Какво е " MENTAL PAIN " на Български - превод на Български

• психическа болка
• ментална болка
• душевна болка
• психичната болка
• умствената болка
• психическата болка

Примери за използване на Mental pain на Английски и техните преводи на Български

Tickling against someone's will can actually cause“great mental pain.”.
Гъделичкането срещу нечия воля може действително да причини"голяма психическа болка".

But mental pain is not uncommon in the bedrooms of couples with a tendency to power games.
Но психическата болка не е необичайно в спалните на двойки с тенденция към власт.

Each of us at least once in his life faced with such a state as mental pain.
Всеки от нас поне веднъж в живота си се сблъска с такова състояние като психическа болка.

Worry is mental pain and pain is invariably a call for attention.
В края на краищата безпокойството е психична болка, а болката винаги зове за внимание.

This was my metaphor for the war in Bosnia: one big nightmare of‘yearning,' one big bloody orgy of mental pain.
Това за мен беше метафора за войната в Босна- грандиозно кошмарно опиянение, кървава оргия на душевната болка.

Diamond clears emotional and mental pain, reduces fear and brings about new beginnings.
Този камък ще изчисти емоционалната и психическата болка, ще намали страха и ще доведе до ново начало.

Mental pain is less dramatic than physical pain, but it is more common and also harder to bear”.
Психическата болка е по-малко драматична, отколкото физическата, но е по-често срещано и по-трудна."- К.С.

The man will experience physical and mental pain, and the woman falls into a deep depression.
Мъжът в тях изпитва физическа и психическа болка, а жената изпада в дълбока депресия и също изпитва болка..

Mental pain and suffering at work is not a small problem, though, and it does not just impact the individual.
Умствената болка и страдание на работното място не са малък проблем, обаче, и то не засяга само индивида.

Induce Pain: The ability to induce mental pain merely by touching the brow of the victim.
Предизвикване на болка(10%): Способността да предизвикваш психична болка само чрез докосване на челото на жертвата.

Yes, for physical pain of a minimum of EUR 50 and a maximum of EUR 10 000, and for mental pain, a maximum of EUR 10 000.
Да, за физическа болка минимумът е 50 EUR, а максимумът- 10 000 EUR и за психическа болка максимумът е 10 000 EUR.

The best remedy for mental pain or, as in our case, from the disharmony of the internal state, is a calm.
Най-добрият лек за душевна болка, или, както е в нашия случай, от вътрешното състояние на дисхармония- тих, спокоен район.

But, with these, the inner nerves will become more and more susceptible to miseries of mental pain, of which the savage does not think.
Едновременно с това обаче, неговите вътрешни нерви ще станат податливи на нещастията на умствената болка, за които дивакът дори и не помисля.

Mental pain appears when our personal self-consciousness suffers, we feel bad and our mind is looking for some way out of this situation.
Психичната болка се появява, когато страда нашето лично самосъзнание, ние се чувстваме зле и умът ни търси някакъв изход от тази ситуация.

Lacrimal glands will alleviate both physical and mental pain by removing excess catecholamines from the body.
Сламен жлезите ще облекчат както физическата, така и умствената болка, като премахнат излишните катехоламини от тялото.

Just as the body flinches when faced with physical pain, the mind has a reflex that makes it draw back when faced with mental pain.
Както тялото трепва от физическата болка, така и умът има рефлекс, който го кара да се отдръпне при сблъсъка с душевна болка.

Children's mental pain and loss, as a rule, are not"read" at a conscious level, but remain in the body memory and cause chronic diseases.
Детската умствена болка и загуба по принцип не се"четат" на съзнателно ниво, а остават в паметта на тялото и причиняват хронични заболявания.

Backbreaking work inflicted irreparable wounds on us, and our life in old age will be a life of pain, endless and varied physical and mental pain.”.
Работата нанася непоправими рани и животът ни в напреднала възраст ще бъде живот на болка- безкрайна и разнообразна физическа и психическа болка".

One of the main sources of mental pain in our lives(that allows our negative destiny to play out) is due to our personality defects.
Един от основните източници на умствена болка в живота ни(която позволява на нашата негативна съдба е да се разиграе) се дължи на нашите личностни дефекти.

