Какво е " METHYSERGIDE " на Български - превод на Български

• метисергид
• метизергид

Примери за използване на Methysergide на Английски и техните преводи на Български

Ergot alkaloids(ergotamine& methysergide): increased risk of ergotism.
Ерго-алкалоиди(ерготамин и метисергид): повишен риск от ерготизъм.

Methysergide is not effective for treating a migraine attack that is already present.
Метисергид не е ефективен за лечение на вече съществуващ пристъп на мигрена.

Medicines used for migraine attacks(such as methysergide or ergotamine);
Лекарства, използвани за лечение на пристъпи на мигрена(напр. метисергид или ерготамин);

Methysergide is an ergot alkaloid, first described in clinical practice in 1959.
Метисергид е ерготаминов алкалоид, описан за пръв път в клиничната практика през 1959 г.

Ergot-type oxytocic drugs(e.g., methysergide, ergotamine, ergonovine).
Утеротонични лекарства от групата на алкалоидите на моравото рогче(напр. метисергид, ерготамин, ергоновин).

Methysergide should no longer be used for treating diarrhoea caused by carcinoid disease.
Метисергид не трябва повече да се използва за лечение на диария, причинена от карциноидна болест.

Overall summary of the scientific evaluation of methysergide containing medicinal products(see Annex I).
Пълно резюме на научната оценка на лекарствени продукти, съдържащи метисергид вж.

Methysergide was developed in 1959 and the first triptan, sumatriptan, was developed in 1988.
Метисергид се разработва през 1959 г., а първият триптан(суматриптан) е разработен през 1988 г.

Patients should have failed at least 2 classes of drugs before starting methysergide.
При пациентите трябва да има неуспех с най-малко 2 класа лекарства, преди да започне прием на метисергид.

Methysergide binds with varying affinities to a range of serotonergic receptors(5-HT receptors).
Метисергид се свързва с вариращ афинитет към диапазон серотонинергични рецептори(5-HT рецептори).

Therefore the CHMP was of the opinion that the benefit-risk balance of methysergide containing products.
Поради това становището на CHMP е, че съотношението полза/риск на продуктите, съдържащи метисергид.

You must not take methysergide continuously(without a break) for longer than six months.
Не трябва да приемате метизергид продължително време(без прекъсване) в продължение на повече от шест месеца.

Based on these data a potential causal association between methysergide and fibrosis seems likely.
Въз основа на тези данни изглежда вероятно да има потенциална причинна връзка между метисергид и фиброзата.

Methysergide should no longer be used for treating diarrhoea caused by carcinoid disease(a type of slow-growing tumour).
Метисергид не трябва повече да се използва за лечение на диария, причинена от карциноидна болест(вид бавнорастящ тумор).

Patients should have failed at least 2 classes of drugs before starting methysergide(see section 4.4).
Пациентите следва да са претърпяли неуспех с най-малко 2 вида лекарства, преди да започнат прием на метизергид(вж. точка 4.4).

Overall, the CHMP considered that methysergide seems to benefit a small patient population of migraine and cluster headache patients.
Като цяло CHMP счита, че метисергид изглежда е от полза за малка популация пациенти с мигрена и клъстерно главоболие.

The CHMP considered the procedure under Article 31 of Directive 2001/83/EC for methysergide containing medicinal products.
CHMP взе предвид процедурата по член 31 от Директива 2001/83/EО за лекарствени продукти, съдържащи метисергид.

In a more recent review14, methysergide and verapamil were cited as the most useful treatments of the episodic form of cluster headache.
В по-нов преглед14 метисергид и верапамил са посочени като най-полезните терапии за епизодични форми на клъстерно главоболие.

Ergotamine also used to treat migraine, or similar medicines such as methysergide(see section 2 Don't use Imigran).
Ерготамин- използва се също за лечение мигрена или подобни лекарства, като например метисергид(виж точка 2 Не използвайте Хедан).

Methysergide has also been used for treating diarrhoea caused by carcinoid disease(a slow-growing tumour that commonly affects the gut).
Метисергид се използва също за лечение на диария, причинена от карциноидна болест(бавнорастящ тумор, който обичайно засяга червата).

The results of these studies are suggestive of the efficacy of methysergide compared to placebo in the prophylaxis of migraine.
Резултатите от тези проучвания дават представа за ефикасността на метисергид в сравнение с плацебо при профилактика на мигрена.

The mechanism by which methysergide could cause fibrosis through serotoninergic-receptor activation is widely described in the literature.
Механизмът, по който метисергид може да причинява фиброза чрез активиране на серотониновите рецептори, е добре описан в литературата.

The majority of patients(92.4%) who developed fibrosis received daily doses of methysergide within the currently recommended(≤ 6 mg/day).
Мнозинството пациенти(92,4%), които развиват фиброза, приемат дневни дози метисергид в рамките на понастоящем препоръчителните дози(≤ 6 mg/ден).

During treatment with methysergide, a treatment-free period of at least 4 weeks must be allowed between treatment courses at least every 6 months.
По време на лечение с метисергид поне на всеки 6 месеца трябва да се оставя най-малко 4седмичен период между курсовете на лечение.

Having considered the overall data provided by the MAH in writing, the CHMP concluded that the benefit-risk balance of methysergide is favourable in.
Като взе предвид всички данни, предоставени от ПРУ в писмен вид, CHMP заключи, че съотношението полза/риск на метисергид е благоприятно при.

However, there were no data to support this use and Methysergide should therefore no longer be used in carcinoid disease.
Няма обаче данни, които да обосновават това приложение, и поради това метисергид не трябва повече да се използва при карциноидна болест.

Treatment with methysergide should only be started and supervised by specialised physicians with experience in treating migraine and cluster headaches.
Лечението с метисергид трябва да се започне и контролира от лекари специалисти с опит в лечението на мигрена и клъстерни главоболия.

If symptoms suggestive of a fibrosis occur, treatment with methysergide should be discontinued unless an alternative aetiology is confirmed.
При поява на предполагащи фиброза симптоми, лечението с метизергид следва да се прекрати до потвърждаването на алтернативна етиология.

Methysergide containing products are currently authorised in the following EU countries: Belgium, France, the Netherlands and the United Kingdom.
Продуктите, съдържащи метисергид, понастоящем са разрешени за употреба в следните държави от ЕС: Белгия, Франция, Нидерландия и Великобритания.

The incidence rates of valvular and pulmonary fibrosis in patients treated with methysergide was shown to be similar to those of the general population19,20,21,22.
Доказано е, че процентите на честота на възникване на клапна и белодробна фиброза при пациенти, лекувани с метисергид, са сходни с тези на общата популация19, 20, 21, 22.