appeal proceedings, he shall inform the Board of Appeal accordingly.
Ако член на Апелативния съвет счете по причини, упоменати в параграф 5, че то не трябва да участва в определена процедура по обжалване, то съответно информира апелативния съвет..

A member of the Board of Appeal shall not be removed during his or her term of office, unless he or she has been found guilty of serious misconduct, and the Administrative Board, after consulting the Board of Regulators, takes a decision to that effect.
Член на Апелативния съвет не се отстранява по време на мандата си, освен ако не е установено виновно извършване на сериозно нарушение, и Управителният съвет взема решение за това след консултация със Съвета на регулаторите.

The members of the Boards of Appeal or the Enlarged Board of Appeal may serve on a European patent court or a common entity and take part in proceedings before that court or entity in accordance with any such agreement;
(а) членовете на колегиите по жалбите и разширената колегия по жалбите могат да бъдат членове на европейски патентен съд или на общ орган и да участват в производство пред този съд или орган в съответствие с всяко такова споразумение;

Any party to the appeal proceedings may object to the participation of a member of the Board of Appeal on any of the grounds referred to in paragraph 1, or in the case of suspected bias.
Всяка страна в производство по обжалване може да поиска отвод на член на Апелативния съвет на всяко от посочените в параграф 1 основания или при съмнения за пристрастност.

The President of the Boards of Appeal and the chairpersons and members of the Boards of Appeal shall not be examiners or members of the Opposition Divisions, the Department in charge of the Register or Cancellation Divisions.
Председателят на апелативните състави, председателят на всеки състав и членовете на апелативните състави не могат да бъдат проверители или членове на отдела по споровете, отдела по администрирането на марките и по правните въпроси или отделите по отмяна.

Task- To advise the President on matters for which the Office is responsible.- To prepare lists of candidates(Article 125) for President, Vice-Presidents and chairmen and members of the Boards of Appeal.
Задача- Да съветва председателя по въпросите, попадащи под компетентността на Службата.- Да изготвя списъците на кандидатите(член 125) за председател на Службата, заместник-председатели и председателстващи лица и членове на апелативните състави.

(1) Members of the Boards of Appeal or of the Enlarged Board of Appeal may not take part in a case in which they have any personal interest or if they have previously been involved as representatives of one of the parties, or if they participated in the decision under appeal..
(1) Членовете на колегиите по жалбите и Разширената колегия по жалбите не могат да вземат участие в производството по случай, в който те имат личен интерес или ако преди са били въвлечени като представители на някоя от страните по жалбата или ако те са участвали в решението, което се обжалва.

A member of the Board of Appeal appointed by the Management Board of the Authority shall not be removed during his term of office, unless he has been found guilty of serious misconduct and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors.
Член на Апелативния съвет, назначен от Управителния съвет на Органа, не може да бъде отстранен по време на мандата си, освен ако не е установено виновно извършване на сериозно нарушение и Управителният съвет не вземе решение за това след консултация със Съвета на надзорниците.

A member of the Board of Appeal appointed by the Management Board of the Authority shall not be removed during his term of office, unless he has been found guilty of serious misconduct and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors.”;
Член на Апелативния съвет, назначен от Изпълнителния съвет на Органа, не може да бъде отстранен по време на мандата си, освен ако виновно не извърши сериозно нарушение и Изпълнителният съвет не вземе решение за това, след като се допита до Съвета на надзорниците.“;