Какво е " METFORMIN IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• метформин при пациенти

Примери за използване на Metformin in patients на Английски и техните преводи на Български

Metformin, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of.
Метформин, при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол, въпреки максималната.

In combination with insulin, with or without metformin, in patients who are not satisfactorily controlled on a stable dose of insulin.
В комбинация с инсулин, със или без метформин, при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с постоянна доза инсулин.

Metformin, in patients(particularly overweight patients) with insufficient glycaemic.
Метформин на пациенти(особено такива с наднормено тегло) с недостатъчен гликемичен.

Pioglitazone Teva Generics was also to be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone.
Pioglitazone Teva Generics е трябвало да се използва в комбинация с метформин при пациенти, при които заболяването не се контролира задоволително с метформин самостоятелно.

Et al.,‘Metformin in patients with type 2 diabetes and kidney disease: a systematic review', JAMA, 2014, Vol. 312, p. 2668.
Et al.,„Метформин при пациенти с диабет тип 2 и бъбречна недостатъчност: системен преглед“, JAMA, 2014 г., том 312, стр. 2668.

Factors that may increase the risk of lactic acidosis(see section 4.4) should be reviewed before considering initiation of metformin in patients with GFR< 60 mL/min.
Факторите, които могат да повишат риска от лактатна ацидоза(вж. точка 4.4) трябва да се прегледат преди да се обмисли започване на лечение с метформин при пациенти с GFR< 60 ml/min.

Together with metformin, in patients who are not satisfactorily controlled with a combination of pioglitazone and metformin..
Заедно с метформин, при пациенти, които не са постигнали задоволителен контрол с комбинация от пиоглитазон и метформин;.

In one study, Lyxumia was compared with another diabetes medicine called exenatide when added to metformin in patients whose blood sugar levels were not adequately controlled by metformin..
В едно проучване Lyxumia е сравнен с друго лекарство за диабет, наречено екзенатид, когато се добавя към метформин при пациенти, чиито нива на кръвната захар не са подходящо контролирани с метформин..

Metformin, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin.
Метформин, при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол, въпреки максималната поносима доза при монотерапия с метформин.

Apart from lactic acidosis, the overall safety profile of metformin in patients with moderate renal impairment is similar to the safety profile in patients with normal renal function.
Като се изключи лактатната(млечнокиселата) ацидоза, цялостният профил на безопасност на метформин при пациенти с умерено нарушение на бъбречната функция е подобен на профила на безопасност при пациенти с нормална бъбречна функция.

Co-administration of multiple doses of sitagliptin(50 mg twice daily) and metformin(1,000 mg twice daily) did not meaningfully alter the pharmacokinetics of either sitagliptin or metformin in patients with type 2 diabetes.
Едновременното многократно прилагане на ситаглиптин(50 mg два пъти дневно) и метформин(1 000 mg два пъти дневно) не е променило значително фармакокинетиката както на ситаглиптин, така и на метформин при пациенти с диабет тип 2.

A further study compared saxagliptin with metformin in patients who had not previously received substantial treatment with diabetes medicines.
Друго проучване сравнява саксаглиптин с метформин при пациенти, на които преди това не е прилагано съществено лечение с противодиабетни лекарства.

Co-administration of multiple doses of saxagliptin(2.5 mg twice daily) and metformin(1,000 mg twice daily) did not meaningfully alter the pharmacokinetics of either saxagliptin or metformin in patients with type 2 diabetes.
Многократното едновременно приложение на саксаглиптин(2, 5 mg два пъти дневно) и метформин(1 000 mg два пъти дневно) не повлиява значимо фармакокинетиката нито на саксаглиптин, нито на метформин при пациенти със захарен диабет тип 2.

In controlled clinical studies of metformin in patients with type 2 diabetes, the antihyperglycaemic effect was comparable in Whites(n=249), Blacks(n=51), and Hispanics(n=24).
В контролирани клинични проучвания на метформин при пациенти с диабет тип 2, антихипергликемичният ефект е сравним при бялата раса(n=249), чернокожите(n=51) и латиноамериканците(n=24).