There is no crime of torture unless there is,(3) as a consequence of the conduct of the public officials,(4) severe physical or mental pain or suffering.
Не е налице престъплението изтезание, освен ако няма,(3) като последица от поведението на държавните служители,(4) силна физическа или психическа болка или страдание.

He is at this moment identifying himself with all the despair and mental pain of humanity; and this identification is far more important to us than his participation in our physical pain..
В този момент Той се отъждествява с цялото отчаяние и душевна болка на човечеството и за нас това отъждествяване е много по-важно от участието Му в нашите телесни страдания.

But, if lust, anger, and delusion are given up, man aims neither at his own ruin, nor at the ruin of others, nor at the ruin of both and he experiences no mental pain and grief.
Но ако похотта, гневът и заблудата се оставят, човек не се цели в собствената си разруха, в разрухата на другите, в разрухата и на тях, и на себе си, и не изпитва ментална болка и скръб.

Americans, who were seized with a depressed mood, symptoms of depression, mental pain, understand that they need psychological help, perhaps even psychotherapeutic, as well as pharmacological.
Руснаците, които бяха затрупани от потиснато настроение, симптоми на депресия, психическа болка, разбират, че се нуждаят от психологическа помощ, вероятно дори психотерапевтична, както и фармакологична.

A recent theory proposes that even a fictional sadness is enough to fool our body to trigger such an endocrine response, intended to soften the mental pain involved in real loss.
Скорошна хипотеза предполага, че дори фикционалната тъга е достатъчна да заблуди организма ни, за да задейства подобна реакция, предназначена да смекчи психичната болка, с която е свързана истинската загуба.

For physical pain and mental pain, the highest statutory amounts of compensation for each type of damage are taken into account, and the compensation is determined according to these limits and in relation to the severity of the injury or the type of damage.
За физическа и психическа болка се взема предвид най-големият размер обезщетение за всеки вид щета, като обезщетението се определя съобразно тези прагове и във връзка със сериозността на травмата или видът на щетата.

Its manifestations are such destructive feelings and emotions as discontent with oneself and the world around, mental pain, various types of fear, disbelief in a bright future, etc.
Неговите прояви са такива разрушителни чувства и емоции като недоволство от себе си и света, психическа болка, различни видове страх, неверие в светло бъ Прочетете Повече Друг.

Since often the desire for a radical change in your life during a crisis period is not due to the fact that you discovered the truth of existence, but with the desire to escape from the former structure, in which everything is reminiscent of an irreparable loss that now causes severe mental pain.
Тъй като често желанието за радикална промяна в живота ви по време на кризисен период не се дължи на факта, че сте открили истината за съществуването, а с желанието да избягате от предишната структура, в която всичко напомня за непоправима загуба, която сега причинява тежка психическа болка.

Everyone wants happiness and pleasure, but if we compare physical pleasure and physical pain with mental pleasure and mental pain, we find that the mind is more effective, predominant, and superior.
Всеки иска щастие и удовлетворение, но ако сравним физическото удоволствие и физическата болка с умственото удовлетворение и душевната болка, откриваме, че умът е по-ефективен, той е преобладаващ, по-йерархивен и по-висш.

A recent theory proposes that even a fictional sadness is enough to fool our body to trigger such an endocrine response, intended to soften the mental pain involved in real loss.
Едно от последните изследвания в областта потвърди, че дори функционалната тъга е напълно достатъчна да заблуди организма ни и да активира подобна реакция, която е предназначена да намали психичната болка, свързана с истинската загуба.

A panel of UN human rights committee experts found that Ireland's prohibition and criminalisation of abortion services subjected Amanda Mellet to severe emotional and mental pain and suffering in 2011, when she was told she could not have an abortion in Ireland even though doctors had discovered that the foetus had congenital defects that meant it would die in the womb or shortly after birth.
Комисията за човешките права на ООН прецени, че преследването и криминализирането на абортите в Ирландия е принудило Аманда Мелет да изпита емоционална и ментална болка и да страда през 2011 г. Тогава й е казано, че не може да направи аборт в страната, въпреки че докторите са открили, че плодът, който носи, е с такива малформации, че ще умре или още в утробата, или веднага след раждането.