Примери за използване на Micrograms twice на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dose can then be increased to 10 micrograms twice a day.
След това дозата може да се повиши на 10 микрограма, два пъти дневно.Micrograms twice daily(total daily dose: 1600- 3200 micrograms). .
A dose higher than 10 micrograms twice a day is not recommended.
Дози по- високи от 10 микрограма два пъти дневно не се препоръчват.Micrograms twice daily which correspond to a total daily amount of 1600-3200 micrograms. .
Микрограма два пъти дневно, които отговарят на общо дневно количество 800-1 600 Treatment should be started at a dose of 200 micrograms twice a day, approximately 12 hours apart.
Лечението трябва да започне с доза от 200 микрограма два пъти дневно, през около 12 часа.If a pregnant woman is prescribed a drug iodomarine during pregnancy, the dosage will be 1 tablet containing 200micrograms of iodine or two tablets of 100 micrograms twice a day.
Ако на бременна жена се предписва лекарство йодомарин по време на бременност, дозата ще бъде 1 таблетка,съдържаща 200 Treatment with Byetta should start at a dose of 5 micrograms twice a day for at least a month.
Лечението с Byetta трябва да започне с доза от 5 микрограма два пъти дневно поне за един месец.In a study in healthy subjects, selexipag(400 micrograms twice daily) did not alter the exposure to S-warfarin(CYP2C9 substrate) or R-warfarin(CYP3A4 substrate) after a single dose of 20 mg warfarin.
В проучване при здрави лица селексипаг(400 микрограма два пъти дневно) не променя експозицията на S-варфарин(субстрат на CYP2C9) или R-варфарин(субстрат на CYP3A4) след единична доза от 20 mg варфарин.The dose is then increased weekly, as long as it is tolerated,to a maximum of 1,600 micrograms twice daily, which is then continued afterwards.
След това дозата се повишава всяка седмица, при условие чесе понася добре, до максимална доза от 1 600 микрограма два пъти дневно, която продължава след това.Brimica Genuair 340/12 micrograms twice daily consistently provided clinically meaningful improvements in lung function(as assessed by FEV1, forced vital capacity and inspiratory capacity) compared with placebo.
Brimica Genuair 340/12 микрограма два пъти дневно систематично осигурява клинично значимо подобрение на белодробната функция(оценено чрез ФЕО1, форсиран витален капацитет и инспираторен капацитет) в сравнение с плацебо.Treatment should be started at a dose of 200 micrograms twice a day, in the morning and in the evening.
Лечението трябва да се започне с доза от 200 микрограма два пъти дневно, сутрин и вечер.The dose was increased at weekly intervals by increments of 200 micrograms given twice daily to determine the individualised maintenance dose(200-1,600 micrograms twice daily).
Дозата е повишавана на седмични интервали на стъпки по 200 If the patient tolerates the dose, the dose can be increased weekly by 200 micrograms twice daily, up to a maximum of 1,600 micrograms twice daily.
Ако пациентът понося дозата, тя може да бъде повишена седмично с 200 микрограма два пъти дневно, до максимум от 1600 микрограма два пъти дневно.The pharmacokinetics of selexipag and the active metabolite, both after single- and multiple-dose administration, were dose-proportional up to a single dose of 800 micrograms andmultiple doses of up to 1,800 micrograms twice daily.
Фармакокинетиката на селексипаг и активния му метаболит, след приложение както на единична доза, така и при многократно прилагане, е била дозопропорционална до единична дозаот 800 If the patient tolerates the dose,the doctor may increase the dose every week by 200 micrograms twice daily, up to a maximum of 1,600 micrograms twice daily.
Ако пациентът понася дозата,лекарят може да повишава дозата всяка седмица с 200 микрограма два пъти дневно, до максимум от 1600 микрограма два пъти дневно.HZA106829 was 24 weeks in duration and evaluated the efficacy of fluticasone furoate/vilanterol 184/22 micrograms[n=197] and FF 184 micrograms[n=194]both administered once daily compared with FP 500 micrograms twice daily[n=195].
В проучване HZA106829 с продължителност 24 седмици е била оценена ефикасността на флутиказон фуроат/вилантерол 184/22 микрограма[n=197] и флутиказон фуроат 184 микрограма[n=194], прилагани ив двата случая веднъж дневно в сравнение с флутиказон пропионат 500 микрограма два пъти дневно[n=195].If you tolerate this dose, your doctor will then increase your dose usually every week by 200 micrograms twice daily, up to a maximum of 1,600 micrograms twice daily as detailed in the following diagram.
Ако понасяте тази доза, Вашият лекар ще я увеличи, обикновено всяка седмица с 200 микрограма два пъти дневно, до максимум от 1600 микрограма два пъти дневно, както е описано в следната схема.Adverse event profiles were similar with the exception of a higher incidence of pneumonias and known local side effects(candidiasis anddysphonia) in the salmeterol/fluticasone propionate 50/250 micrograms twice daily group compared with salmeterol.
Профилите на нежеланите събития са сходни с изключение на по-високата честота на пневмонии и известни локални нежелани ефекти(кандидоза и дисфония)в групата на лечение със салметерол/флутиказонов пропионат 50/250 микрограма два пъти дневно в сравнение със салметерол.This can be up to 640 micrograms per day,delivered as 320 micrograms twice daily but no data confirming the additional therapeutic effect after 3 months with these higher doses are available.
Дозата може да бъде увеличена до 640 Pneumonia-related events were reported for 55(7%) subjects in the salmeterol/fluticasone propionate 50/250 micrograms twice daily group and 25(3%) in the salmeterol group.
