Какво е " MIGHT BE COMPATIBLE " на Български - превод на Български

• може да са съвместими
• могли да бъдат съвместими

Примери за използване на Might be compatible на Английски и техните преводи на Български

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones….
Въпреки че други ОС може да са съвместими, както и, че не препоръчваме прилагането на тази версия на платформи, различни от….

Bear in mind that even though other OSes might be compatible, it would be best if you applied this package only on specified platforms.
Имайте предвид, че въпреки че други ОС може да са съвместими, че би било най-добре, ако се прилага този пакет само на определени платформи.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други ОС може да са съвместими, както и ние не препоръчват прилагането на тази версия на платформи, различни от тези, specified. About джойстик.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други операционни системи може да са съвместими, както и, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на платформи, различни от тези, specified.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified. Versions.
Въпреки че други ОС може да са съвместими, както и, че не препоръчваме прилагането на тази версия на платформи, различни от specified. Versions онези.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други операционни системи също могат да бъдат съвместими, не препоръчваме да се прилага това издание на други платформи, освен посочените.

Even if other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying any software on platforms other than the specified ones.
Въпреки че други операционни системи могат да бъдат съвместими, както и, че не е препоръчваме да прилага всякакъв софтуер на платформи, различни от определените такива.

Even though other OSes might be compatible as well, we do not recommend applying this release on platforms other than the ones specified.
Въпреки че други платформи биха могли да бъдат съвместими, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на софтуера за конфигурации работещи под ОС, различни от определените такива.

However, bear in mind that other platforms might be compatible as well, but we do not recommend applying any release on operating systems other than the highlighted ones.
Все пак, имайте предвид, че други платформи биха могли да бъдат съвместими, както и, но ние не препоръчваме прилагането на всяко пускане на операционни системи, различни от подчертаните такива.

However, bear in mind that other platforms might be compatible as well, but we do not recommend applying any release on operating systems other than the highlighted ones.
Имайте предвид, че, въпреки че други платформи биха могли да бъдат съвместими, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на софтуера за конфигурации работещи под ОС, различни от определените такива.

Bear in mind that, even though other platforms might be compatible, we do not recommend applying this software version on configurations running under OSes other than the specified ones.
Имайте предвид, че, въпреки че други платформи биха могли да бъдат съвместими, ние не препоръчваме прилагането на тази версия на софтуера за конфигурации работещи под ОС, различни от определените такива.

The exception is fermented milk products, they may be compatible with some types of products.
Изключение са ферментиралите млечни продукти, те могат да бъдат съвместими с някои видове продукти.

Third-party chargers that comply with the IEC/EN 62684 standard, and that can connect to your device micro USB connector, may be compatible.
Зарядни устройства на трети страни, които са съвместими със стандарта IEC/EN 62684 и могат да се свържат към micro USB конектора на вашето устройство, може да са съвместими с устройството.

The wireless telephone industry has developed ratings to assist hearing device users in finding wireless devices that may be compatible with your hearing devices.
Безжичната телефонна индустрия е разработила система за категоризиране, за да помогне на потребителите на слухови устройства да намерят безжични устройства, които може да са съвместими със слуховите им устройства.

Such aid may be compatible with the Treaty in accordance with Article 107(3)(d) TFEU.
Такава помощ може да бъде съвместима с Договора съгласно член 107, параграф 3, буква г от ДФЕС.

In certain cases, however, such aid may be compatible with the common market on the basis of Article 87(2) and(3).
В някои случаи обаче държавната помощ може да бъде съвместима с вътрешния пазар съгласно член 107, параграфи 2 и 3 от Договора.

However, aid of a certain size, in certain sectors, geographi- cal areas or in special circumstances, may be compatible with the internal market.
Въпреки това помощта в определен размер и в определени сектори, географски райони или при специални обстоятелства може да бъде съвместима с вътрешния пазар.

Exemptions to notification 11 While the Treaty in principle prohibits State aid, it also provides a list of aid cat- egories which may be compatible with the internal market.
Освобождаване от изискванията за уведомяване 11 Въпреки че Договорът по принцип забранява държавната помощ, той също така предвижда списък на категориите помощи, които могат да бъдат съвместими с вътрешния пазар.

According to Advocate General Saugmandsgaard Øe, a general obligation to retain data imposed by a Member State on providers of electronic communication services may be compatible with EU law.
Според генералния адвокат Saugmandsgaard Øe общо задължение за запазване на данни, което държава членка е наложила на доставчиците на електронни съобщителни услуги, може да е съвместимо с правото на Съюза.

The ECJ's advocate general, Henrik Saugmandsgaard Oe, said a general obligation to retain data imposed by a Member State on providers of electronic communication services may be compatible with EU law.
Според генералния адвокат Saugmandsgaard Øe общо задължение за запазване на данни, което държава членка е наложила на доставчиците на електронни съобщителни услуги, може да е съвместимо с правото на Съюза.

For the reasons which I shall set out below, I have the feeling that a general data retention obligation imposed by a Member State may be compatible with the fundamental rights enshrined in EU law, provided that it is strictly circumscribed by a series of safeguards, and I shall identify these in the course of my analysis.
Поради мотивите, които ще изложа по-долу, имам впечатлението, че наложено от държава членка общо задължение за запазване на данни може да бъде съвместимо с признатите в правото на Съюза основни права, при условие че е строго ограничено с поредица от гаранции, които ще установя в хода на изложението си. II- Правна уредба A- Директива 2002/588.

The claimants first claim that where the Commission is investigating non-notified aid, and the Member State concerned fails to bring forward any compatibility argument whatsoever, the Commission is under a duty to consider whether the aid may be compatible under any applicable rules or guidelines, if necessary by requesting further information from the Member State or the beneficiary.
Жалбоподателите твърдят, че, първо, когато Комисията разследва помощ, за която не е получила уведомление, и съответната държава членка не успее да представи никакъв довод за съвместимост, Комисията е длъжна да оцени дали помощта може да бъде съвместима съгласно всички приложими правила или насоки, ако е необходимо, като поиска допълнителна информация от държавата членка или получателя.

The States Parties to the present Covenant recognize that, in the en joyment of those rights provided by the State in conformity with the present Cove nant, the State may subject such rights only to such limitations as are determined by law only in so far as this may be compatible with the nature of these rights and solely for the purpose of promoting the general welfare in a democratic society.
Държавите-страни по този пакт, признават, че при упражняването на тези права, предоставени от държавата, в съответствие с този пакт, държавата може да подложи такива права само на такива ограничения, установени със закон, само дотолкова, доколкото това може да бъде съвместимо с естеството на тези права и единствено с цел насърчаване на общото благоденствие в едно демократично общество.