Какво е " METHANE LEVELS " на Български - превод на Български

• нивата на метан
• нивата на метана

Примери за използване на Methane levels на Английски и техните преводи на Български

Look at these methane levels.
Какви са нивата на метан в костюма?

Methane levels throughout the Arctic are usually 8-10% higher than the global baseline.
В Арктика равнищата на метан са обикновено 8-10 процента по-висока от световното ниво.

When was the last time you monitored methane levels on Mount Phaeton?
Кога за последно измервахте нивата на метана на вр. Фейтън?

Methane levels were elevated overall and the seascape was dotted with more than 100 hotspots.
Нива на метана са повишени като цяло и морският пейзаж е осеян с повече от 100 горещи точки.

Scientists think they can now explain at least part of the recent growth in methane levels in the atmosphere.
Учените смятат, че сега могат да обяснят поне част от скорошния ръст на нивата на метан в атмосферата.

In addition, we tested methane levels in and above the ocean surface in order to determine whether the gas was escaping into the atmosphere.
Освен това тествахме нивата на метан в и над океанската повърхност, за да определим дали газът изтича в атмосферата.

Scientists think they can now better explain the recent surge in methane levels seen in the Earth's atmosphere.
Учените смятат, че сега могат да обяснят поне част от скорошния ръст на нивата на метан в атмосферата.

That burst in methane levels 55 million years ago was the closest experience we have got of what continued global warming might bring.
Това изникване на метан преди 55 милиона години било най-близкия опит, който имаме, за това до какво може да доведе едно продължително глобално затопляне.

Six months ago, when I checked the mountain's methane levels, they had doubled from the prior year.
Преди шест месеца когато проверих нивата на метана установих че са се повишили двойно в сравнение с миналата година.

Wecht said satellite tracking could provide a much-needed check on different methods for tallying methane levels.
Wecht каза, че сателитното проследяване може да осигури много необходима проверка на различни методи за изчисляване на нивата на метан.

Certainly, there are geological processes that could make methane levels change over the Martian year, she said.
Разбира се, съществуват геоложки процеси, които биха могли да накарат нивата на метан да се променят през марсианската година, обяснява тя.

On that trip, we measured methane levels in the ocean by using winches to carefully lower electronic equipment overboard.
По време на това пътуване ние измервахме нивата на метан в океана, използвайки лебедки, за внимателно спускане на електронно оборудване зад борда.

These findings were further confirmed when Shakhova and her colleagues sampled methane levels at higher elevations.
Science AAASТези констатации бяха потвърдени, когато Шахова и нейните колеги направиха извадката за по-високи повишения в нивата на метана.

In 2006, methane levels in the Martian atmosphere were 50% lower during the local springtime than they were in the 2003 Martian summer.
През 2006 г. нивата на метан в атмосферата са с 50 процента по-малко през лятото, отколкото през лятото на 2003 г., установи екипът на Мума.

The researchers say efforts to tackle climate change will be undermined unless methane levels are brought under control.
Изследователите предупреждават, че усилията за справяне с климатичните промени ще бъдат подкопани, ако метанът също не бъде ограничен.

There's been a substantial rise in global methane levels over the past 10 years, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
През последните 10 години в световен мащаб се наблюдава значително покачване нивата на метан, според Националната администрация за океаните и атмосферата.

If you focus on just the past five decades- when modern scientific tools have been available to detect atmospheric methane- there have been fluctuations in methane levels that are harder to explain.
Но ако се обърне внимание само на последните пет десетилетия, когато са се появили съвременните уреди за откриването на газове в атмосферата, може да се забележат трудно обясними колебания на нивото на метан.

Carbon dioxide levels have continued their relentless rise, and methane levels have grown much more rapidly than in the previous decade.
Нивата на въглероден диоксид продължават непрестанното си покачване и нивата на метан нарастват много по-бързо, отколкото през предходното десетилетие.

Atmospheric methane levels had previously risen during the last two decades of the 20th century but leveled in the first decade of 21st century.
Нивото на метан в атмосферата се е повишило през последните две десетилетия на XX век, но се е изравнило през първото десетилетие на XXI век.

