Какво е " MERCOURI " на Български - превод на Български

• меркури

Примери за използване на Mercouri на Английски и техните преводи на Български

Plato, Sophocles, Melina Mercouri.
Платон, Софокъл, Мелина Меркури.

Melina Mercouri wrote a book 1971:"I was born Greek".
През 1971 г. Мелина Меркури издава автобиографичната си книга"Аз съм се родила гъркиня".

He was married to the Greek actress Melina Mercouri.
Той бе съпруг на гръцката актриса Мелина Меркури.

After dinner, hotel accommodation Mercouri 3* on BB for 2 nights.
След вечерята настаняване в хотел Меркури 3* на база BB за 2 нощувки.

Melina Mercouri was able to combine the magic of the performing arts with the realism of politics.
Мелина Меркури съчетава магията на актьорското изкуство с реализма на политиката.

In 1999 he was honored with the Melina Mercouri national award for young artists.
През 1999 г. е удостоен с наградата на Мелина Меркури за млад изпълнител.

Melina Mercouri was able to combine the magic of the performing arts with the realism of politics.
Мелина Меркури успя да съчетае магията на актьорското изкуство с реализма на политиката.

Jules Dassin, noir movie director and husband of the late Melina Mercouri, died in Greece.
Режисьорът Жул Дасен, идеолог на“черния филм” и съпруг на покойната Мелина Меркури, почина в Гърция.

For example, Melina Mercouri was allowed to enter Greece, but stayed away on her own accord.
Например на Мелина Меркури и е позволено да остане в Гърция, но тя предпочита да не го прави.

They started in 1985 on the initiative of the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri.
Проектът стартира през 1985 г. по инициатива на тогавашния Министър на културата на Гърция, г-жа Мелина Меркури.

Melina Mercouri starred in Mr. Dassin's most famous film, Never on Sunday.
Най-известната роля на Мелина Меркури си остава тази на Иля във филма на Жул Дасен„Никога в неделя“.

The ECoC has been established by the Council of Ministers in June 1985, following the initiative of Melina Mercouri.
Създаден е юни 1985 г. от Съвета на министрите на Европейския съюз по инициатива на Мелина Меркури.

In November 1977, Melina Mercouri was elected as a Member of Parliament for PASOK in the 2nd Piraeus Constituency, garnering the highest number of votes in the whole of Greece.
През ноември 1977 г., Мелина Меркури е избрана за член на Европейския парламент и печели най-много гласове в цяла Гърция.

It was launched on 13 June 1985 by the Greek minister of culture, the famous actress and singer, Melina Mercouri.
Началото е поставено на 13 юни 1985 г. от гръцкия министър на културата- прочутата актриса и певица Мелина Меркури.

Also this week: Greece's Melina Mercouri is honoured at the Alexandria Library in Athens, and AC Milan wins the 52nd European Cup Champions' League.
Още от седмицата: изложба в чест на Мелина Меркури бе открита в Александрийската библиотека в Египет;"Милан" спечели 52-ата Европейска купа на Шампионската лига.

The initiative was established in June 1985 by the Council of Ministers of the European Union on the initiative of Melina Mercouri.
Създаден е юни 1985 г. от Съвета на министрите на Европейския съюз по инициатива на Мелина Меркури.

In 1989, former Culture Minister Melina Mercouri announced an international competition for the design of the new facility, but the project that was selected never materialised.
През 1989 г. бившият министър на културата Мелина Меркури обявява международен конкурс за проект на новото съоръжение, но избраният проект не е реализиран.

The initiative was established in June 1985 by the Council of Ministers of the European Union on the initiative of Melina Mercouri.
Инициативата е създадена през юни 1985 г. от Съвета на министрите на Европейския съюз по инициатива на Мелина Меркури.

Initial plans were made under Melina Mercouri and the ground of the Makrygianni former military hospital and Gendarmerie barracks was chosen.
Първоначалните планове били изготвени под ръководството на Мелина Меркури и е била избрана земята на бившата военна болница Макригиани и казармите на жандармерията.

This was the idea underlying its launch in June 1985 by the Council of Ministers of the European Union on the initiative of Melina Mercouri.
Инициативата е създадена през юни 1985 г. от Съвета на министрите на Европейския съюз по инициатива на Мелина Меркури.

Initiated in 1985 by the then Greek Minister of Culture, Melina Mercouri, the European Capital of Culture is one of the most high-profile cultural initiatives in Europe.
Създаден през 1985 г. от тогавашния гръцки министър на културата Мелина Меркури, статутът"Европейската столица на културата" е сред най-ярките културни прояви в Европа.

We could speak of cultural management or about giving a new impetus to the one-time idea of Melina Mercouri for a European Capital of Culture.
Бихме могли да говорим за културно управление или за нов тласък на идеята на Мелина Меркури за Европейска столица на културата.

The late Melina Mercouri, the former Minister of Culture for Greece and celebrated actress, conceived the idea of the European Capital of Culture with Jack Lang, her counterpart in France.
Автори на идеята за Европейска столица на културата са покойната Мелина Меркури- бивш министър на културата на Гърция и прочута актриса, и нейният френски колега Жак Ланг.

The book includes film posters from"Never on Sunday","Phaedra","Topkapi" and other internationally popular movies starring Mercouri.
Книгата съдържа филмови плакати от"Никога в неделя","Федра", Топкапи" и други популярни и международно известни фирми с участието на Меркури.

In 1989, Melina Mercouri, who as Minister of Culture icably identified her policies with the claim for the return of the Parthenon Marbles from the British Museum, initiated an international architecturalcompetition.
През 1989 г, Мелина Меркури, чиито политики като министър на културата неизменно се свързват с претенциите към Британския музей да върнат мраморните произведения от Партенона, инициира международен архитектурен конкурс.

The initiative was established in June 1985 by the Council of Ministers of the European Union on the initiative of Melina Mercouri.
Решение за нейното осъществяване е взето през юни 1985 г. от Съвета на министрите на културата на Европейския съюз по инициатива на Мелина Меркури.

In 1989, Melina Mercouri, who, as Minister of Culture, inextricably identified her policies with the claim for the return of the Parthenon Sculpture from the British Museum, initiated an international architectural competition.
През 1989 г, Мелина Меркури, чиито политики като министър на културата неизменно се свързват с претенциите към Британския музей да върнат мраморните произведения от Партенона, инициира международен архитектурен конкурс.

The foundation of what would later become the title“European Capital of Culture” was laid in 1985 by the then Greek Minister of Culture Melina Mercouri.
Инициативата ЕСК Основите на инициативата, която впоследствие се превръща в Европейска столица на културата, са поставени през 1985 година по идея на тогавашния гръцки министър на културата Мелина Меркури.

Author creatorPosted on 27/01/2016Tags astronomy, blue, night, sciences, space, stars, telescopeLeave a comment on Beatrice Tinsley's 75th Birthday Melina Mercouri.
Автор creatorПубликувано на 27/01/2016Етикети астрономия, звезди, науки, нощ, пространство, синьо, телескопОставете коментар за 75 години от рождението на Беатрис Тинсли 95 години от рождението на Мелина Меркури.