Какво е " MENDELIAN " на Български - превод на Български

• менделовата
• на мендел
• менделска
• менделова
• mendelian

Примери за използване на Mendelian на Английски и техните преводи на Български

Gregor Mendel formulated his theories of Mendelian inheritance.
Грегор Мендел формулира закономерностите на наследствеността.

Mendelian randomization means that nature itself distributes individuals randomly into groups based on genes.
Менделовата рандомизация означава, че самата природа разпределя индивидите по групи на базата на гени.

Alex Stinson shows three classic examples of Mendelian inheritance.
Алекс Стинсън има три класически черти за Менделейно наследяване.

They then resorted to the Mendelian randomization method, which is related to the study of natural alterations of genes.
След това прибегнали до метода на Менделеевата рандомизация, който е свързан с изследване на естествени изменения на гените.

They used a clever new way of analysing data- called Mendelian randomisation.
Те са използвали находчив нов начин за анализ на данни, който носи името Менделска рандомизация.

Smce the human body is built up by inheritance out of a number of Mendelian units, it does not seem altogether out of the question that the human psyche is similarly put together.
Тъй като човешкото тяло е построено по наследство върху даден брой Менделееви единици, не е невъзможно да се мисли, че и човешката психика е построена по същия начин.

In Mendel's honor, these very common patterns of heredity are now called Mendelian Inheritance.
В чест на Мендел, тези много характерни модели на наследствеността сега се наричат Закони на Мендел.

The genetic basIs of this disease are not seen following routine patterns of mendelian inheritance and are hence concluded to be related to alterations in multiple genes.
Генетиката на това заболяване не следва типичните форми на менделовото унаследяване и вероятно е свързана с промени в множество гени.

That's because getting only red-eyed mosquitos violates a rule that is the absolute cornerstone of biology, Mendelian genetics.
Това е защото получаването на само червенооки комари нарушава правило, което е абсолютен закон в биологията, Менделовата генетика.

Describe the mechanisms of reproduction and heredity, from both classical(Mendelian) and molecular perspectives, and link genetic influences to evolutionary processes and adaptation.
Опишете механизмите на репродукцията и наследствеността, от двете класически(Мендел) и молекулярни перспективи, и да свърже генетични влияния на еволюционните процеси и адаптация.

To investigate the causal relationship between BMI and psoriasis, the researchers used a method called Mendelian randomization.
За да се изследва причинно-следствената връзка между ИТМ и псориазиса, изследователите използват метод, наречен Менделова рандомизация.

The study made use of applied Mendelian randomization, a technique commonly used in disease epidemiology, to test the causal relationship between bitter taste and beverage consumption in more than 400,000 men and women in the United Kingdom.
За изследването учените прилагат рандомизация на Мендел- техника, обикновено използвана в епидемиологията на заболяванията, за да тестват причинно-следствената връзка между горчивия вкус и консумацията на напитки при над 400 000 мъже и жени в Обединеното кралство.

From these experiments, he deduced two generalizations that later became known as Mendel's Laws of Heredity or Mendelian inheritance.
Неговите експерименти родят две общи заключения, които по-късно става известен като законите на наследствеността на Мендел.

They used a technique called mendelian randomization, a method using genetic variants- that is, genetic differences that allow us to tell how susceptible we are to particular conditions and diseases- to test for causal links between calcium levels and CAD or heart attack.
Те използват техника, наречена менделова рандомизация, метод, който използва генетични варианти- т.е. генетични разлики, които ни позволяват да разберем колко чувствителни сме за определени състояния и заболявания- да тестваме причинно-следствена връзка между нивата на калция и CAD или инфаркт.

In 1918 Fisher submitted his very important paper On the correlation between relatives on the supposition of Mendelian inheritance to the Royal Society.
През 1918 Фишър, представени му много важна книга за връзката между роднини по supposition на Закони на Мендел на Royal общество.

Online Mendelian Inheritance in Man(OMIM) is a database that catalogues all the known diseases with a genetic component, and- when possible- links them to the relevant genes in the human genome and provides references for further research and tools for genomic….
Online Mendelian Inheritance in Man(Менделско унасладяване при човека, онлайн; OMIM) е база данни, каталогизираща всички познати заболявания с генетичен компонент и, при които е възможно, дава връзки към съответните гени в човешкия геном и препоръки за по-нататъшни изследвания и инструменти(биоинформатични) за геномен анализ на каталогизирания ген[1].

Their study is published in the International Journal of Epidemiology, and in it the team use a method called“Mendelian randomisation”.
Резултатите от новото изследване са публикувани в списанието International Journal of Epidemiology, а методът, който екипът използвал, се нарича"Менделова рандомизация".

But, unfortunately, it seems good cholesterol isn't any good at lowering heart disease risk after all, based in part on Mendelian randomization studies, where people who were randomly assigned higher HDL levels genetically from birth don't appear to be protected.
Но за съжаление изглежда, че добрият холестерол не е добър в намаляването на риска от сърдечно-съдови заболявания в края на краищата, въз основа от части на Менделеевите рандомизирани проучвания, при които хората, които са се сдобили с по-високи нива на HDL холестерол генетично, от раждането, не изглежда да са защитени.