Analysis by the team showed that process of alternately wetting and drying rice fields- while reducing methane levels- is producing up to 45 times more nitrous oxide than constantly flooded fields.
Анализи показват, че процесът на последващо омокряне и сушене на оризови полета- като същевременно се намаляват нивата на метан- произвежда до 45 пъти повече азотен оксид от постоянно наводнените полета.

Atmospheric methane levels previously rose during the last two decades of the 20th century but levelled out in the first decade of 21st century.
Нивото на метан в атмосферата се е повишило през последните две десетилетия на XX век, но се е изравнило през първото десетилетие на XXI век.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), since the industrial revolution, carbon dioxide levels have increased 31 percent and methane levels have increased 151 percent.
Според Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) от започването на индустриалната революция през 1750 година до днес, нивата на въглероден диоксид в атмосферата са се повишили 35%, а нивата на метана със 148%.

It is not the first time Nasa's robot has detected methane levels on the planet, and scientists are still not sure whether the gas is caused by living microbes.
Това не е първи път, когато роботът на НАСА е открил наличие на метан на Червената планета, а учените все още не са сигурни дали газът е причинен от живи микроби.

Then, atmospheric methane levels increased dramatically from 2008- 14, from about 570 teragrams(570 billion tons) annually to about 595 teragrams, due to global human-caused methane emissions in the last 11 years.
След това ръстът на съдържанието на метан в атмосферата рязко е нараснало от 2008 г. до 2014 г.- от 570 до 595 млрд. тона годишно, поради глобалните антропогенни емисии през последните 11 години.

From the time the Industrial Revolution began to the year 2009, atmospheric CO2 levels have increased almost 38 percent and methane levels have increased a whopping 148 percent, according to NASA, and most of that increase has been in the past 50 years.
От времето, когато индустриалната революция започна до 2009 г., атмосферният CO2 нивата са се увеличили почти 38 процента, а нивата на метан са се увеличили с огромни 148 процента, според НАСА, и по-голямата част от това увеличение е през последните 50 години.

Scientists explain that the problem of using methane levels to answer whether there is life on Mars is that the gas can be produced by microbes- similar to those living in low-oxygen conditions such as rocks deep underground or the intestinal tracts of animals- or by geologic activity.
Учените обясняват, че проблемът с използването на нивата на метан, за да се отговори на въпроса дали има живот на Марс, се крие във факта, че газът може да се произвежда от микроби- подобно на тези, живеещи в условия с ниско съдържание на кислород, като например скалите дълбоко под земята или чрез геоложка дейност.

There's an enormous variety of tiny, inexpensive sensors on the market, and you can easily imagine someone putting together a phone that could measure temperature, CO2 or methane levels, the presence of some biotoxins-- potentially, in a few years, maybe even H5N1 avian flu virus.
Има огромно разнообразие от мънички, евтини сензори на пазара и лесно може да си представиш как някой сглобява телефон, който би могъл да измерва температурата, нивата на въглероден двуокис или метан, присъствието на някои биотоксини… потенциално, за няколко години, може би дори вируса на птичия грип- H5N1.

No information other than a sudden rise in methane levels in the atmosphere found in the ice cores, which could have been released at the time of impact that then radically heated the ancient Earth at that time.
Няма информация, освен внезапно покачване на нивата на метана в атмосферата, намиращи се в ледените ядра, които биха могли да бъдат освободени по време на удара, който след това радикално загрява древната Земя по това време.

Then in 2013 the rover detected a sudden increase in methane levels, with seven parts methane per billion, which endured for several months and then vanished.
След това през 2013 г. роувърът установи внезапно увеличение на нивата на метан, със седем части метан на един милиард, които бяха измервани няколко месеца поред, а след това изчезнаха.

For now, it's still too early for conclusions but the fact that methane levels aren't constant but are always changing leads us to believe that it's being released by living things," NASA claims.
Засега е рано да се правят категорични заключения, но фактът, че количеството на метан не е постоянно, а непрекъснато се променя, ни кара да мислим, че той се отделя от живи същества, твърдят НАСА.