Какво е " METEOROLOGICAL AND HYDROLOGICAL " на Български - превод на Български

• метеорологични и хидроложки
• метеорологични и хидрологични

Примери за използване на Meteorological and hydrological на Английски и техните преводи на Български

Meteorological and hydrological equipment.
Метеорологично и хидрологично оборудване.

Cacic is director of the Meteorological and Hydrological Service of Croatia.
Чачич е директор на Службата по метеорология и хидрология на Хърватия.

Particular attention is paid to the improvement of early warning systems related to hazardous meteorological and hydrological phenomena.
Особено внимание се обръща на усъвършенстването на системите за ранно предупреждение, свързани с опасни метеорологични и хидрологични явления.

National Meteorological and Hydrological Services.
Националните метеорологични и хидроложки служби.

KONTRAX has extensive experience in the delivery and installation of meteorological and hydrological stations and in system building.
КОНТРАКС има дългогодишен опит в доставката и монтажа на метеорологични и хидроложки станции и изграждане на системи.

National Meteorological and Hydrological Services provide expertise and services both to harness the power of the Sun and to protect us from it.
Националните метеорологични и хидроложки служби предоставят експертни познания и услуги, за да ни информират за силата на Слънцето и как да се предпазим от нея.

These would include national and international technical organization in the field of meteorology and environmental monitoring and national meteorological and hydrological services.
Тази дейност ще включва национална и интернационална техническа организация в сферата на метеорологията и контрол върху околната среда, както и национални метеорологични и хидрологични услуги.

The National Meteorological and Hydrological Services.
Националните метеорологични и хидрологични служби.

The late 19th century expeditions to the Southern Ocean, South Georgia, the Kerguelen Islands, and the Crozet Islands were astronomical, meteorological, and hydrological, mostly in close collaboration with scientific teams from other countries.
Експедициите от XIX век до Южния океан, Южна Джорджия, Кергелен и Крозе са астрономични, метеорологични и хидрологични, най-вече в тясно сътрудничество с научни екипи от други страни.

(d) information on current and forecast meteorological and hydrological conditions necessary for forecasting the dispersion of the radioactive release;
Информация за текущите и прогнозните метеорологични и хидрологични условия, необходими за прогнозирането на разпространението на радиоактивното изпускане;

We found hazard and risk inputs to be gathered from a variety of sources, such as CORINE Land Cover47, population censuses, topographical data and information from registers of commerce, meteorological and hydrological data.
Сметната палата установи, че входните данни за заплахите и рисковете се събират от различни източници, като например програма CORINE Land Cover47, преброявания на населението, топографски данни и информация от търговските регистри, метеорологични и хидрологични данни.

Its primary mission is to provide meteorological and hydrological information to different organizations and users in Bulgaria.
Неговата основна мисия е да осигури метеорологична и хидрологична информация и продукти на различни организации и потребители в България.

The most pressing impacts from glacier loss on local people are dwindling water resources and the loss of wetland grasses that they feed to livestock, says Renny Aguilar Diaz at the Peruvian National Meteorological and Hydrological Service.
Най-непосредствените въздействия от загубата на ледниците за местните хора са намаляването на водните ресурси и загубата на тревите, растящи във влажните зони, с които хранят добитъка си, казва Renny Aguilar Diaz от Перуанската национална метеорологична и хидрологична служба.

Information on current and forecast meteorological and hydrological conditions, necessary for forecasting the dispersion of the radioactive release;
Сведения за съществуващите и прогнозните метеорологични и хидроложки условия, необходими за прогнозиране на трансграничното изхвърляне на радиоактивните вещества;

Our operational and research activities include construction and operation of an integrated meteorological information system from acquiring and storing of raw meteorological and hydrological data, through its primary processing, numerical analyses and forecasts, to providing it to custommers in a suitable form.
Дейността ни е изследователска и оперативна- работа по изграждане и експлоатация на интегрирана информационна метеорологична система от получване на сурова метеорологична хидрологична информация, през нейната първична обработка, числен анализ и числена прогноза, до предоставянето й на клиентите в удобен вид.

These stations can better inform meteorological and hydrological forecasts, especially for short-term events such as flash floods(see paragraph 8 and Box 1).
Тези станции могат да предоставят по-добра информация за метеорологичните и хидрологичните прогнози, особено за краткотрайни явления като внезапните наводнения(вж. точка 8 и каре 1).

The Swedish Meteorological and Hydrological Institute says it was measured Thursday in the Swedish town of Nikkaluokta in Lapland, which covers the northern parts of Norway, Sweden and Finland.
Шведският институт по метеорология и хидрология каза, че температурата е била измерена в град Никалуокта в Лапландия- област, обхващаща северните части на Норвегия, Швеция и Финландия.