За свързани с пневмония събития се съобщава при 55(7%) от участниците в групата на лечение със салметерол/флутиказонов пропионат 50/250 микрограма два пъти дневно и при 25(3%) в групата на лечение със салметерол.The results of this study suggest that salmeterol/fluticasone propionate 50/100 micrograms twice daily may be considered as initial maintenance therapy in patients with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is deemed essential(see section 4.2).
Резултатите от това проучване показват, че салметерол/флутиказонов пропионат 50/100 микрограма два пъти дневно може да се обмисля като първоначална поддържаща терапия при пациенти с умерена персистираща астма, при които бързият контрол се счита за основен(вж. точка 4.2).SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled,parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients' usual asthma therapy.
SMART е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано 28-седмично проучване спаралелни групи в САЩ, в което са рандомизирани 13 176 пациенти на лечение със салметерол(50 микрограма два пъти дневно) и 13 179 пациенти на лечение с плацебо в допълнение към обичайната терапия на астма на пациентите.Treatment with selexipag 200-1,600 micrograms twice daily resulted in a 40% reduction(hazard ratio[HR] 0.60; 99% CI: 0.46, 0.78; one-sided log-rank p value< 0.0001) of the occurrence of morbidity or mortality events up to 7 days after last dose compared to placebo(Figure 1).
Лечението със селексипаг 200-1 600 микрограма два пъти дневно е довело до 40% намаление(коефициент на риск[HR] 0,60; 99% CI: 0, 46, 0,78; едностранна лог-ренк p стойност< 0,0001) на честотата на възникване на събития на заболеваемост или смъртност до 7 дни след последната доза в сравнение с плацебо(фигура 1).The Package Leaflet amendments include a note on increasing the dosage of Alvesco up to 640 micrograms/day,delivered as 320 micrograms twice daily, for a short period in patients who experience a worsening of their asthma symptoms.
Измененията в Кратката характеристика на продукта включват бележка за увеличаване на дозата на Alvesco до 640 In patients in whom up-titration was limited by reasons other than adverse reactions reflecting the mode of action of Uptravi,a second attempt to continue up-titration to the highest individually tolerated dose up to a maximum dose of 1,600 micrograms twice daily may be considered.
При пациенти, при които възходящото титриране е било ограничено по причини, различни от нежелани реакции,отразяващи механизма на действие на Uptravi, може да се обмисли втори опит за продължаване на титрирането до най-високата индивидуално поносима доза до максимална доза от 1 600 микрограма два пъти дневно.However in severe asthmatics,a 12 week study has shown that a dose of 640 micrograms/day(given 320 micrograms twice daily) has demonstrated a reduction in the frequency of exacerbations but without an improvement in lung function(see section 5.1).
Въпреки това едно 12-седмичнопроучване при лица с тежка астма е показало, че доза 640 микрограма/ден(прилагана два пъти дневно по 320 микрограма) води до намаляване на честотата на обострянията, но без подобрение на белодробна функция(вж. точка 5.1).The Salmeterol Multi-center Asthma Research Trial(SMART) SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled,parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol(50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients' usual asthma therapy.
SMART е многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо, плацебо-контролирано 28-седмично проучване спаралелни групи в САЩ, в което са рандомизирани 13 176 пациенти на лечение със салметерол(50 микрограма два пъти дневно) и 13 179 пациенти на лечение с плацебо в допълнение към обичайната терапия на астма на пациентите.TORCH was a 3-year study to assess the effect of treatment with salmeterol/fluticasone propionate inhalation powder 50/500 micrograms twice daily, salmeterol inhalation powder 50 micrograms twice daily, fluticasone propionate(FP) inhalation powder 500 micrograms twice daily or placebo on all-cause mortality in patients with COPD.
TORCH е едно 3-годишно проучване, оценяващо ефекта на лечението със салметерол/флутиказонов пропионат прах за инхалация 50/500 микрограма два пъти дневно, салметерол прах за инхалация 50 микрограма два пъти дневно, флутиказонов пропионат(ФП) прах за инхалация 500 микрограма два пъти дневно или плацебо върху общата смъртност при пациенти с ХОББ.A 24 week randomised, double-blind placebo controlled study(FFA112059) evaluated the safety and efficacy of FF 92 micrograms once daily[n= 114] andFP 250 micrograms twice daily[n=114] versus placebo[n=115] in adult and adolescent patients with persistent asthma.
Едно 24-седмично рандомизирано, двойносляпо плацебо контролирано проуване(FFA112059) оценява безопасността и ефикасността на флутиказон фуроат 92 Studies SCO40043 and SCO100250 were randomised, double-blind,parallel-group, replicate studies comparing the effect of salmeterol/fluticasone propionate 50/250 micrograms twice daily(a dose not licensed for COPD treatment in the European Union) with salmeterol 50 micrograms twice daily, on the annual rate of moderate/severe exacerbations in subjects with COPD with FEV1 less than 50% predicted and a history of exacerbations.
Проучванията SCO40043 и SCO100250 са рандомизирани, двойнослепи,повтарящи проучвания с паралелни групи, сравняващи ефекта на салметерол/флутиказонов пропионат 50/250 микрограма два пъти дневно(доза, която не е одобрена за лечение на ХОББ в Европейския съюз) със салметерол 50 микрограма два пъти дневно върху годишната честота на умерени/тежки обостряния при пациенти с ХОББ, с ФЕО1 под 50% от предвидения и анамнеза за обостряния.
