Какво е " MEPS WILL DISCUSS " на Български - превод на Български

• евродепутатите ще обсъдят
• депутатите ще обсъдят

Примери за използване на Meps will discuss на Английски и техните преводи на Български

MEPs will discuss the outcome of the latest European Council summit.
Евродепутатите обсъждат резултатите от последния Европейски съвет.

Ahead of the 30th anniversary of the UN Convention on the Rights of the Child, MEPs will discuss the new challenges that children and youth face today.
В навечерието на 30-та годишнина на Конвенцията на ООН за правата на детето, евродепутатите ще обсъдят новите предизвикателства децата и младежите в днешно време.

MEPs will discuss how the EU should counteract propaganda against it by non-EU countries.
Депутатите ще обсъждат как да противодействат на пропагандата от страни извън ЕС.

Following the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists on 2 November, MEPs will discuss how to protect them, on Wednesday afternoon.
След Международния ден за прекратяване на безнаказаността на престъпленията срещу журналисти на 2 ноември, евродепутатите ще обсъдят как да ги защитят в сряда следобед.

MEPs will discuss with the Commission the recent xenophobic and homophobic acts reported in Russia.
Депутатите ще дискутират с Комисията последните ксенофобски и хомофобски инциденти в Русия.

Ahead of the EU budget summit on 20 February, MEPs will discuss EU priorities for the next financial framework with Council and Commission on Wednesday from 9:00.
Преди извънредното заседание на Европейския съвет на 20 февруари, евродепутатите ще обсъдят приоритетите си за следващия дългосрочен бюджет на ЕС в сряда от 10 ч.

MEPs will discuss and vote on the issue during September's plenary session in Strasbourg.
Затова депутатите ще трябва да обсъдят и да вземат решение по темата на сесията през септември.

On Wednesday morning the MEPs will discuss the priorities of the incoming Finnish presidency with Prime Minister Antti Rinne and the European Commission.
Евродепутатите ще обсъдят приоритетите на встъпващото Финландско председателство с министър-председателя Анти Рине и Комисията в сряда.

MEPs will discuss new measures to fight the most common practices on Tuesday 7 June and vote on them the following day.
Парламентът обсъди на 7 юни нови мерки срещу най-често срещаните практики и гласува позицията си по тях на следващия ден.

On Tuesday, MEPs will discuss plans to counter water scarcity by promoting the reuse of water for agricultural irrigation.
Във вторник депутатите ще обсъдят планове за насърчаване на повторното използване на води за напояване в селското стопанство.

MEPs will discuss with Commission President Jean-Claude Juncker the best way to tackle the challenges facing the EU.
Депутатите ще обсъдят с председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер най-добрия начин за справяне с предизвикателствата, пред които е изправен ЕС.

MEPs will discuss migration in the hotspots of the Greek islands and Bosnia with the Commission and the Finnish Council Presidency on Thursday.
Евродепутатите ще обсъдят ситуацията на блокираните мигранти на гръцките острови и в Босна, в дебат със Съвета и Комисията в четвъртък.

MEPs will discuss the state of play of the EU's association agreement with Ukraine on Tuesday, followed by a vote on a resolution on Wednesday.
Евродепутатите ще обсъдят ситуацията относно споразумението за асоцииране на ЕС с Украйна във вторник, последвано от гласуване по резолюция в сряда.

MEPs will discuss how to enlarge and strengthen the border check-free Schengen area with Bulgaria, Romania and Croatia in a topical debate on Wednesday afternoon.
Евродепутатите ще обсъдят как да разширят и подсилят Шенгенското гранично пространство с България, Румъния и Хърватия в дебат с комисар Аврамопулос.

MEPs will discuss the state of play of the EU's association agreement with Ukraine on Tuesday, followed by a vote on a resolution on Wednesday.
Евродепутатите ще обсъдят текущото състояние на споразуменията за асоцииране на Молдова и Грузия с ЕС във вторник, след което ще гласуват резолюциите в сряда.

MEPs will discuss on Wednesday the latest judicial reforms in Romania and their impact on the separation of powers, in the presence of Prime Minister Viorica Dăncilă.
Евродепутатите ще обсъдят в сряда новите съдебни реформи в Румъния и тяхното въздействие върху разделението на властите в присъствието на премиера Виорика Дънчила.

MEPs will discuss the ongoing bushfires in Australia, along with other extreme weather events resulting from climate change, on Monday.
В понеделник евродепутатите ще обсъдят настоящата ситуация с пожарите в Австралия, както и други екстремни метеорологични събития в резултат на изменението на климата.

