Какво е " MEROPE " на Български - превод на Български

• меропа
• меропе

Примери за използване на Merope на Английски и техните преводи на Български

Merope and Tom Riddle.
Меропа и Том Риддъл.

Orion fell in love with Oenopion's daughter, Merope.
Там Орион се влюбва в енопионовата дъщеря Меропа.

Merope is Voldemort's mother.
Меропа е майката на Волдемор.

One of the things he found out was that Polybus and Merope were not his real parents.
Вестителят разкрива, че Полиб и Меропа не са истински родители на Едип.

Merope was so white Harry felt sure she was going to faint.
Меропа беше съвсем бледа и Хари беше сигурен, че тя ще припадне.

All of them had children by other gods except Merope of who was married to Sisyphus.
Всички сестри се свързали с боговете с изключение на Меропа, която станала жена на Сизиф.

Merope hotel is recently renovated maintaining the family character.
Меропа хотел е наскоро реновирана поддържане на семейството характер.

You can imagine the gossip it caused when the squire's son ran off with the tramp's daughter, Merope.".
Представяш си какви клюки са плъзнали, когато синът на господаря е избягал с Меропа, дъщерята на голтака.

Merope was left alone in London, expecting the baby who would one day become Lord Voldemort.”.
Меропа останала сам-сама в Лондон, очаквайки детето, което един ден ще се превърне в Лорд Волдемор.

In any case, as you are about to see, Merope refused to raise her wand even to save her own life.”.
При всички положения, както ти предстои да видиш, Меропа е отказала да вдигне магическата пръчка дори за да спаси собствения си живот.

Merope used to be left by myself in London, expecting the baby who would someday emerge as Lord Voldemort.”.
Меропа останала сам-сама в Лондон, очаквайки детето, което един ден ще се превърне в Лорд Волдемор.

Without looking at anybody or thanking Ogden, Merope picked up the pot and returned it, hands trembling, to its shelf.
Без да поглежда към никого и да благодари на Огдън, Меропа вдигна тенджерата и с треперещи ръце я върна на полицата.

Merope stumbled across the room, but before she had time to raise her wand, Ogden had lifted his own and said firmly.
Меропа тръгна спънато през стаята, но още преди да успее да вдигне пръчката, Огдън насочи своята и каза твърдо.

Another story has it that Orion was left blind after he tried to take Merope as his wife against the will of her father.
Според друга история, Орион е ослепен, след като се опитва да вземе Меропа за своя съпруга, въпреки нежеланието на баща ѝ.

Merope went to London, but was so destitute she sold her priceless gold locket to Caractacus Burke of Borgin& Burke's for a meager 10 galleons.
Меропа заминава за Лондон, но няма пари и затова продава златният медальон в магазина Боргин и Бърк за 10 галеона.

In spite of everything, as you are about to look, Merope refused to elevate her wand even to save lots of her own lifestyles.”.
При всички положения, както ти предстои да видиш, Меропа е отказала да вдигне магическата пръчка дори за да спаси собствения си живот.

But it is my belief-- I am guessing again, but I am sure I am right-- that when her husband abandoned her, Merope stopped using magic.
Но съм вътрешно убеден- отново се осланяла на предложения, но съм сигурен, че съм прав- че когато мъжа й я е изоставил, Меропе е спряла да използва магия.

Best of all is the last; in the Cresphontes, 2 for instance, Merope intends to kill her son and does not kill him but discovers;
Най-добър случай е последният, имам предвид, че например в“Кресфонт”9 Меропа възнамерява да убие сина си, но не го убива, а го познава;

However it's my notion- i'm guessing again, but i am certain i'm correct- that once her husband deserted her, Merope stopped utilising magic.
Но съм вътрешно убеден- отново се осланяла на предложения, но съм сигурен, че съм прав- че когато мъжа й я е изоставил, Меропе е спряла да използва магия.

Again, this is guesswork,' said Dumbledore,‘but I believe that Merope, who was deeply in love with her husband, could not bear to continue enslaving him by magical means.
Това отново са само предположения- отвърна Дъмбълдор,- но според мен Меропа, която била много влюбена в мъжа си, не е издържала да го поробва и занапред с магически средства.

After consulting the Oracle this uncertainty disappears, strangely enough, and is replaced by a totally unjustified certainty that he is the son of Merope and Polybus.
След като се съветва с пророка, неувереността изчезва и бива заменена от напълно неоправданата убеденост, че той е син на Меропа и Полиб.

After hearing the same frightening prophecy and believing Polybus and Merope to be his real parents, Oedipus fled Corinth to protect them.
След като изслуша същото страшно пророчество и вярваше, че Полиб и Меропа са истински родители, Едип избяга от Коринт, за да ги защити.

Oedipus's reaction to the Oracle is irrational: he states he did not get any answer and he flees in a direction away from Corinth, showing that he firmly believed at the time that Polybus and Merope are his real parents.
Едиповата реакция спрямо пророка е лишена от разум: той твърди, че не е получил отговор и побягва в посока далече от Коринт, показвайки, че твърдо вярва, че Полиб и Меропа са истинските му родители.

Again, that is guesswork,” mentioned Dumbledore,“but I consider that Merope, who used to be deeply in love with her husband, would not undergo to continue enslaving him by magical manner.
Това отново са само предположения- отвърна Дъмбълдор,- но според мен Меропа, която била много влюбена в мъжа си, не е издържала да го поробва и занапред с магически средства.

But it is my belief--I am guessing again, but I am sure I am right--that when her husband abandoned her, Merope stopped using magic.
Е, сигурно е могла- каза Дъмбълдор.- Ала според мен- това отново са мои догадки, но съм сигурен, че съм прав,- когато мъжът й я е изоставил, Меропа е престанала да прави магии.

You will remember, I am sure, that we left the tale of Lord Voldemort's beginnings at the point where the handsome Muggle, Tom Riddle, had abandoned his witch wife, Merope, and returned to his family home in Little Hangleton.
Сигурен съм, че си запомнил- в разказа за Лорд Волдемор стигнахме до времето, когато красивият мъгъл Том Риддъл зарязал жена си, вещицата Меропа, и се върнал в бащиния си дом в Литъл Хангълтън.

You will recall, i'm certain, that we left the tale of Lord Voldemort's beginnings at the point the place the handsome Muggle, Tom Riddle, had abandoned his witch spouse, Merope, and back to his loved ones home in Little Hangleton.
Сигурен съм, че си запомнил- в разказа за Лорд Волдемор стигнахме до времето, когато красивият мъгъл Том Риддъл зарязал жена си, вещицата Меропа, и се върнал в бащиния си дом в Литъл Хангълтън.