Какво е " MESMERISM " на Български - превод на Български

• месмеризъм
• месмеризма
• хипноза
• месмеризмът
• хипнотизма

Примери за използване на Mesmerism на Английски и техните преводи на Български

It's a form of mesmerism.
То е форма на хипноза.

A bit of NLP, some mesmerism, some of Eliot's special sedatives.
Малко бъркане в мозъка, малко хипноза, някои от специалните успокоителни на Елиът.

A man's suspended between life and death by mesmerism.
Маса спряно между живота и смъртта от хипнотизъм.

In 1862 she wrote:"Phrenology and mesmerism are very much exalted.
През 1862 година тя пише:„Френологията и месмеризмът са възхвалявани твърде много.

The repetition itself become an important thing; it's a form of mesmerism.
Повторението само по себе си е важно нещо- то е форма на хипноза.

Are animal magnetism, mesmerism, and hypnotism related, and if so, how are they related?
Свързани ли са животинския магнетизъм, месмеризъм и хипнотизъм и ако да, как са свързани?

Could they have been caused by hypnosis, mesmerism, or epilepsy?
Биха ли могли те да бъдат причинени от хипноза, месмеризъм или епилепсия?

They practised mesmerism, and claimed to receive divine enlightenment while in a sort of trance.
Практикуваха месмеризъм и твърдяха, че получават Божествено просветление, докато всъщност се намираха в някакъв транс.

So the false people just mesmerize them and take advantage of that mesmerism.
Тогава фалшивите хора просто ги хипнотизират и се възползват от тази хипноза.

Mesmerism has been called the Key to the Occult Sciences[3], and it has this advantage that it offers peculiar opportunities for doing good to mankind.
Месмеризмът е бил наречен ключа към окултните науки и притежава това преимущество, че предоставя изключителни възможности да се върши добро за човечеството.

The old certainties are gone and people look for meaning elsewhere-- in spiritualism, in mediums, in mesmerism.
Старите постулати са си отишли и хората търсят смисъл другаде- в спиритизма, в медиуми, в хипнотизъм.

I told him that the Lord had shown me in vision that mesmerism was from the devil, from the bottomless pit, and that it would soon go there, with those who continued to use it.
Казах му: Господ ми е показал във видение, че месмеризмът е от дявола, от бездната и че скоро ще отиде там с онези, които продължават да го използват.

Why do not these persons and all our members who are able to do so, take up the serious study of mesmerism?
Защо тези хора и всички наши членове, способни на това, не се захващат за сериозно изучаване на месмеризма?

We are not to tamper with mesmerism and hypnotism- the science of the one lost his first estate, and was cast out of the heavenly courts.
Трябва да се съпротивляваме на всичко от подобен род. Не бива да си играем с месмеризма и с хипнозата- науката на този, който загуби своето първоначално положение и бе изхвърлен от небесните дворове.

This is particularly so in those sentences of the 1862 writing in which the words phrenology and mesmerism are used.
Това се отнася особено за изразите от 1862 година, в които са използвани думите“френология” и“месмеризъм”.

Through the channel of phrenology, psychology, and mesmerism he comes more directly to the people of this generation and works with that power which is to characterize his effort near the close of probation.
Чрез френологията, психологията и месмеризма той достига пряко до хората от това поколение и действа със силата, характерна за края на благодатното време.

The rise of the energy model in the West is marked primarily by the appearance of mesmerism towards the end of the 18th century.
Ерата на енергийният модел в Запада е белязана, най- вече, от влиянието на хипнотизма в края на 18 век.

To doubt was impossible, and Dupotet was right in saying that mesmerism is the conscious Magic of the ancients, and Spiritualism the unconscious effect of the same Magic upon certain organisms.
Нямаше и съмнение(както Дьо Поте с основание твърди), че месмеризмът е осъзнатата магия на древните народи, а спиритизмът- това е неосъзнатото въздействие на същата тази магия върху някои сензитивни организми.

When the magician's engagement closed there was but one person in the village who did not believe in mesmerism, and I was the one.
Когато фокусникът си замина, в цялото градче имаше само един човек, който не вярваше на хипнотизма, и този човек бях аз.

A physician who was a celebrated mesmeriser told me that my views were mesmerism, that I was a very easy subject, and that he could mesmerise me and give me a vision.
Един лекар, който бе прочут хипнотизатор, ми каза, че моите видения били хипноза, че аз съм била много податлив на хипноза обект и че той би могъл да ме хипнотизира и да ми даде видения.