An add-on to metformin placebo-controlled study of 24-week duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of saxagliptin in combination with metformin in patients with inadequate glycaemic control(HbA1c 7-10%) on metformin alone.
Проведено е 24-седмично плацебо-контролирано клинично изпитване за добавяне на саксаглиптин към лечението с метформин, с цел оценка на ефикасността и безопасността на саксаглиптин в комбинация с метформин, при пациенти с неадекватен контрол на кръвната захар(HbA1c 7-10%) на фона на монотерапия с метформин..

Consideration may also be given to stopping treatment with ertugliflozin/metformin in patients who develop events which may precede amputation such as lower-extremity skin ulcer, infection, osteomyelitis or gangrene.
Също така може да се обмисли спиране на лечението с ертуглифлозин/метформин при пациенти, развили събития, които могат да предшестват ампутация, като язва на кожата на долните крайници, инфекция, остеомиелит или гангрена.

In a 30-week, open-label, active comparator-controlled, noninferiority study, the safety and efficacy of immediate-release exenatide(n=315) versus titrated insulin lispro three times daily(n=312) on a background of optimized basal insulin glargine and metformin in patients with type 2 diabetes was evaluated.
В 30-седмично, открито, неинфериорно проучване с активна контрола, се оценяват безопасността и ефикасността на екзенатид с незабавно освобождаване(n=315) спрямо титриран инсулин лиспро три пъти дневно(n=312), на фона на оптимизиран базален инсулин гларжин и метформин при пациенти с диабет тип 2.

These latest recommendations will result in harmonisation of product information about the use of metformin in patients with reduced kidney function and the precautions for lactic acidosis across the EU.
Въз основа на последните препоръки ще бъде хармонизирана продуктовата информация и използването на метформин при пациенти с намалена бъбречна функция и ще бъдат въведени предпазни мерки за предотвратяване на лактатна ацидоза, валидни в рамките на ЕС.

Currently the use of metformin in patients with renal failure is not harmonised across the EU, being contraindicated in patients with different stages of moderate renal failure depending on the member state and product.
За сега употребата на метформин при пациенти с бъбречна недостатъчност не е хармонизирана на територията на ЕС, като той е противопоказан при пациенти в различни стадии на умерена бъбречна недостатъчност в зависимост от държавата членка и продукта.

A 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled study with a 28-week extension compared the sequential addition of 10 mg dapagliflozin to 5 mg saxagliptin and metformin to the addition of placebo to 5 mg saxagliptin(DPP-4 inhibitor) and metformin in patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control(HbA1c≥ 7% and≤ 10.5%).
Едно 24-седмично рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване с 28седмично продължение сравнява последващото добавяне на 10 mg дапаглифлозин към 5 mg саксаглиптин спрямо метформин с добавяне на плацебо към 5 mg саксаглиптин(инхибитор на DPP-4) и метформин при пациенти със захарен диабет тип 2 и недостатъчен гликемичен контрол.

In combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of diabetes medicine) when metformin is not suitable in patients who are not satisfactorily controlled on a sulphonylurea alone;
В комбинация с метформин при пациенти, при които състоянието не се контролира задоволително само с метформин или със сулфонилурея(друг вид лекарство при диабет).

The efficacy and safety of linagliptin 2.5 mg twice daily versus 5 mg once daily in combination with metformin in patients with insufficient glycaemic control on metformin monotherapy was evaluated in a double-blind placebo-controlled study of 12 weeks duration.
Ефикасността и безопасността на линаглиптин 2, 5 mg два пъти дневно спрямо линаглиптин 5 mg веднъж дневно в комбинация с метформин при пациенти с недостатъчно добър контрол на кръвната захар при монотерапия с метформин е оценена в едно двойносляпо, плацебо-контролирано, 12-седмично изпитване.

In combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of diabetes medicine) when metformin is not suitable in patients who are not satisfactorily controlled on a sulphonylurea alone;
В комбинация с метформин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително с метформин самостоятелно, или със сулфонилурея(друг вид лекарство за диабет), когато метформин не е подходящ при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително със сулфонилурея самостоятелно;

Add-on therapy with dapagliflozin in patients inadequately controlled on saxagliptin plus metformin A 24-week randomised, double-blind, placebo-controlled study compared the sequential addition of 10 mg dapagliflozin to 5 mg saxagliptin and metformin to the addition of placebo to 5 mg saxagliptin(DPP-4 inhibitor) and metformin in patients with type 2 diabetes mellitus and inadequate glycaemic control(HbA1c≥ 7% and≤ 10.5%).
Едно 24-седмично рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, сравнява последователното добавяне на 10 mg дапаглифлозин към 5 mg саксаглиптин и метформин, с добавянето на плацебо към 5 mg саксаглиптин(инхибитор на DPP-4) и метформин, при пациенти със захарен диабет тип 2 и недостатъчен гликемичен контрол(HbA1c ≥ 7% и ≤ 10, 5%).

The efficacy and safety of linagliptin in combination with metformin in patients with insufficient glycaemic control on metformin monotherapy was evaluated in a double-blind placebo-controlled study of 24 weeks duration.
Ефикасността и безопасността на линаглиптин в комбинация с метформин при пациенти с недостатъчен гликемичен контрол при монотерапия с метформин е оценена в едно двойносляпо, плацебо-контролирано изпитване с продължителност 24 седмици.

Paglitaz can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable(‘dual therapy').
Paglitaz може да се използва в комбинация с метформин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително с метформин самостоятелно или сулфонилурейно производно(друг вид лекарство срещу диабет), когато метформин не е подходящ(двойна терапия).

Avandia can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable(‘dual therapy').
Avandia може да се използван в комбинация с метформин при пациенти, при които заболяването не е задоволително контролирано от метформин самостоятелно или сулфонилуреа(друг вид лекарство срещу диабет), когато метформин не е подходящ(двойна терапия).

Pioglitazone ratiopharm was also to be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea(another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable(‘dual therapy').
Pioglitazone ratiopharm е трябвало да се използва в комбинация с метформин при пациенти, при които заболяването не се контролира задоволително с метформин самостоятелно или със сулфонилурейно производно(друг вид лекарство срещу диабет), когато метформин не е подходящ(двойна терапия).

In the study of ertugliflozin in combination with metformin in patients with baseline HbA1c from 7.0-10.5%, the placebo-corrected reductions in HbA1c for the subgroup of patients in the study with baseline HbA1c≥ 9% were 1.31% and 1.43% with ertugliflozin 5 mg and 15 mg, respectively.
В проучването на ертуглифлозин в комбинация с метформин при пациенти с HbA1c на изходното ниво от 7, 0-10, 5%, плацебо-коригираното понижение на HbA1c за подгрупата пациенти в проучването с HbA1c на изходното ниво ≥ 9% е 1, 31% и 1, 43% съответно с ертуглифлозин 5 mg и 15 mg.

In a 52-week clinical trial, the addition of insulin detemir to liraglutide 1.8 mg and metformin in patients not achieving glycaemic targets on liraglutide and metformin alone resulted in a HbA1c decrease from baseline of 0.54%, compared to 0.20% in the liraglutide 1.8 mg and metformin control group.
В 52 седмично клинично изпитване, добавянето на инсулин детемир към лираглутид 1, 8 mg и метформин при пациенти, които не постигат гликемичните цели само с лираглутид и само с метформин, води до намаляване на HbA1c от изходното ниво с 0,54%, в сравнение с 0,20% в контролната група с лираглутид 1, 8 mg и метформин..