Какво е " MIGHT BE LINKED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат свързани
• може да бъде свързана
• може да е свързан
• може да са свързани

Примери за използване на Might be linked на Английски и техните преводи на Български

The two might be linked.
Двете могат да бъдат свързани.

Studies have also suggested early rising and success might be linked.
Проучванията показват също, че ранното ставане и успехът може да са свързани.

The murders might be linked to that.
Така че поръчковите убийства могат да бъдат свързани с тях.

In Einstein's 1905 Theory of Special Relativity, he was the first to propose that space and time might be linked.
През 1905 г. Айнщайн в специалната теория на относителността предполага за първи път, че пространството и времето могат да бъдат свързани.

We think the bombs might be linked.
Мислим, че бомбите може да са свързани.

Most health professionals dismiss the idea that multiple sclerosis(MS), a degenerative disease of the nervous system, and other chronic diseases might be linked to diet.
Повечето здравни сециалисти отхвърлят идеята, че множествената склероза, дегеративно заболяване на нервната система, може да бъде свързано с начина на хранене.

In some instances they might be linked and in others not.
В някои случаи те могат да бъдат свързани, а в други не.

Most health professionals dismiss the idea that multiple sclerosis(MS), a degenerative disease of the nervous system, might be linked to diet.
Повечето здравни сециалисти отхвърлят идеята, че множествената склероза, дегеративно заболяване на нервната система, може да бъде свързано с начина на хранене.

Investigators say the fire might be linked to the renovation.
Според данни на медиите, пожарът може да е свързан с реставрационните работи.

Stresses that, in light of the information gathered, country-specific guidelines should be shared with civil and military deployments and EU donor agencies to raise awareness of the risks involved in dealing with local contractors, private security companies and service providers whose beneficial owners might be linked with human rights violations and corrupt networks;
Подчертава, че в контекста на събраната информация специфичните за отделните държави насоки следва да бъдат споделяни с граждански и военни мисии и донорски организации на ЕС с цел да се повиши осведомеността относно рисковете, свързани с работата с местни изпълнители, частни охранителни дружества и доставчици на услуги, чиито действителни собственици може да са свързани с нарушения на правата на човека и корупционни мрежи; Вътрешна и външна съгласуваност.

A 2012 study suggested bacterial growth in the gut might be linked to inflammatory and autoimmune diseases.
Изследване от 2012 г. показва, че бактериалният растеж в червата може да бъде свързан с възпалителни и автоимунни заболявания.

All of these tendencies might be linked in some way to peculiarities of our personalities and the way our brains are put together, the researchers speculated.
Всички тези тенденции могат да бъдат свързани по някакъв начин с особеностите на нашите личности и с начина, по който мозъкът ни е събран, изследователите спекулираха.

Early research found that heart failure might be linked with low coenzyme Q10 levels.
Ранни проучвания, свързани с усвояването на коензима установиха, че сърдечната недостатъчност може да бъде свързана с ниските нива на коензим Q10.

A Microsoft Excel table might be linked to a SharePoint site You cannot add data validation to an Excel table that is linked to a SharePoint site.
Таблица на Microsoft Excel може да бъде свързана към SharePoint сайт Не може да добавяте проверка на данните към таблица на Excel, която е свързана към SharePoint сайт.

The information provided to third-party providers by us does not include personal information, but the collected information might be linked with other personal information gathered elsewhere.
Информацията, предоставяна на трети страни доставчици от нас, не включва лични данни, но събраната информация може да е свързана с друга лична информация, събирана на друго място.

The team suspected the two might be linked, and that G1 was moving slower because it had recently been through a close encounter with the black hole's atmosphere.
Екипът подозираше, че двата облака биха могли да бъдат свързани, и че G1 се движи по-бавно, защото наскоро е преминал през близък сблъсък с атмосферата на черната дупка.

While this mutant gene DRD4-7r might carry a ton of positive, exploratory, character traits with it- it also might be linked with general Neanderthalic behavior.
Въпреки че мутиралият ген DRD4-7r може да носи много позитивни и свързани с изследването на нови неща черти от характера, той може да е свързан и общото поведение на неандерталците.

Serbian Defense Minister Aleksandar Vulin said the affair might be linked to Belgrade remaining militarily neutral despite many countries in the Balkan region joining NATO.
По думи на сръбският министърът на отбраната Александър Вулин аферата може да е свързана с решението на Белград да запази военен неутралитет докато повечето държави на Балканите се присъединяват към НАТО.

Other studies could compare telomere length in women who have given birth with telomere length in those who adopt children, to see if the effect might be linked to parenting or giving birth, Rivers said.
Други изследвания биха могли да сравнят дължината на теломерите при жени, които са родили, с дължината на теломерите при тези, които осиновяват деца, за да проверят дали ефектът може да бъде свързан с родителството или раждането, каза Ривърс.

Scientists have suggested that synesthesia might be linked with savantism, the remarkable expertise, ability or brilliance in one or more areas at times seen in people with autism or other mental disorders.
Учените предполагат, че синестезията може да бъде свързана със савантизъм, забележителната експертиза, способност или блясък в една или повече области на моменти, наблюдавани при хора с аутизъм или други психични разстройства.

Could be related to and explained by the same social aggregates behind all of them, in the second version of sociology there exists nothing behind those activities even though they might be linked in a way that does produce a society- or doesn't produce one.
Може да бъде отнесена до и обяснена чрез едни и същи соци¬ални агрегати, скрити зад всяка от изброените, то при втория подход към социологията зад тях не съществува нищо, при все че те биха могли да бъдат свързани по начин, който произвежда общество- или пък не произвежда такова.

Complex shapes may be linked together in groups of up to 256 separate primitives.
Сложните форми могат да бъдат свързани заедно в групи, до 255 отделни обекта.

Heart Attacks May Be Linked to Air Pollution.
Ппреклампсия може да бъде свързана със замърсяването на въздуха.

There are other genes that may be linked with late-onset Alzheimer's.
Има редки гени, които могат да бъдат свързани с болестта на Алцхаймер.

(1) Each of these departments may be linked to one of the abovementioned regions.
(1) Всеки от тези департаменти може да бъде свързан с някой от гореспоменатите региони.

These mistakes may be linked to genetic mutations in some cases.
Тези грешки могат да бъдат свързани с генетични мутации в някои случаи.

Poor sleep may be linked to Alzheimer's.
Липсата на сън може да бъде свързана с болестта на Алцхаймер.

However, the acknowledgement of receipt may be linked to a declaration of acceptance.
Потвърждението за достъп, обаче, може да бъде свързано с декларация за приемане.

CHAMPIX may be linked with dizziness, sleepiness and transient loss of consciousness.
CHAMPIX може да бъде свързан със замаяност, сънливост и временна загуба на съзнание.

The proposed activities may be linked to the launch and implementation of Diversity Charters.
Предложените дейности могат да бъдат свързани с въвеждането и прилагането на Хартата за разнообразието.