Какво е " MIGHT BE PART " на Български - превод на Български

• може да е част
• може да бъде част
• може би са част
• може да са част

Примери за използване на Might be part на Английски и техните преводи на Български

No, but that might be part of it.
Не, но може да е част от него.

Experts aren't sure exactly why it works, but reducing the flow of blood might be part of it.
Експертите не са сигурни точно защо този метод работи срещу мигрена, но намаляването на притока на кръв може да е част от него.

Even the FBI might be part of it.
Дори ФБР може да е част от него.

A single European telephone number that would render roaming charges obsolete might be part of the proposal.
Единен европейски телефонен номер, който би изпратил таксите за роуминг в историята, може да бъде част от предложението.

Which might be part of my case.
Което може да е част от мой случай.

Emotional health can play a key role in weakening the immune system so seek assistance if this might be part of the problem.
Емоционалното здраве може да играе ключова роля в отслабването на имунната система, така че потърсете помощ, ако това може да е част от проблема.

This might be part of our missile.
Това може да е част от нашата ръкета.

These rays might come from Orion or the Pleiades as the ancient claimed, or they might be part of the great force that emanates through the universe.
Тези лъчи може би идват от Орион или Плеядите, както твърдят древните, или те може би са част от великата сила, която се излъчва през Вселената.

Your boyfriend might be part of the chronic yeast infection problem.
Вашият партньор може да е част от проблема с хроничната гъбична инфекция.

People from Belgium's capital presume that the reaction of Bulgarian authorities and the causes of that accident might be part of the yellow zones in the EC's September report.
Източници от белгийската столица допускат, че реакцията на българските власти и причините за този инцидент може да са част от жълтите зони в септемврийския доклад на Европейската комисия.

The order might be part of an OCA group.
Поръчката може да бъде част от OCA група.

It is normal to gain a few pounds with each passing year, and weight gain that appears related to birth control implants might be part of normal weight gain that comes with age.
Нормално е да спечелите няколко килограма с всяка изминала година и увеличаването на теглото, което се появява, свързано с импланти за контрол на раждаемостта, може да е част от нормалното наддаване на тегло, което идва с възрастта.

Well, a neighbor of mine said that, uh, lt might be part of one of them, you know, flying' saucers we have been hearin' about.
Ами, мой съсед ми каза, че ъъ може да е част от тях, нали знаете, летящите чинии, за които слушаме.

The ambition for the Union and its Member States should be that a substantive number of professionals by 2015 will have participated in a European Training Scheme or in an exchange programme with another Member State, which might be part of training schemes that are already in place.
Така ще се постигне декларираната цел на Съюза и неговите държави-членки до 2015 г. значителен брой специалисти да са участвали в схема за европейско обучение или в програма за обмен с друга държава-членка, която може да бъде част от вече съществуваща схема за обучение.

And did you consider that the four accounts might be part of a conspiracy, designed to promote belief in a fledgling faith?
А обмислихте ли въпроса че четирите разказа може да са част от конспирация, създадена, за да промотира доверие в новоизлюпена вяра?

The ambition for the Union and its Member States should be that a substantive number of professionals by 2015 will have participated in a European Training Scheme or in an exchange programme with another Member State, which might be part of training schemes that are already in place.
Което да се предлага на всички органи, работещи в тази област. Целта на Съюза и неговите държави-членки следва да бъде до 2015 г. значителен брой специалисти да са участвали в схема за европейско обучение или в програма за обмен с друга държава-членка, която може да бъде част от вече съществуваща схема за обучение.

Our work also suggests that vitamin C plus/minus PARP inhibitors might be part of a beneficial strategy for TET2 mutant[acute myeloid leukemia]," adds Dr. Neel.
Нашата работа също така предполага, че витамин С плюс/ минус PARP инхибитори може да бъде част от полезна стратегия за TET2 мутант(остра миелоидна левкемия),” добавя д-р Нийл.

While this might be part of your main purpose, the universe is trying to tell you to dig deeper into what you're supposed to be doing right now.
Все пак това може да бъде част от основната цел в живота ви, но Вселената да се опитва да ви подскаже, че трябва да навлезете още по-дълбоко в това което правите.

In its panicked analysis of what had happened, the U.S. feared that the invasion might be part of a much larger attack by the communist bloc against U.S. interests.
В паническия си анализ относно случилото се, САЩ започват да се страхуват, че инвазията може да е част от по-голямо нападение на комунистическия блок.

Your team site might be part of a large organizational portal site where departments such as Human Resources write and publish information and resources for the rest of the organization.
Вашия екипен сайт може да е част от голям организационен порталния сайт, където отдели например човешки ресурси писане и публикуване на информация и ресурси за останалата част от организацията.

Information about plans to sell coal from occupied Luhansk Oblast to Turkey through Ochamchire, announced by Sergei Ladaria, might be part of the Russian strategy to reduce the costs of financing occupied territories from the Russian budget through smuggling the natural resource.
Плановете да се продават въглища от Луганска област на турския бизнес през Очамчира, може да са част от стратегията на РФ за намаляване на разходите по финансирането на окупираните територии от руския бюджет за сметка на контрабандата на природни ресурси.

US and diplomatic officials said any such Russian involvement might be part of an attempt to support the Libyan military commander, Khalifa Haftar, who suffered a setback on 3 March with an attack by the Benghazi Defence Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.
Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.

British newspaper"Independent” wrote in a story that the US and diplomatic officials had said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defense Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.
Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.

The US and diplomatic officials said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defence Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces.
Цитираните американски и дипломатически източници заявиха, че всякакво такова разполагане на руски сили може да е част от опити да бъде подкрепен либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя неуспех, след като на 3 март Бригадите за защита на Бенгази нападнаха контролирани от неговите сили петролни пристанища.

The U.S. and diplomatic officials said any such Russian deployment might be part of a bid to support Libyan military commander Khalifa Haftar, who suffered a setback with an attack on March 3 by the Benghazi Defence Brigades(BDB) on oil ports controlled by his forces….
Американски и дипломатически официални лица уточниха, че подобно разполагане на руски специални части може да е част от опит за подкрепа на либийския военен командир Халифа Хафтар, който претърпя поражение при нападение на 3 март от Отбранителните бригади на Бенгази върху петролни пристанища, контролирани от неговите сили.

The act of striking his victims' hands may be part of their punishment.
Извиването на ръцете на жертвите му може да е част от наказанието им.

Cooperation may be part of initiatives developed at international level.
Сътрудничеството може да е част от разработени на международно равнище инициативи.

You may be part of his life here, but there.
Вие може да бъде част от живота си тук, но има.

Pre-fitted corners may be part of finishing the product.
Предварително монтирани ъгли може да бъде част от завършване на даден продукт.

This may be part of an overall trend of increased spending on pets.
Това може да е част от общата тенденция за увеличаване на разходите за домашни любимци.