Какво е " MENSHEVIKS " на Български - превод на Български

• меншевиките
• меньшевиците
• меншевики
• меншевици
• меневиктиците

Примери за използване на Mensheviks на Английски и техните преводи на Български

The April Theses the Mensheviks.
Априлски тезиси" меншевиките.

The Mensheviks and the Bolsheviks in the period of the Stolypin Reaction.
Болшевиките и меншевиките в годините на реакцията Столипин.

Beginning of split between Bolsheviks and Mensheviks.
Начало на разцеплението на болшевики и меншевики.

The Mensheviks and the Bolsheviks in the period of the Stolypin Reaction.
Болшевиките и меншевиките през годините на реакцията на Столипин.

There was a big split between Bolsheviks and Mensheviks.
Той все още прави някаква разлика между болшевики и меншевики.

The Mensheviks, although invited to attend, stayed away and organised their own conference in Geneva.
Меншевиките се отказват от участие и свикват своя конференция в Женева.

In Russia, the Russian Communists did not follow the path of the Mensheviks.
В Русия руските комунисти не тръгнаха по пътя на меншевиките.

The mensheviks did not consider a dictatorship of the proletariat possible in an agricultural peasant country.
Меншевиките смятат, че диктатурата на пролетариата е невъзможна в една малка страна.

Of these, 285 were Socialist Revolutionaries, 248 Mensheviks and 105 Bolsheviks.
От всички 822 делегати социалистите революционери са 285, меншевиките- 248, болшевиките- 105.

The Mensheviks and Socialist-Revolutionaries thus deserted to the camp of the counter-revolutionary bourgeoisie.
Така меншевиките и есерите извършиха прибежка в лагера на контрареволюционната буржоазия.

The first case is in his controversy with the Socialist-Revolutionaries and the Mensheviks, where he says.
Първият случай- в полемиката с есерите и меншевиките, където той казва.

The Mensheviks and Socialist-Revolutionaries expected that the demonstration would take place under anti-Bolshevik slogans.
Меншевики и есери разчитали, че демонстрацията ще премине под антиболшевишки лозунги.

Of its 822 delegates with voting rights the SRs had 285, the Mensheviks 248 and the Bolsheviks 105.
От всички 822 делегати социалистите революционери са 285, меншевиките- 248, болшевиките- 105.

The Mensheviks counted on being able to exploit the revolutionary mood of the masses for their own ends.
Меншевиките разчитаха, че по тоя начин ще успеят да използват революционното настроение на масите за своите цели.

Lenin and the Bolsheviks were in the RDSLP with the Mensheviks, and they were in the minority at that time.
Ленин и болшевиките бяха заедно с меншевиките в РСДРП, като болшевиките бяха в малцинство.

During their rise, the Bolsheviks were at odds with another faction from the same party, the Mensheviks.
По време на възхода им болшевиките са в противоречие с друга фракция от същата партия- меневиктиците.

Is it not a fact that the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks had an overwhelming majority in the Soviets at that time?
Нима не е факт, че есерите и меншевиките имаха тогава грамадното мнозинство в Съветите?

Mensheviks derived from the word minority, not from their proclivity to drink loads of delicious Manischewitz wine.
Меншевиките произхождат от думата"малцинство", а не от тяхната наклонност да пият много вкусни вино"Манишевиц".

He poured withering scorn on those delegates who frivolously asserted:“It is all over with the Mensheviks now.”.
Той язвително осмиваше ония делегати, които лекомислено уверяваха, че„отсега-нататък с меншевиките е вече свършено".

The Mensheviks made only one condition- that Lenin explain himself with respect to allegations of theft from the Party.
Меньшевиците са направили само едно условие: Ленин да се обясни по отношение на обвиненията в кражба от партията.

Following the publication of The April Theses, the Mensheviks accused Lenin of attempting to instigate a civil war in Russia.
След публикуването на"Априлски тезиси" меншевиките обвиняват Ленин в желание да предизвика гражданска война в Русия.

The sabotage of the officials of the old Ministries, engineered by the Socialist-Revolutionaries and Mensheviks, was smashed and overcome.
Саботажът на чиновниците от старите министерства, организиран от есерите и меншевиките, бил сломлен и ликвидиран.

The Mensheviks, or“majority people”, wanted a peaceful socialist welfare state and limited state ownership of industries as in Sweden.
Меньшевиците, или"мнозинството", искаха мирна социалистическа социална държава и ограничена държавна собственост върху индустриите, както в Швеция.

Marx fought all his life with petty-bourgeois socialism that seated now revived in Russia by the parties, SR-s and Mensheviks.
Маркс през целият си съзнателен живот се бореше с тези дребнобуржоазни социализми, възродени днес в Русия от партиите на есерите и меншевиките.

With reformists, Mensheviks, in our ranks," says Lenin,"it is impossible to be victorious in the proletarian revolution, it is impossible to defend it.
Имайки в своите редове реформисти, меншевики- казва Ленин- ние не можем да победим в пролетарската революция, не можем да я защитим.

Immediately afterward he joined Lenin in defeating proposals for a coalition government including Mensheviks and Socialist Revolutionaries.
След това застава на страната на Ленин в разгромяването на предложенията за коалиционно правителство на болшевиките, меншевиките и социалистическите революционери.

With reformists, Mensheviks, in our ranks," Lenin said,"it is impossible to achieve victory in the proletarian revolution, it is impossible to retain it.
Имайки в своите редове реформисти, меншевики- казва Ленин- ние не можем да победим в пролетарската революция, не можем да я защитим.

They fought the Bolsheviks, but in many respects disagreed with the Mensheviks, thus occupying an intermediate, centrist, vacillating position.".
Те са се борили против болшевиките, но те не били също така в много отношения съгласни с меншевиките, заенайки така междинно, центристско, колебаещо положение.

The Mensheviks,[the word meaning“majority people” in Russian] wanted a peaceful socialist welfare state and limited state ownership of industries as in Sweden.
Меньшевиците, или"мнозинството", искаха мирна социалистическа социална държава и ограничена държавна собственост върху индустриите, както в Швеция.

The Bolsheviks were still in the minority in the Soviets; they had a little over 100 delegates at this congress, compared with 700 or 800 Mensheviks, Socialist-Revolutionaries and others.
Болшевиките били още в малцинство в Съветите- те имали на конгреса не повече от 100 делегата против 700- 800 меншевици, есери и други.