To ensure that these benefits reach its Members, WMO has devoted considerable attention to the development needs of the National Meteorological and Hydrological Services, in particular in the least developed countries, to warrant that they have ready access to advanced products and the capacity to use them according to their national requirements and their global commitments, an objective driven by WMO's fundamental mission.
С цел да се осигури достъпност до тези услуги за страните-членки, СMO отделя голямо внимание на нуждите в областта на развитието на националните метеорологични и хидрологични служби, особено в най-слабо развитите страни, за да гарантира, че те имат бърз достъп до разширените видове продукти и тяхното използване в съответствие с националните нужди и задълженията им в световен мащаб, което се явява задача, произтичаща от основните цели на СMO.

The NIMH-BAS- concerning the meteorological and hydrological forecasts and the monitoring of the amount of precipitation, surface and groundwater.
Националния институт по метеорология и хидрология(НИМХ-БАН) при БАН по отношение на метеорологичните и хидроложки прогнози и мониторинга на количеството на валежите, повърхностните и подземните води;

The center is based at the Swedish Meteorological and Hydrological Institute and provides information and research to all interested stakeholders.
Центърът е разположен в Шведския институт по метеорология и хидрология(SMHI) и предоставя информация и изследвания на всички заинтересовани страни.

One of the top priorities of WMO and National Meteorological and Hydrological Services(NMHSs) is to protect lives, livelihoods and property from the risks related to weather, climate and water events.
Ето защо един от най-важните приоритети на СМО и Националните метеорологични и хидроложки служби е да предпазват живота, поминъка и имуществото от рисковете, свързани с метеорологичните, климатичните и водните събития.

Among the priorities of the WMO and National Meteorological and Hydrological Services(NMHSs) is to protect lives, livelihoods and property from the weather-related risks, climate and water-related events.
Ето защо един от най-важните приоритети на СМО и Националните метеорологични и хидроложки служби е да предпазват живота, поминъка и имуществото от рисковете, свързани с метеорологичните, климатичните и водните събития.

By linking the increases in the frequency of the movements to other meteorological and hydrological data, he was able to establish a relationship between tree sway and external pressures(such as wind, evaporation and interception) and to separate them from the physical properties of the tree itself(elasticity, mass and water content).
Свързвайки скоростта на движение на едно дърво с други метеорологични и хидрологични данни, ученият успял да свърже дървесните движения с външните фактори(като вятър, изпарение и валежи) и да ги отличи от физическите характеристики на самото дърво като еластичност, маса и водно съдържание.

This 30-year baseline is used by national meteorological and hydrological services to assess the averages and variability of key climate parameters, such as temperature, precipitation and wind, which are important for climate sensitive sectors such as water management, energy, agriculture and health.
Тази базова линия за 30 години се използва от Националните метеорологични и хидроложки служби за оценка на многогодишните средни стойности и междугодишната променливост на ключови климатични показатели, като температура, валежи и вятър, които са важни за чувствителните към климата сектори, например управление на водите, енергетика, селското стопанство и здравеопазването.

With the implementation of the project will be a system for RIS, which collect, process, control and disseminate geodetical, hydrographical, morphological, hydrological, meteorological and statistical data relating to navigation on the Danube.
С реализирането на проекта ще бъде изградена система за речни информационни услуги, която събира, обработва, контролира и разпространява геодезични, хидрографични, морфологични, хидрологични, метеорологични и статистически данни, отнасящи се до плаването по река Дунав.

The implementation of the project will result in establishing the river information service system whose aim is to collect, process, control and disseminate geodetic, hydrographic, morphological, hydrological, meteorological, and statistical data concerning navigation on the Danube river.
С реализирането на проекта ще бъде изградена Системата за речни информационни услуги, която събира, обработва, контролира и разпространява геодезични, хидрографични, морфологични, хидрологични, метеорологични и статистически данни, отнасящи се до плаването по река Дунав.

The Fengyun-II 09 satellite, the last in the Fengyun-II series, will be able to collect meteorological, maritime, and hydrological data to help weather forecast in China and neighbouring regions.
Сателитът„Фънюн- II 09", последния от серията„Фънюн- II", ще събира метеорологични, хидрологични и данни за моретата, с което ще помага за прогнозирането на времето в Китай и съседните региони.

In keeping with its mandate to promote the standardization of meteorological observations, the WMO maintains numerous code forms for the representation and exchange of meteorological, oceanographical, and hydrological data.
В съответствие със своя указ за насърчаване на стандартизацията на метеорологичните наблюдения, Световната метеорологична организация поддържа множество кодови форми за представяне и обмен на метеорологични, океанографски и хидроложки данни.

Montenegro's Hydrological and Meteorological Service has officially joined the World Meteorological Organisation(WMO).
Хидрологичната и метеорологична служба на Черна гора официално стана член на Световната метеорологична организация(СМО).

The necessary set of activities for the preparation of daily meteorological, hydrological and specialized marine forecasts is performed.
Извършва се необходимия комплекс от дейности за изготвяне на ежедневни метеорологични, хидрологични и специализирани морски прогнози.