Какво е " MENHIRS " на Български - превод на Български

• менхири

Примери за използване на Menhirs на Английски и техните преводи на Български

I'm training him to carry the menhirs.
Обучавам го да носи мехнири.

Menhirs NV. All rights reserved.
Bricsys NV. Всички права запазени.

The ancient Bon-po in some way may be connected with these menhirs.
Древното Бонпо може би по някакъв начин е свързано с тези менхири.

Menhirs- is vertically set stones.
Менхири- големи вертикално изправени камъни.

Local tradition has yielded a number of interesting legends about the menhirs.
Местното предание разказва множество интересни легенди за менхирите.

Menhirs were usually sites of ancient religious ceremonies.
Менхирите са служили за култови цели.

The eastern part of the circle is occupied by three"menhirs"(large boulders).
Източната част на кръга се заема от три„менхири”(големи заоблени камъни).

Hans Hirmenech suggested that the rows of menhirs were the tombs of Atlantean soldiers who had died during the Trojan War.
Изследователят Ханс Хирмених предполага, че редиците менгири са гробници на атланти, загинали по време на Троянската война.

Interestingly, in France alone there are over five thousand dolmens and a large number of menhirs spread across the country.
Интересно, само във Франция има над пет хиляди долмени и огромен брой менхири, разпръснати из страната.

Hans Hirmenech suggested that the rows of menhirs were the tombs of Atlantean soldiers who had died during the Trojan War.
Ханс Хирменех предполага, че редиците менхири са били гробове на атлантически войници, които били умрели по време на Троянската война.

Extreme pulsations recycle approximately every 70 minutes, showing that the menhirs charge and discharge regularly.
Екстремните пулсации рециклират приблизително на всеки 70 минути, показвайки, че камъните се зареждат и освобождават редовно.

The two sanctuaries consist of circles of menhirs arranged in a pattern whose astronomical significance is still being explored.
Тези две светилища се състоят от кръгове(кромлехи) от големи каменни стълбове-менхири, подредени в порядък, чието астрономическо значение не е изяснено.

Extreme pulsations recycle approximately every 70 minutes, showing that the menhirs charge and discharge regularly.
Необикновените пулсации се повтарят приблизително всеки 70 минути, което показва, че Менхирите се зареждат и разреждат редовно.

Dolmens, menhirs, and cromlechs are mysterious rock structures spread throughout the world which have kept the secrets of their origin and purpose for many millennia.
Долмени, менхири, кромлехи- древната мъдрост на предците, са тайнствени постройки от камъни, разпръснати из цял свят, които няколко хилядолетия пазят тайните на своя произход и предназначение.

But what if ancient mankind knew something more about Dolmens and Menhirs that what we know nothing of today?
Но ако древното човечство е знаело нещо повече за долмените и менхирите, отколкото ние знаем днес?

In the distant past, throughout centuries, ancient cultures raised some monuments that today receive a number of different denominations ranging from“Stonehenge',‘dolmens',' barrows' and‘menhirs'.
В далечното минало, през вековете, древните култури издигнали някои монумента, които днес получават множество най-различни наименования, от„Стоунхендж”,„долеми”,„могили” и„менхири”.

It remains a profound mystery as to how ancient people managed to move this, and other menhirs to their current positions, without the use of advanced technology.
Остава си дълбока мистерия как древните хора са успели да преместят този и други менхири в настоящата им позиция без употребата на напреднала технология.

The immense fallen menhir of Locmariaquer, known as Er Grah(the Stone of the Fairies), measured more than 20 meters in height and is believed to have existed with a combination of other menhirs that are now gone.
Огромният паднал менхир от Локмариакер, известен като Ер Гра(Камъкът на Феите), е висок над 20 метра и се вярва, че е съществувал в съчетание от други менхири, които вече са изчезнали.

However, when formulating the last theory, it seems that exerts ignored the fact that the menhirs are much older than the appearance of the Celts in this region.
Само че когато се формулирала последната теория, експертите сякаш пренебрегнали факта, че менхирите са много по-стари от появата на келтите в този регион.

It is obvious that the menhirs were not put on this place by chance, scientists have determined that the stones were transported over a distance of 97 kilometers and established in direct relation to the terrestrial magnetism.
Очевидно менхирите не били поставени на това място случайно, учените са установили, че камъните са докарани от 97 километра и са поставени в пряка зависимост от земния магнетизъм.

He underpins his theory with photos including precise statements of places of Celtic menhirs and dolmen as well as of Roman coins in America(colonization of America).
Той подсилва своята теория със снимки и точни данни за местонахожденията на келтски менхири и долмени както и на римски монети в Америка(Заселването на Америка).

It demonstrates that the menhirs were not planted on this location by chance, particularly as they were transported from 60 miles away, because their presence and orientation is in direct relationship to terrestrial magnetism.
Това показва, че Менхирите не са поставени на това място случайно, особено при условие, че са транспортирани от близо 100 километра разстояние и тяхната позиция и ориентация е в пряка връзка със земния магнетизъм.

The Polar Paradise, the Aryan race, the Primordial Tradition, the domination of the White Lady, the guardians of the runic cults and priestess of the dolmens and menhirs- for Wirth these are synonyms.
Полярният рай, арийската раса, Първичната традиция, господството на Бялата дама, пазителите на роничните култове и жрицата на долмени и менхири- за Уирт те са синоними.

In megalithic structures(menhirs, dolmens, cromlechs), the combination of vertical and horizontal blocks of stone is evidence of the further mastery of the laws of architectonics(the cromlech in Stonehenge, Great Britain).
В мегалитни структури(менхири, долмени, кромлехи) комбинацията от вертикални и хоризонтални каменни блокове показва по-нататъшно развитие на законите на архитектониката(например, cromlech в Стоунхендж, Великобритания).

This is believed to be one of the main reasons why ancient cultures raised massive menhirs around the globe, in order to harness these potent energies for their own benefit, to improve the life of their tribes, families or place where they lived.
Вярва се, че това е една от главните причини древнире култури да издигат масивни менхири по целия свят, за да впрегнат тези силни енергии за собствена облага, да подобрят живота на племената си, семействата или мястото, където живеели.

Many people firmly believe that menhirs had a magical and metaphysical connotation, like dolmens or tumuli, even though their meaning differed, since menhirs acted as a catalyst for telluric and cosmic energies since part of their structure was buried into the ground in order to capture the energy and connect it with that of the cosmos.
Много хора твърдо вярват, че менхирите са имали магическо и метафизично значение, като долмените или тумулите, макар и значението им да се различавало, тъй като менхирите служели като катализатор за телуровите и космическите енергии, след като тяхната структура била заровена дълбоко в земята, за да улавя енергията и да в свързва с тази на космоса.

Remains from this period include hundreds of menhirs(called perdas fittas)[5] and dolmens, more than 2400 hypogeum tombs called domus de Janas, the statue menhirs, representing warriors or female figures, and the stepped pyramid of Monte d'Accoddi, near Sassari, which show some similarities with the monumental complex of Los Millares(Andalusia) and the later talaiots in the Balearic Islands.
От този период са документирани и множество мегалитни паметници- менхири( т. нар." perdas fittas")[ 5] и долмени, както и повече от 2400 на брой хипогеуми- гробници, т. нар." domus de Janas", каменни стели- менхири, представляващи войни или фигури на жени, както и стъпаловидната пирамида при Монте д' Акоди, в близост до Сасари, при които се наблюдава известно сходство с монументален комплекс Лос Милярес( Андалусия) и паметниците на племето на талайотите от Балеарските острови.