MEPs will discuss on Wednesday(17 January) the influence of Russian propaganda in some European countries, especially to influence elections via misinformation.
В сряда следобед евродепутатите ще обсъдят влиянието на руската пропаганда в страните от ЕС и обвиненията за опити за оказване на влияние върху изборите в някои държави чрез дезинформация.

MEPs will discuss, on Tuesday morning, their priorities for the 18-19 October meeting of EU heads of state or government in Brussels, which is set to focus on Brexit.
Евродепутатите ще обсъдят във вторник сутринта приоритетите за срещата на държавните и правителствените ръководители на ЕС в Брюксел на 18 октомври, която ще се съсредоточи върху Брекзит.

MEPs will discuss and vote on a resolution on coordinated EU action to combat the pandemic and its consequences, including orderly exit strategies from confinement.
Евродепутатите ще обсъдят и гласуват резолюция относно координираните действия на ЕС за борба с пандемията и нейните последици, включително стратегии за организирано излизане от извънредното положение.

MEPs will discuss priorities of the incoming Romanian Council presidency with Prime Minister Dăncilă at 15:00, following a morning debate with Austrian Chancellor Kurz.
Евродепутатите ще обсъдят приоритетите на започващото Румънско председателство на Съвета на ЕС с министър-председателя Дънчила в 16 ч. българско време, след сутрешния дебат с австрийския канцлер Курц.

MEPs will discuss on Wednesday(17 January) the influence of Russian propaganda in some European countries, especially to influence elections via misinformation.
На 17 януари в сряда евродепутатите ще обсъдят влиянието на руската пропаганда в страните от ЕС и обвиненията за опити за оказване на влияние върху изборите в някои държави чрез дезинформация, се съобщава на официалната страница на Европейския парламент.

MEPs will discuss the plans put forward by EU leaders after the terrorist attacks in Paris and give their input to an informal meeting of Justice and Home Affairs ministers on 29 January, in Riga(Latvia).
Членовете на ЕП ще обсъдят плановете, представени от лидерите на ЕС след терористичните нападения в Париж, преди неофициалната среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи на 29 януари в Рига(Латвия).

MEPs will also discuss preparations for the European Council(18-19 February) with the Commission and Council.
Депутатите ще дискутират предстоящия Европейски съвет(16-17 декември) с председателството на Съвета и Комисията.

MEPs will this week discuss their priorities for the 21-22 March EU summit, focussing on jobs,….
Тази седмица депутатите ще обсъдят резултатите от срещата на върха на ЕС на 20-21 март, която бе посветена на кризата в Украйна и на санкциите….

Before voting on the Green Deal, MEPs will first discuss legislative proposals to help EU communities succeed in making the transition to low carbon, on Tuesday.
Преди да гласуват относно Европейския зелен парк във вторник, евродепутатите първо ще обсъдят законодателни предложения за подпомагане на общностите в ЕС за успеха на прехода към ниско въглеродни производителни методи.

MEPs will also discuss Mr Kuciak's revelations in his last article, published posthumously, about alleged misuse of EU funds in Slovakia and potential links between organised crime groups and Slovak politicians.
Евродепутатите ще дискутират и разкритията на г-н Куцияк в последната му статия, публикувана посмъртно, относно предполагаемата злоупотреба със средства на ЕС в Словакия и възможните връзки между организирани престъпни групи и словашки политици.

Adelina Marini This is the parliamentary week of the EuropeanSemester, during which MEPs and members of national parliaments will discuss together with relevant commissioners the economic guidelines for the member states.
Коментарница Adelina Marini Настоящата е парламентарната седмица на Европейския семестър, по време на която евродепутати и членове на национални парламенти ще обсъждат заедно с ресорните еврокомисари икономическите насоки за страните-членки.

Citizen representatives will discuss Agora conclusions at the Conference Plenary with MEPs and national parliament representatives, Council ministers, Commission Vice-Presidents and representatives of other EU institutions, bodies and social partners.
Гражданските представители ще обсъдят техните заключения в пленарно заседание на Конференцията с участието на евродепутати и представители на националните парламенти, министри от Съвета, заместник-председатели на Комисията и представители от други европейски институции, органи и социални партньори.

MEPs will follow and debate the State of the Union address, and discuss the future of Europe with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.
Депутатите ще проследят и разискват речта за състоянието на Съюза и ще обсъдят бъдещето на Европа с гръцкия министър-председател Алексис Ципрас.