Какво е " MERCIFUL SAVIOR " на Български - превод на Български

• милостив спасител
• милостиви спасителю
• милосърден спасител

Примери за използване на Merciful savior на Английски и техните преводи на Български

Our merciful Savior has blessed us with his presence.
Нашият милостив Спасител ни благослови със своето присъствие.

But spare us, lord most holy, oh, God most mighty, oh, holy and merciful savior, most worthy judge eternal.
Спасини ни Господи най-свети, о Господи най-могъщи, о свети и милостиви спасителю, най-добрия вечен съдник.

Into Your hands, O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.
В Твоите ръце, O Милостиви Спасителю… оставяме Твоята слугиня Карин.

Shut not thy merciful ears to our prayers but spare us, Lord most holy, O God most mighty O holy and merciful savior.
Не затваряй ушите си за молитвите ни. Пощади ни, Господи Боже Всемогъщи свещен и милостив Спасителю.

Jesus is the merciful Savior who stood in our place and offers us new life.
Исус е милостив Спасител, който стоеше на мястото си и ни предлага нов живот.

How many times do we imagine him as master and not as father, how many times do we think he is a severe judge rather than a merciful savior!”!
Колко пъти си го представяме като господар, а не като Отец, колко пъти мислим за него като за суров съдия, а не за милостив Спасител!

O holy and most merciful Savior, deliver us not into the bitter pains of eternal death.
O свети и най-милостив Спасител, достави не ни въвеждай в горчивата болки на вечната смърт.

Shut not thy merciful ears to our prayer, but spare us, Lord most holy, O God most mighty, O Holy and Merciful Savior, thou most worthy Judge Eternal.
Не затваряй ушите си за нашите молитви, а ни пощади, о най-свещени, о всемогъщи Боже, о милостиви Спасителю, милостив, но вечен и справедлив Съдник.

Oh lord, most mighty, oh holy and most merciful savior, deliver us not into the bitter pains of eternal death.
О Господи, най-могъщи, о свети и най-милостиви спасителю не ни обричай в горчивите болки на вечната смърт.

Souls who spread the honor of My mercy I shield through their entire lives as a tender mother her infant, and at the hour of death I will not be a Judge for them, but a Merciful Savior.
Душите, които разпространяват почитането на моето милосърдие, Аз ги пазя през целия им живот като нежна майка бебето си и в смъртния им час Аз няма да бъда за тях Съдия, а милостив Спасител.

PRAYER: Lord Jesus, Our merciful Savior, You won our hearts by Your love, and they are willingly submitted to You.
МОЛИТВА: Господ Исус, нашият милостив Спасител, Ти спечели сърцата ни чрез Твоята любов, и те на драго сърце да Ви.

You have to speak to the world about His great mercy and prepare the world for the Second Coming of Him who will come, not as a merciful Savior, but as a just Judge.
Аз дадох на света Спасителя, а ти трябва да му говориш за Неговото велико милосърдие и да го подготвиш за Второто Пришествие на Този, който ще дойде не като милостив Спасител, а като справедлив съдия.

Oh, God most mighty, holy, most merciful savior, and our most worthy judge eternal, suffer us not at our last hour for any plains of death… and never continuous in one stage.
Всемогъщи Боже, милостиви спасителю, и наш съдия през вечноста, не ни жали, когато настъпи часа на смърта… защото тя ни отвежда на нов етап.

You have to speak to the world about His great mercy and prepare the world for the Second Coming of Him who will come, not as a merciful Savior, but as a just Judge.- Divine Mercy in My Soul.
Аз дадох на света Спасителя, а ти трябва да му говориш за Неговото велико милосърдие и да го подготвиш за Второто Пришествие на Този, който ще дойде не като милостив Спасител, а като справедлив съдия.

Such stricken consciences must be comforted and set straight as Paul corrected the Galatians by showing them that their opinion is not of Christ because it runs counter to the Gospel, which describes Christ as a meek and merciful Savior.
Такава поразена съвест трябва да бъде утешавана и поправяна, както Павел поправя галатяните, като им показва, че техният възглед не е от Христос, защото е противен на Благовестието, което описва Христос като кротък и милостив Спасител.

