Какво е " MERCHANTS MAY " на Български - превод на Български

• търговци могат
• търговците могат
• търговците може

Примери за използване на Merchants may на Английски и техните преводи на Български

Merchants may email important information about purchases.
Данните от търговци могат да разкрият важна информация за избора на марки.

The photos are made as we pass by, because some of the merchants may want money if they notice you.
Снимките са правени докато преминаваме, не съм се спирала за по-качествени, защото някои от търговците може да поискат пари, ако забележат, че ги снимате.

Bruno, the merchants may be prospering but your kingdom's collapsing.
Бруно, търговците може да преуспяват,-но кралството потъва в калта.

All in all, there are green alternatives responsible merchants may choose, especially if those alternatives are priced competetively.
Всичко на всичко, има зелени алтернативи, отговорни търговците могат да избират, особено ако тези алтернативи са с цени разумно.

Some merchants may ask if you want to pay for your purchase in U.S. Dollars.
Някои търговци могат да поискат, ако искате да плати за покупката си в щатски долари.

These promotions may not show to every user in every location, and merchants may need to meet additional requirements before their ads are eligible to run.
Тези популяризации може да не се показват на всеки потребител във всяко местоположение и рекламодателите може да трябва да отговарят на допълнителни изисквания, преди рекламите им да отговарят на условията за показване.

Some merchants may refuse to accept banknotes issued by banks other than BoE and banks in that country.
Някои търговци може да откажат да приемат банкноти издадени от банки различни от BoE или банки в съответната държава.

This is because some merchants may be unreliable with their payment deposits.
Това е така, защото някои търговци може да са ненадеждни с плащанията си.

Merchants may provide to MasterCard certain discounts, rebates or other benefits(e.g. free shipping) on the purchases of goods and services("Offers") that will be available on the MasterCard.
Търговци могат да предоставят на MasterCard определени отстъпки, намаления или други промоционални условия(напр. безплатна доставка) при закупуване на стоки или услуги(„Оферти“) на сайта на MasterCard.

A commercial transaction concluded between merchants may not be voided on grounds of utmost necessity and manifestly unfavourable terms.
Търговска сделка, сключена между търговци, не може да се унищожава поради крайна нужда и явно неизгодни условия.

Merchants may provide to Mastercard certain discounts, rebates or other benefits(e.g. free shipping) on the purchases of goods and services("Offers") Mastercard Site and other third party merchant websites.
Търговци могат да предоставят на MasterCard определени отстъпки, намаления или други промоционални условия(напр. безплатна доставка) при закупуване на стоки или услуги(„Оферти“) на сайта на MasterCard.

There are some circumstances where Merchants may require you to have an Available Balance greater than the value of the Transaction you wish to make.
Съществуват обстоятелства, при които Търговците могат да изискват от Вас по-голям Наличен баланс, отколкото стойността на Трансакцията, която желаете да осъществите.

All merchants may, freely and safely, leave England, and come to England, remain there, and travel to England by road and ship, to buy and sell, without any irregular tolls, in accordance with ancient and just customs, except in time of war and if these merchants are from a country at war with us.
Всички търговци ще могат свободно и безопасно да влизат и излизат от Англия, да пребивават и да преминават през Англия по суша, както и по вода, за да купуват и продават, свободни от всякакви незаконни вземания, подчинени на старите и правилни обичаи, освен по време на война и ако са от страната, която воюва с нас.

But on Tuesdays(possibly also Wednesdays) the merchants may choose to make some additional attractive discount, for to have more or less regular influx of buyers and money.
Но във вторник(евентуално сряда) търговците може да решат да направят и някое примамливо намаление, за да имат сравнително редовен приток от купувачи и пари.

All merchants may safely and securely go out of England, and come into England, and delay and pass through England, as well by land as by water, for the purpose of buying and selling, free from all evil taxes, subject to the ancient and right customs--save in time of war, and if they are of the land at war against us.
Всички търговци ще могат свободно и безопасно да влизат и излизат от Англия, да пребивават и да преминават през Англия по суша, както и по вода, за да купуват и продават, свободни от всякакви незаконни вземания, подчинени на старите и правилни обичаи, освен по време на война и ако са от страната, която воюва с нас.

Certain products or services that we provide or which merchants may incorporate into their websites or mobile applications may automatically collect additional information, as may be further described in a separate privacy notice.
Някои продукти или услуги, които предоставяме или които търговците могат да включат в своите уебсайтове или мобилни приложения, могат автоматично да събират допълнителна информация, както може да бъде описано допълнително в отделна Декларация за поверителност.

In some circumstances Merchants may require you to have an Available Balance greater than the value of the transaction they wish to make.
В някои случаи търговците могат да изискат да разполагате с наличност, по-голяма от сумата на транзакцията, която желаете да заявите.

In some circumstances Merchants may require the Cardholder to have an Available Balance greater than the value of the transaction they wish to make.
В някои случаи търговците могат да изискат картодържателят да разполага с наличност, по-голяма от сумата на транзакцията, която желаят да заявят.

Hotels and rental cars- As Merchants may not be able to accurately predict how much your final bill will be, they may request an authorisation for funds greater than your Available Balance.
Хотели и коли под наем- Тъй като Търговците може да не могат точно да предвидят каква ще бъде окончателната ви сметка, те могат да изискват оторизация за средства, които са повече от Вашия Наличен баланс.

The merchant may also provide an address for correspondence.
Търговецът може да посочва и адрес за съобщения.

A merchant may specify in advance general terms for transactions concluded by him.
Търговецът може да установи отнапред общи условия за сключваните от него сделки.

The Merchant may also select a website address where Buyers can settle for and receive products or services provided by the Merchant..
Търговецът може да избере и уебсайт, където Купувачите могат да влизат и да плащат и получават продуктите или услугите на Търговеца..

Article 17(1) A merchant may open a branch outside the community where its seat is located.
Чл. 17.(1) Всеки търговец може да открие клон извън населеното място, където се намира неговото седалище.

For example, the merchant may set a 2% discount on the order amount if the payment is made by wire transfer.
Отстъпки според начина на плащане Например търговецът може да направи 2% отстъпка от сумата на поръчката, ако плащането се осъществи онлайн или с EasyPay вместо с наложен платеж.

The Merchant may provide discounts for the goods and services offered on the Site, in accordance with the Bulgarian legislation and rules set by the Merchant..
Търговецът може да предоставя отстъпки за стоките, предлагани на сайта, съгласно българското законодателство и правила, определени от Търговеца..

(1) A merchant may open a branch outside the community where its seat is located.
(1) Всеки търговец може да открие клон извън населеното място, където се намира неговото седалище.

The Merchant may choose to receive information about received payment only after funds are credited to his/ her account.
Търговецът може да избере да получи информация за получено плащане само след като средствата бъдат заверени по неговата сметка.

Level of Certification: refers to one of the three levels of Certification a Merchant may apply for.
Ниво на сертифициране: едно от трите нива на сертифициране, което всеки търговец може да достигне.

Each transaction will need to be authorised by the Cardholder at any Merchant by entering the PIN or other security code, if the Merchant does not accept chip and PIN authorisation, the Merchant may allow the Cardholder to authorise the transaction by signature of the receipt.
Всяка транзакция трябва да бъде одобрена от картодържателя при всеки търговец чрез въвеждане на ПИН или друг код за сигурност. Ако търговецът не приема чип или ПИН сигурност, търговецът може да позволи на картодържателя да одобри транзакцията с подпис върху касова бележка.

The Merchant may at anytime change the Conditions.
ТЪРГОВЕЦЪТ може по всяко време да промени ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ.