Какво е " METHYLDOPA " на Български - превод на Български

• метилдопа
• methyldopa

Примери за използване на Methyldopa на Английски и техните преводи на Български

Methyldopa: Haemolysis possible.
Метилдопа: възможна е хемолиза.

Combination with methyldopa and levodopa is undesirable.
Комбинацията с метилдопа и леводопа е нежелана.

Methyldopa is contraindicated in patients.
Лекарството Allokin-Alpha е противопоказано при пациенти.

Lowering blood pressure(such as guanethidine and methyldopa).
Понижаване на кръвното налягане(като гванетидин и метилдопа).

The most usual medications given are methyldopa, nifedipine and labetalol.
Най-често използваните медикаменти са methyldopa, labetalol и nifedipine в стандартни дозировки.

Other medicines to treat high blood pressure, including methyldopa;
Други лекарства за лечение на високо кръвно налягане, включително метилдопа;

Methyldopa should be avoided in the postpartum period because of the risk of depression.
Methyldopa трябва да се избягва след раждането поради риск за постродилна депресия.

An enhanced CNS effect, when combined with methyldopa, has also been reported.
Засилен ефект върху ЦНС се съобщава също и когато се комбинира с метилдопа.

If you are taking α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine for.
Ако приемате α- метилдопа, мекамиламин, резерпин, алкалоиди на чемерика и гванетидин.

Certain medicines used to treat high blood pressure such as clonidine, methyldopa, moxonodine, rilmenidine.
Някои лекарства, използвани за лечение на високо кръвно налягане като клонифин, метилдопа, моксинодин, рилменидин.

Neonatal exposure to methyldopa via nursing is likely low and is generally considered safe.
Неонаталната експозиция на methyldopa чрез кърмата е ниска и като цяло се счита за безопасна.

Drinking alcohol can further lower your blood pressure and may increase certain side effects of methyldopa.
Пиенето на алкохол може допълнително да понижи кръвното Ви налягане и може да увеличи някои странични ефекти на каптоприл.

Methyldopa is one of the most widely used drugs for the treatment of hypertension in pregnancy.
Methyldopa е един от най-често използваните медикаменти за терапия на хипертония по време на бременността.

There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Има отделни съобщения за хемолитична анемия, развила се при едновременно приложение на хидрохлоротиазид и метилдопа.

Treatment with alpha methyldopa significantly improved the vascular stiffness in preeclampsia but did not normalize it.
Лечението с алфа- метилдопа значително подобрява съдовата ригидност при прееклампсия, но не я нормализира.

There have been isolated reports of haemolytic anaemia occurring with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Има отделни съобщения за случаи на хемолитична анемия, възникнала при едновременно прилагане на метилдопа и хидрохлоротиазид.

Sympathomimetic medicines reduce the antihypertensive effect of α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids, and guanethidine.
Симпатикомиметиците намаляват антихипертензивния ефект на α- метилдопа, мекамиламин, резерпин, алкалоиди на чемерика и гванетидин.

Methyldopa There were isolated reports of the development of hemolytic anemia with concomitant use of hydrochlorothiazide and methyldopa.
Метилдопа: Има отделни съобщения за поява на хемолитична анемия при едновременен прием на хидрохлоротиазид и метилдопа.

Pseudoephedrine may decrease the effectiveness of blood pressure medications(such as beta blockers, calcium channel blockers, guanethidine, methyldopa).
Псевдоефедринът може да намали ефективността на лекарствата за кръвно налягане(като бета-блокери, блокери на калциевите канали, резерпин, гуанетидин, метилопа).

The effect of tolcapone on the pharmacokinetics of other drugs metabolised by COMT such as α-methyldopa, dobutamine, apomorphine, adrenaline and isoprenaline have not been evaluated.
Ефектът на толкапон върху фармакокинетиката на други метаболизирани от COMT лекарства като α- метилдопа, добутамин, апоморфин, адреналин и изопреналин не е оценяван.

Medicine to treat high blood pressure for example calcium-channel blockers(e.g. diltiazem and verapamil), guanethidine, betanidine, clonidine reserpine and methyldopa.
Лекарство за лечение на високо кръвно налягане, например, блокери на калциевите канали(например дилтиазем и верапамил), гванетидин, бетанидин, клонидин резерпин и метилдопа.

Other medicines to lower your blood pressure, such as beta blockers or methyldopa, or medicines that tighten your blood vessels or stimulate your heart, such as noradrenaline or adrenaline.
Други лекарства за понижаване на кръвното налягане като бета-блокери или метилдопа, или лекарства, които стесняват кръвоносните съдове или стимулират сърцето като норадреналин или адреналин.

Tricyclic antidepressants may counteract the antihypertensive effects of centrally acting antihypertensives such as guanethidine, betanidine, reserpine, clonidine and methyldopa.
Трицикличните антидепресанти могат да противодействат на антихипертензивния ефект на централно действащи антихипертензивни средства, като гванетидин, бетанидин, резерпин, клонидин и метилдопа.

Other medicines to lower your blood pressure, such as beta blockers or methyldopa, or medicines that tighten your blood vessels or stimulate your heart, such as noradrenaline or adrenaline.
Други лекарства за понижаване на кръвното налягане, като бета-блокери или метилдопа, или такива, които свиват Вашите кръвоносни съдове или са за стимулиране на сърцето, като напр. норадреналин или адреналин;

You should not take Feraccru if you are taking dimercaprol(a medicine used to remove toxic metals from the blood), chloramphenicol(used to treat bacterial infections), or methyldopa(used to treat high blood pressure).
Не трябва да приемате Feraccru, ако приемате димеркапрол(лекарство, което се използва за отстраняване на токсични метали от кръвта), хлорамфеникол(използван за лечение на бактериални инфекции) или метилдопа(използван за лечение на високо кръвно налягане).

Thiazides potentiate the antihypertensive action of other antihypertensive drugs(e.g. guanethidine, methyldopa, beta-blockers, vasodilators, calcium channel blockers, ACE inhibitors, ARBs and Direct Renin Inhibitors[DRIs]).
Тиазидите потенцират антихипертензивното действие на другите антихипертензивни лекарства напр. гуанетидин, метилдопа, бета блокери, вазодилататори, блокери на калциевите канали, АСЕ инхибитори, АRB и Директни Ренинови Инхибитори.

Care should be taken to rule out other causes of adrenergic(adrenaline-like) excess like hypoglycemia, stress, exercise, and drugs affecting the catecholamines like stimulants, methyldopa, dopamine agonists, or ganglion blocking antihypertensives.
Трябва да се внимава да се изключат други причини като хипогликемия, стрес, физическо натоварване и наркотици, които се отразяват на катехоламините, например стимуланти, метилдопа, допаминови агонисти или антихипертоници, блокиращи ганглия.

Other medicines to lower your blood pressure, such as beta blockers or methyldopa, or medicines that tighten your blood vessels or stimulate your heart, such as noradrenaline or adrenaline.
Лекарства за лечението на диабет(пероралии средства, като метформин или инсулин) други лекарства за понижаване на кръвното налягане, като бета-блокери или метилдопа, лекарства, които свиват кръвоносните Ви съдове или стимулират сърцето Ви, като норадреналин или адреналин.

Please inform your doctor about all other medicines you are taking especially antidepressants, alpha- methyldopa(antihypertensive), apomorphine(used for Parkinson' s disease), dobutamine(used in the management of congestive heart failure), adrenaline(used for heart attacks) and isoprenaline(used for heart attacks).
Уведомете Вашия лекар за всички други лекарства, които приемате, особено антидепресанти, alpha- метилдопа(антихипертензивно средство), апоморфин(използван за болестта на Паркинсон), добутамин(за лечение на конгестивна сърдечна недостатъчност), адреналин(при сърдечен удар) и изопреналин(при сърдечен удар).