Christ is truly and deservedly an inexorable Judge to them, inasmuch as they abandon him as a Mediator and most merciful Savior, and count his blood and his grace of less value than the efforts and endeavors of free choice!
Христос наистина е за тях неумолим Съдия, както те заслужават; защото Го изоставят в Неговото служение на Застъпник и любезен Спасител, и смятат Неговата кръв и благодат за по-малко ценни от усилията и старанията на“свободната воля”!

We shall not face what Jesus faced, since we do not bear the sin of the world, and God's anger will not be poured upon us, but the enemy of the good lurks to torment us and try to take us away from our merciful Savior.
Ние не сме изправени пред това, което Исус пред които са изправени, тъй като ние не се носи греха на света, и Божият гняв не ще се излее върху нас, но враг на доброто дебне да ни измъчват и се опитват да ни вземат далеч от милостив нашия Спасител.

Moreover, the Christian faith teaches that bodily death, to which man would not have been subjected if he had not sinned, ywill be conquered; the almighty and merciful Savior will restore man to the wholeness that he had lost through his own fault.
Християнската вяра учи също, че телесната смърт, от която човек щеше да бъде освободен, ако не бе съгрешил, ще бъде победена, когато всемогъщият и милосърден Спасител възвърне на човека неговото изгубено поради греха състояние.

Moreover, the Christian faith teaches that bodily death, from which people would have been immune had humanity not sinned, will be overcome when that wholeness which they lost through their own fault will be given once again to them by the almighty and merciful Savior.
Християнската вяра учи също, че телесната смърт, от която човек щеше да бъде освободен, ако не бе съгрешил, ще бъде победена, когато всемогъщият и милосърден Спасител възвърне на човека неговото изгубено поради греха състояние.

He is the merciful Creator and Savior.
Той е милостив Създател и Спасител.

O Shiva, savior, preserver… destroyer… protectress… merciful goddess… You free us from fear.
О, Шива, спасител, закрилник… унищожител… бранител… милостиви… освободи ни от страха.

No matter what your situation is, no matter how bleak things may seem, our merciful God remains faithful and is our omnipresent and loving Savior.
Без значение каква е ситуацията ви, колкото и мрачни да изглеждат, нашият милостив Бог остава верен и е нашият вездесъщ и любящ Спасител.

Humbly, oh Lord… humbly we pray pray to You, our merciful Father, that she who believed in Your son our savior, would find a gracious judge in Him and let her enjoy eternal happiness through our Lord, Your son Jesus Christ.
Господи, смирено… смирено те молим молим те, милостиви отче, тя, която вярва в сина ти нашия спасител, намерила… намерила в него милосърдния съдия позволи и да вкуси от вечното щастие через Господа наш Иисус Христос твоя син.

PRAYER: Thank You merciful Lord Jesus, because You promised to be among us as Savior and Comforter, if we are united together for the sake of Your service and for restraining and forbidding the sins for the sake of our testimony.
МОЛИТВА: Благодаря Ти милостив Господ Исус, защото обеща да бъде сред нас като Спасител и Утешител, ако ние сме обединени заедно в името на вашата услуга и за ограничаване и забрана на греховете в името на нашето свидетелство.

A monk once entered a church in Alexandria and saw a woman kneeling before the icon of the Savior and weeping tears cried out to the Lord:‘You have abandoned me O Lord, O Merciful One, have mercy on me!”.
Един монах влязъл в една църква в Александрия и видял как една жена коленичи пред иконата на Спасителя и вика с плач:„Оставил си ме, Господи, помилуй ме, Милостиви!“.

However, the merciful persons have accepted the grace of the justification granted due to the sacrificial blood of Christ and believed in their Savior, and as a result they have become perfectly righteous.
Въпреки това, милостив лица са приели благодатта на обосновката, предоставена поради жертвената кръв на Христос и вярвали в техния Спасител, и като резултат на това те са станали напълно праведен.

The unconditional, merciful love God has for everyone should bring us to faith, receiving with gratefulness the conditional, covenant love He grants those who receive Jesus Christ as Savior.”.
Безусловната любов, която Бог има към всички хора трябва да ни доведе до вяра в Него, трябва да ни накара да приемем с благодарност великата условна любов, която Той дава на всички онези, които приемат Исус Христос за Спасител.