Какво е " MID-WAY " на Български - превод на Български

• по средата
• в средата на пътя
• междинна
• на половината път

Примери за използване на Mid-way на Английски и техните преводи на Български

You stopped mid-way.
Ти си спрял по средата.

We are at the mid-way point of my Presidency.
В момента сме в средата на мандата на моето председателство.

Leave it open? Mid-way?
Отворена или по средата?

Mid-way through it picks up, but the ending-- change your life.
Към средата се забързва, а краят променя живота ти.

Don't leave me mid-way.
Не ме оставяй по средата.

The World Pyramid is a Mid-way Station for your multiple Soul Selves.
Светлинната Пирамида е междинна Станция за вашите АЗ-Души.

Never leave the treatment mid-way.
Така че никога не спирайте лечението на половината път.

I was hooked from mid-way till the end.
Плаках от средата до края.

But you should not give your efforts in mid-way.
Не бива обаче да се отказвате от преследването на целите си насред път.

If the train stops mid-way, everyone on board will die Remember that.
Ако влакът спре по средата, всички в него ще умрат. Помни това.

His thin, white striped shirt was unbuttoned mid-way down his chest.
Бялата му копринена риза беше разкопчана до средата на гърдите.

Mid-term:- 5YA: mid-way through FP, prior to subsequent FP(1997) 3.
Средносрочна:-„оценка на петгодишен период“: по средата на РП, преди следващата РП(1997 г.) 3.

The optimal time for having a Pap Test is mid-way during the menstrual cycle.
Оптималното време за анализ доставка- е средата на менструалния цикъл.

In the mid-way between Lagos and Cape Ponta de Piedade 195 stairs leads to the Praia do Camilo.
В средата на пътя между Лагос и Понта де Piedade нос от 195 стълба води до Прая да Camilo.

We are in the countryside mid-way between Florence and Siena.
Хотелът е на средата на пътя между градовете Флоренция и Сиена.

Is it normal that one person should earn millions and thousands of families should run out of money mid-way through the month?".
Нормално ли е един човек да печели милиони, докато хиляди семейства не могат да изкарат дори и до половината на месеца?”.

It is in the Mozambique Channel, mid-way between Madagascar and the Mozambique Coast.
Намира се в Мозамбикският проток, на половината път между Мозамбик и Мадагаскар.

Mid-term:- 5YA: prior to presenting proposal for subsequent FP(2000)- progress review mid-way trough FP(2001) 3.
Средносрочна:- оценка на петгодишен период преди представяне на предложението за следващата РП(2000 г.)- проверка на напредъка по средата на РП(2001 г.) 3.

She made it safely to the mid-way checkpoint, but no sign yet of Adam Bilson.
Тя достигна благополучно до междинният контролен пункт, но все още няма следа от Адам Билсън.

He made me sign a performance-based contract, requiring me to score 40% of Fernando Alonso's points by mid-way through the season.
Накара ме да подпиша договор, базиран на представянето, като в средата на сезона трябваше да съм спечелил поне 40% от точките на Фернандо Алонсо.

The truth is that the European Parliament is mid-way through the discussions and negotiations that are ongoing.
Истината е, че Парламентът е едва по средата на обсъжданията и преговорите, които текат.

As part of its annual College Salary Report, released today, PayScale analyzed data from graduates of more than 2,500 schools in order to spotlight how much graduates typically make early and mid-way through their careers.
Kaто част от своя годишен доклад, PayScale анализира данни на завършилите повече от 2500 учебни заведения, за да изследва колко печелят те в началото и по средата на своята кариера.

These are called“mid-term elections” because they fall mid-way through the four-year presidential term.
Наричат се така, защото се провеждат в четни години в средата на президентския мандат.

We put this tip mid-way through the list of tips to mirror where planning usually falls in most people's graphic design process.
Слагаме този съвет по средата в списъка на съветите, където обикновено то попада в началния процес на повечето графични дизайнери.

That way, you keep them from going bad mid-way through the week.
Което ще ни помогне да поемем в посока отдалечаване от тях в средата на седмицата.

The rules cannot be changed mid-way, and it is impossible to start distributing funds according to a logic that is contrary to that which prevailed earlier, she said.
Правилата не може да се променят по средата и е невъзможно да започнат да се разпределят фондове според логика, която противоречи на предишната, посочи министърът.

Alternatively, in the community of Klamath, conveniently located mid-way between but outside of the parks, is a privately run RV park.
Като алтернатива, в общността Klamath, удобно разположен средно между, но извън парка, е частният RV парк.

You're too big too venture far from the sofa with tubs of ice cream, enjoying watching box sets back to back, only for your baby to decide he's had enough of being in the womb mid-way through a nail-biting episode of 24.
Вие сте прекалено голям предприемач далеч от дивана с вани от сладолед, наслаждавайки се на гледане на кутията назад назад, само за да може бебето ви да реши, че е достатъчно да е в утробата в средата на пътя през ухапване на нокти от 24.

An all-new RA165E engine was introduced mid-way through the following season and immediately received positive reviews from Rosberg and team mate Nigel Mansell.
Напълно нов двигател RA165E е пуснат в състезанията в средата на следващия сезон и веднага получава похвални отзиви от Розберг и новия му съотборник Найджъл Менсъл.

Andijan was an important stop on the Silk Road, lying roughly mid-way between Kashgar and Khodjend.
Андижан е важен град, през който е преминавал пътя на коприната, разположен приблизително по средата на пътя между Кашгар и Ходжент.