Какво е " MIDDLE AGES IN EUROPE " на Български - превод на Български

• средновековието в европа
• средните векове в европа

Примери за използване на Middle ages in europe на Английски и техните преводи на Български

It was also common in the Middle Ages in Europe.
Било е типично през Средновековието в Европа.

During the Middle Ages in Europe, the brewing of beer moved to the monasteries.
През Средновековието в Европа пивоварството се премества в манастирите.

The heels then reappeared in the Middle Ages in Europe.
Възраждат се отново по време на средните векове в Европа.

During the Middle Ages in Europe, there was a special ring for common diseases.
През Средновековието в Европа е имало специални пръстени срещу най-разпространените заболявания.

The plant was widely cultivated in the Middle Ages in Europe.
Билката е култивирана в Европа още през Средновековието.

During the Middle Ages in Europe, black pepper was a luxury item only the wealthy could afford.
През Средновековието черният пипер бил луксозна стока, достъпна само за богатите.

Still another possible explanation comes from the Middle Ages in Europe.
Концепцията за обща Европа се ражда още през Средновековието.

During the Late Middle Ages in Europe, the centuries of prosperity and growth came to a halt.
През Средновековието в Европа обеците преминават период на просперитет и упадък.

People have begun to consume parsley as a condiment in the Middle Ages in Europe.
Хората са започнали да консумират магданоз като подправка още през Средновековието в Европа.

In the Middle Ages in Europe, black cats were often associated with witches.
През Средновековието в Европа пък свързвали черните котки с вещиците и се страхували много от тях.

A knight was a"gentleman soldier" or member of the warrior class of the Middle Ages in Europe.
Рицар(от немски„конник“) е член на средновековно съсловие на професионални войници в Европа.

In the Middle Ages in Europe, salt was so expensive it was sometimes referred to as“white gold”.
В Средновековието солта е била толкова скъпа, че често са я наричали„бялото злато“.

The bow and arrow were the primary weapon from ancient times through the Middle Ages in Europe and the Mediterranean;
Лъкът и стрелата са основното оръжие от древни времена през Средновековието в Европа и Средиземно море;

In the Middle Ages in Europe, there were rings inside which the strongest poisons were placed.
През Средновековието в Европа се появяват пръстени-тайници, в които се крият силни отрови.

The valid parts of that Christian history, especially the very early Church, the early middle ages in Europe, and the best of Protestantism, need to be preserved.
Важните части от христянската история, особено много ранната църква, ранните средни векове в Европа, и най-доброто от протестанството, трябва да бъдат запазени.

During the Middle Ages in Europe labyrinths were installed in the floors of Cathedrals.
В епохата на Средновековието в Европа схемите на лабиринта бяха покрити с мозайки на етажа на катедралите.

He led many military raids on both the Eastern and Western Roman Empires provoking what has become known as the Barbarian Invasions or the Great Migration, a large movement of germanic populations that greatly accelerated the fall of Rome and the advent of the Middle Ages in Europe.
Той осъществява много военни походи, както срещу Източната така и срещу Западната Римска империя, което провокира някои историци да определят този период като„Нашествията на варварите“ или„Великото преселение на народите“, привиждащо им се като голямо движение на германските племена, а пък то значително ускорило падането на Рим и появата на Средновековието в Европа.

In the Middle Ages in Europe, the bread was not only part of the diet, but also an element of tableware.
В средновековна Европа хлябът служи не само като основна храна, но и като част от подредбата на трапезата.

In one of the greatest battles of the Middle Ages in Europe, the existence of the Bulgarian state was protected.
В тази най-голяма за цяла Европа битка на Средновековието е защитено и съществуването на българската държава.

In the Middle Ages in Europe it is preferred not to use because of a woman with red lips too attracted the attention of the opposite sex, and women at the time should be modest.
През Средновековието в Европа се предпочита да не се използва, защото на една жена с червени устни също привлече вниманието на противоположния пол, и жени в момента трябва да бъдат скромни.

Trepanning continued to be practiced during the Middle Ages in Europe, where it was also seen as a cure for skull fractures, as well as for seizures.
Тя продължава да се практикува и през Средновековието в Европа, където се разглежда като лек за фрактури на черепа, както и за гърчове.

In the middle ages in Europe, it was fashionable to wear multiple rings on both hands and wear them on each finger as well.
В края на Средновековието в Европа станало модерно да се носят по няколко пръстена на всяка ръка.

The most terrible epidemics of the plague in the Middle Ages in Europe, which took the lives of a third of the population of European countries, were caused precisely by fleas caught here with rats in the holds of ships.
Най-страшните епидемии от чумата по време на Средновековието в Европа, които взеха живота на една трета от населението на европейските страни, бяха причинени точно от бълхи, уловени тук с плъхове в корабите.

During the Middle Ages in Europe, around the years 1000 to 1500, direct male descendants were the most desirable heirs for a throne or noble title.
През Средновековието в Европа, около 1000- 1500 г., преките потомци на мъже са били най-желаните наследници за трон или благородна титла.

The most terrible epidemics of the plague in the Middle Ages in Europe, which took the lives of a third of the population of European countries, were caused precisely by fleas caught here with rats in the holds of ships.
Най-ужасната епидемия от чума в Средновековието в Европа, която отне живота на една трета от населението на европейските страни, е причинена именно от бълхи, които са дошли тук с плъхове в трюмовете на корабите.

During the Middle Ages in Europe, the Roman Catholic Church continued to hold power, with the popes claiming authority over all levels of life and living as kings.
През средните векове в Европа, Римокатолическата църква продължава да има власт, като папите претендират, че имат власт над целия живот и живеят като царе.

In ancient Greece and Rome, through the Middle Ages in Europe, and up to colonial times in America, scientists, physicians and natural philosophers believed Nature's divine“signature” could provide clues about the plant's activities.
В древна Гърция и Рим, през Средновековието в Европа и до колониалните времена в Америка, учени, лекари и философи вярвали, че божественият"подпис" на Природата може да осигури знаците за дейността на растенията.

During the late Middle Ages in Europe, wearing multiple rings on each hand was introduced to the world of fashion.
В края на Средновековието в Европа станало модерно да се носят по няколко пръстена на всяка ръка.

During the High Middle Ages in Europe, there was a change in the rate of new inventions and innovations in the ways of managing traditional means of production and economic growth.
След ренесанса на 12-ти век, средновековна Европа претърпява радикална промяна в скоростта на нови изобретения, иновации в начините за управление на традиционните средства за производство и икономически растеж.

Feudalism was a socio-political and economic structure used during the Middle Ages in Western Europe.
Феодализмът е специфична социална и икономическа система в Западна Европа през Средновековието.