Какво е " MERGERS AND DIVISIONS " на Български - превод на Български

• сливания и разделяния

Примери за използване на Mergers and divisions на Английски и техните преводи на Български

Cross-border conversions, mergers and divisions.
Трансгранични преобразувания, сливания и разделяния.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive(EU) 2017/1132 as regards cross-border conversions, mergers and divisions.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

Cross-border conversions, mergers and divisions(debate) DE.
Презгранични преобразувания, сливания и разделяния(разискване) ES.

The EC has published a proposal for a directive amending Directive(EU) 2017/1132 on cross-border conversions, mergers and divisions.
Европейската комисия публикува Предложение за директива за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

A substantial amendment relates to simplified mergers and divisions, when general meetings will no longer be required to approve them.
Съществено допълнение се прави по отношение на опростените сливания и разделяния, като вече няма да се изисква от общите събрания да ги одобряват.

New Rules for Cross-border Conversions, Mergers and Divisions.
Едната идея е за презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

Moreover, Company Law Directives require that increase and decrease of capital, mergers and divisions are subject to shareholders' agreement, and pre-emption rights apply whenever the capital is increased by consideration in cash.
Освен това Директивата за дружественото право изисква съгласието на акционерите за увеличаване и намаляване на капитала, сливания и разделяния, а правото на предпочитателно изкупуване се прилага винаги, когато капиталът се увеличава чрез апортна вноска в брой.

Comments on the proposal on cross-border conversions, mergers and divisions.
Едната идея е за презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

This exercise will encompass Directives covering mergers and divisions, the formation of public limited companies and the alteration and maintenance of their capital, single-member private limited companies, foreign branches and certain rules on disclosure, validity and nullity[57].
Ще бъдат обхванати директивите за сливанията и разделянията, учредяването на публични акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал, едноличните дружества с ограничена отговорност, чуждестранните клонове и някои правила за оповестяването, валидността и нищожността[57].

Harmonisation of company law- mergers and divisions.
Хармонизация на дружественото право- сливания и разделяния.

In this context we should welcome the motion of the Commission on reducing the administrative burden as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.
В този контекст ние следва да приветстваме предложението на Комисията относно намаляването на административната тежест по отношение на изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния.

Draft opinion on a cross-border conversions, mergers and divisions directive.
Директива по отношение на презграничното преобразуване, сливане и разделяне.

The Commission work programme for 2017 announced an initiative on company law to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and cross-border mergers and divisions.
В своята работна програма за 2017 г. Комисията обяви, че ще представи инициатива в областта на дружественото право, за да бъде улеснено използването на цифровите технологии през целия жизнен цикъл на дружествата и при презгранични сливания и разделяния.

Cross-border groups, as well as many restructuring operations such as mergers and divisions, involve companies from different Member States of the EU.
В състава на международните групи и във все повече операции по преструктуриране като сливания и разделяния участват дружества от различни държави-членки.

Proposal for a Directive amending Directive(EU) 2017/1132 as regards cross-border conversions, mergers and divisions.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 във връзка с презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

The purpose of that Directive is to ensure that business reorganisations such as mergers and divisions are not hampered by taxation at the point in time of restructuring.
Целта на тази директива е да се гарантира, че преобразувания на дружества като сливания и разделяния не са възпрепятствани от данъчно облагане в момента на преструктурирането.

On 25 April the Commission published its proposal for a directive amending Directive 2017/1132 as regards cross-border conversions, mergers and divisions(Proposal).
На 25 април 2018 г. Комисията представи пакет от законодателни предложения в областта на дружественото право, който включва предложение за изменение на Директива(ЕС) 2017/1132 по отношение на презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

The amendment to the Directive relating to certain aspects of company law regarding cross-border conversions, mergers and divisions is part of the company law package proposed by the European Commission in April 2018.
Изменението на Директивата относно някои аспекти на дружественото право по отношение на трансграничните преобразувания, сливания и разделяния е част от пакет от мерки в областта на дружественото право, предложен от Европейската комисия през април 2018 г.

In April the Commission proposed new rules concerning the use of digital tools and processes in company law and cross-border conversions, mergers and divisions.
Миналия април Комисията предложи да преразгледа и актуализира правилата на дружественото право и въведе пакет от предложения относно цифровите инструменти и процеси в дружественото право и относно презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

Proposed Directive on cross-border conversions, mergers and divisions.
Директива по отношение на презграничното преобразуване, сливане и разделяне.

According to its work program for the 2017, the European Commission intends to'present a company law initiative to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and cross-border mergers and divisions'.
В своята работна програма за 2017 г. Комисията обяви, че ще представи инициатива в областта на дружественото право, за да бъде улеснено използването на цифровите технологии през целия жизнен цикъл на дружествата и при презгранични сливания и разделяния.

On 7 April COREPER reached an agreement on the entire compromise package negotiated with Parliament with the aim of adopting a directive on mergers and divisions at first reading.
На 7 април Комитетът на постоянните представители(COREPER) постигна съгласие по отношение на цялостния компромисен пакет, който беше предмет на преговори с Комисията, с цел приемане на директива за сливанията и разделянията на първо четене.

I would like to say that I welcome and support the proposal for a European Parliament and Council directive amending previous directives on reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.
Бих искал да кажа, че приветствам и подкрепям предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на предишните директиви по отношение на изискванията за докладване и документиране при сливания и разделяния.

Directive 2002/14/EC, Council Directive 2001/23/EC1a and Directive 2009/38/EC already include requirements on information and consultation of employees that apply in situations of cross border conversions, mergers and divisions.
Директива 2002/14/ЕО, Директива 2001/23/ЕО1а на Съвета и Директива 2009/38/ЕО вече включват изисквания относно информирането и консултирането на работниците и служителите, които се прилагат при презгранични преобразувания, сливания и разделяния.

The Company Law Package of 25 April 2018 proposed to revise and upgrade this Directive by introducing rules on digital tools and processes in company law and on cross-border conversions, mergers and divisions.
Миналия април Комисията предложи да преразгледа и актуализира правилата на дружественото право и въведе пакет от предложения относно цифровите инструменти и процеси в дружественото право и относно презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

Last April, the Commission proposed to revise and update Company Law rules and introduced a package of proposals on digital tools and processes in company law and on cross-border conversions, mergers and divisions.
Миналия април Комисията предложи да преразгледа и актуализира правилата на дружественото право и въведе пакет от предложения относно цифровите инструменти и процеси в дружественото право и относно презграничните преобразувания, сливания и разделяния.

Besides, the Second Company Law Directive on formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital[8] and the Third and Sixth Company Law Directive on mergers and divisions have been simplified[9].
Също така Втората директива в областта на дружественото право за учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал[8] и Третата и Шестата директива в областта на дружественото право за сливанията и разделянията[9] бяха опростени.

Merger and division of quantities and sums;
Сливане и разделяне на количествата и сумите;

Transformation and aggregation of companies, merger and division of companies;
Преобразуване и окрупняване на дружества, сливане и разделяне на дружества.

Mergers and division of public limited companies(vote).
Сливания и разделяне на акционерните дружества(вот).