But if to-day Mesmerism has come to be regarded as almost synonymous with hypnotism and in no way a branch of occultism, Mesmer himself-stirring the fluid in his magic bucket, around which his disciples wept, slept, fell into trances or convulsions, raved or prophesied[56]-earned not unnaturally the reputation of a charlatan.
Но ако днес месмеризмът е започнал да бъде смятан почти за синоним на хипнозата, а съвсем не за клон на окултизма, самият Мезмер- разбърквайки флуида в своята,, магическа кофа", около която неговите послушници плачели, спели, изпадали в транс или се гърчели, бълнували или предсказвали- съвсем естествено си спечелил репутацията на шарлатан.

Social media applications aims on protecting or improving mental health using methods including meditation, Mesmerism, cognitive behavioral therapy(CBT) and providing a valuable support network.
Приложенията се фокусират върху защитата или подобряването на психичното здраве чрез използване на методи, включващи медитация, хипноза, когнитивна поведенческа терапия(CBT) и осигуряване на ценна мрежа за поддръжка.

The sciences of phrenology, psychology, and mesmerism are the channel through which he comes more directly to this generation and works with that power which is to characterize his efforts near the close of probation.
Науките френология, психология и месмеризъм са каналите, чрез които Сатана е влизал в пряк контакт с това поколение и е действал с такава сила, която трябваше да характеризира неговото дело съвсем в края на благодатното време….

He appeared there in company with the famous Italian adventurer and alchemist Cagliostro, the Viennese physician Franz Mesmer, who also is the founder of the"animalistic healing magnetism"(Mesmerism) and the French writer and philosopher Louis Claude Saint Martin.
Явява се, придружен от прочутия италиански авантюрист и алхимик Калиостро, виенския лекар Франц Месмер, откривател на„животинския лечебен магнетизъм”(месмеризъм), и френския писател и философ Луис-Клод Сен Мартен.

They ascribed to it a sacred magical power, which every student of psychological mesmerism will readily understand, for its polished and deep-blue surface produces extraordinary somnambulic phenomena.
Те му приписвали свещена магическа сила, която лесно може да бъде разбрана от всеки, който изучава психическия месмеризъм, тъй като неговата гладка тъмносиня повърхност предизвиква сомнамбуличен феномен(лунатизъм).

Through the channel of phrenology, psychology, Note: In appraising fairly this use of the word psychology employed by the author, the reader should take into account its connotations and associations in the 1850's through the 1880's, often being linked with mesmerism(hypnosis) and phrenology.
Чрез каналите на френологията, психологията*Забележка под черта: ЗАБЕЛЕЖКА: При безпристрастното оценяване на тази употреба на думата(в курсив) психология(край на курсив), употребявана от авторката, читателят трябва да има предвид допълнителните значения и връзките й с други думи през 50-те до 80-те години на XIX век, тъй като често пъти тя е била свързвана с месмеризма(хипнозата) и френологията.

The sciences of phrenology, psychology, and mesmerism, have been the channel through which Satan has come more directly to this generation, and wrought with that power which was to characterize his work near the close of probation.
Науките френология, психология и месмеризъм са каналите, чрез които Сатана е влизал в пряк контакт с това поколение и е действал с такава сила, която трябваше да характеризира неговото дело съвсем в края на благодатното време….

It seems clear from the context itself and from the author's article"Science Falsely So Called" published in the The Signs of the Times, November 6, 1884, that when she used the terms"phrenology,""mesmerism," and"animal magnetism" in 1862 she did so in rather a loose and all-inclusive way, as referring to those sciences which"pertain to the human mind," for so they were considered at that time.
От самия контекст, както и от авторската статия“Тъй наречената фалшива наука”, публикувана в“Знамения на времето” от 6 ноември 1884 година, изглежда ясно, че когато тя използва термините“френология”,“месмеризъм” и“животински магнетизъм” през 1862 година, прави това по-скоро в свободен, изключващ всичко начин, като нарича онези науки,“принадлежащи на човешкия ум”, за каквито те били считани по онова време.

To show how the terms“phrenology,”“mesmerism,” and“animal magnetism” were employed in the mid-nineteenth century, we list here certain works advertised at the close of a popular medical work distributed in the united states in 1852.
За да се покаже как термините„френология“,„месмеризъм“ и„животински магнетизъм“ са били използвани в средата на XIX столетие, тук представяме списък от някои трудове, рекламирани в края на популярен медицински труд, разпространяван в Съединените щати през 1852 година.

The Author's Experience With Hypnotism- It was reported all around[in 1845] that the visions were the result of mesmerism, and many Adventists[remnants of the Adventists who had not accepted the seventh-day Sabbath] were ready to believe and circulate the report.
Навсякъде се съобщаваше[през 1845 год.], че виденията са били резултат от месмеризъм; и мнозина адвентисти[част от адвентистите, които не приели седмия ден, съботата], бяха готови да вярват и да разпространяват този слух.