In the first decade of the 20th century, two messages appeared in the literature that supported the idea that eye color is inherited as a simple Mendelian trait.
През първото десетилетие на 20-ти век в литературата се появяват две послания, които подкрепят идеята, че цветът на очите се наследява като проста менделска черта.

In this and subsequent papers culminating in his 1930 book The Genetical Theory of Natural Selection, Fisher showed how Mendelian genetics was consistent with the idea of evolution driven by natural selection.
В този и следващите трудове, които се обобщават в публикуваната през 1930 г. книга Генетична теория за естествения отбор, Фишер съумява да покаже как менделовата генетика е съвместима с основните елементи на нео-Дарвинизма.

Although this doctrine was widespread, it soon became apparent that sometimes blue-eyed parents could produce offspring with brown eyes, and this eye color is not inherited as a simple Mendelian trait.
Макар тази доктрина да е била широко разпространена, скоро стана ясно, че понякога синьооките родители могат да произведат потомство с кафяви очи и този цвят на очите не се наследява като проста менделска черта.

The Online Mendelian Inheritance in Man(OMIM) is a database that catalogues all the known diseases with a genetic component, and predicts their relationship to relevant genes in the human genome and provides references for further research and tools for genomic analysis of a catalogued gene.
Online Mendelian Inheritance in Man(Менделско унасладяване при човека, онлайн; OMIM) е база данни, каталогизираща всички познати заболявания с генетичен компонент и, при които е възможно, дава връзки към съответните гени в човешкия геном и препоръки за по-нататъшни изследвания и инструменти(биоинформатични) за геномен анализ на каталогизирания ген.

The paper is titled“Understanding the role of bitter taste perception in coffee, tea and alcohol consumption through Mendelian randomization.”.
Изследването е озаглавено"Разбиране на ролята на възприятието на горчивия вкус при консумацията на кафе, чай и алкохол чрез рандомизация на Мендел".

Online Mendelian Inheritance in Man(OMIM) is a database that catalogues all the known diseases with a genetic component, and- when possible- links them to the relevant genes in the human genome and provides references for further research and tools for genomic analysis of a catalogued gene.
Online Mendelian Inheritance in Man(Менделско унасладяване при човека, онлайн; OMIM) е база данни, каталогизираща всички познати заболявания с генетичен компонент и, при които е възможно, дава връзки към съответните гени в човешкия геном и препоръки за по-нататъшни изследвания и инструменти(биоинформатични) за геномен анализ на каталогизирания ген[1].

Plato's ideas may have been one of the earliest attempts to mathematically analyze genetic inheritance, which was later improved by the development of Mendelian genetics and the mapping of the human genome.
Разсъжденията на Платон вероятно са най-ранните опити наследствеността да бъде математически анализирана, което нямало как да бъде точно преди откритията на Мендел и картографирането на човешкия геном.

Mr William Bateson, as president of Section D for that year, had devoted his address to a vindication of Mendelian principles in regard to heredity and variation, and subsequent discussion on the same subject provoked from professor Weldon and Professor Karl Pearson some rather severe criticism, to which Mr Bateson replied.
Г-н Уилям Bateson като председател на секция D за тази година, е посветена адреса си към vindication на Mendelian принципи по отношение на наследственост и вариант, както и последващото обсъждане на същата тема, провокирани от Weldon преподавател и професор Карл Pearson някои доста сериозни критики,, за които г-н Bateson отговориха.

When Mendel's work was rediscovered in 1900, disagreements over the rate of evolution predicted by early geneticists and biometricians led to a rift between the Mendelian and Darwinian models of evolution.
Трудът на Мендел бива преоткрит, разликите в мненията относно скоростта на еволюцията, предсказана от първите генетици и тези на биометриците води до разрив между менделовия и дарвиновия модел на еволюцията.

I remember in Madrid you talked briefly about his thesis, finding little in it, and going on to say that you thought the artist's equipment was not an acquired characteristic, but inherited, in the Mendelian sense.
Спомням си, че в Мадрид накратко говорихте върху тезата му, като я намирахте неубедителна и продължихте, казвайки, че според вас способностите на писателя са не придобита, а наследена характеристика, в смисъла на Мендел.

Amon was born in Vienna, Austria and displayed an early interest in plant and animal biology as a child, keeping a notebook full of newspaper clippings, and was motivated to study biology after learning about Mendelian genetics in middle school.
Интересът на Амон към растения и биология на животните е още от дете, като тя пази тетрадка пълна с изрезки от вестници и се мотивира да учи биология след като научава за генетиката на Мендел в средното училище.

This synthesis was produced over a period of about a decade(1936- 1947) and was closely connected with the development from 1918 to 1932 of the discipline of population genetics, which integrated the theory of natural selection with Mendelian genetics.
Синтезът е резултат на около десетгодишна работа(от 1936 до 1947) и е тясно свързан с развитието на дисциплината популационна генетика в периода 1918-1932 г. Популационната генетика обединява в едно теорията за естествения отбор и менделовата генетика.