Какво е " MIGHT REQUEST " на Български - превод на Български

• може да поиска
• може да изиска

Примери за използване на Might request на Английски и техните преводи на Български

Your doctor might request you to choose one dosage form between the two.
Вашият лекар може да поиска да изберете една лекарствена форма между двете.

In order to confirm the diagnosis of the condition, the doctor might request a few tests like blood tests and urinalysis.
За да се потвърди диагнозата на състоянието, лекарят може да поиска няколко теста като кръвни тестове и анализ на урината.

They might request data about family charges, youngster upkeep and individual costs.
Те могат да поискат информация за битови сметки, издръжка на дете и лични разходи.

If they are ruled out, then the doctor might request for a urinalysis for further evaluation.
Ако се изключи, тогава лекарят може да поиска за изследване на урината за по-нататъшна оценка.

HUSQVARNA might request additional non-mandatory information from you in order to improve its knowledge of its customers or to conduct direct marketing or invite you to contests.
HUSQVARNA може да поиска от вас допълнителна, незадължителна информация, за да опознае по-добре клиентите си за провеждане на директен маркетинг или за да ви покани на състезания.

If you need this type of help, for example during a longer flight, airlines might request that you be accompanied by another person.
Ако имате нужда от подобна помощ, например при по-дълъг полет, авиокомпанията може да поиска да бъдете придружен от друг човек.

Regarding the rumours that Portugal might request a second bailout, the Eurogroup president said he had spoken with the Portuguese PM and the finance minister and they had no such intention.
По отношение на слуховете, че Португалия може да поиска втори спасителен заем президентът на Еврогрупата обясни, че е разговарял с премиера и финансовия министър на страната и те нямат подобно намерение.

They would lay him every day at the gate of the temple, which is called the Beautiful, so that he might request alms from those entering into the temple.
Щяха да го сложат всеки ден пред портата на храма, който се нарича красота, така че той може да поиска милостиня от влизащите в храма.

POMA might request additional non-mandatory information from you in order to improve its knowledge of its customers or to conduct direct marketing or invite you to contests.
WEB може да изиска допълнителна, незадължителни за предоставяне данни от Вас, за да подобри познанията си за своите клиенти или да провежда директен маркетинг или да Ви покани да участвате в състезания.

It must be said that in some cases(which are not the focus of the ordinary management of this website) the Authorities might request news and information pursuant to art.
Трябва да се отбележи, че в някои случаи(които не подлежат на обикновеното администриране на този уеб сайт) компетентният орган може да поиска новини и информация съгласно чл.

The Serbian legal team announced in its own press release that it might request the annulment of the award, despite the many difficulties inherent in annulling a final and binding arbitral award.
Сръбският правния екип съобщи в собствената си съобщение за пресата, че той може да поиска отмяна на решението, въпреки многобройните трудности, свързани с отмяна на окончателно и задължително арбитражно решение.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov reportedly called European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso on Tuesday to complain, suggesting Sofia might request compensation.
Българският премиер Бойко Борисов се е обадил във вторник на председателя на Европейската комисия(ЕК) Жозе Мануел Барозу, за да се оплаче, и е подсказал, че София може да поиска компенсации.

The doctor might request certain investigations such as the levels of oxygen and carbon dioxide in your blood, chest radiograph or CT scan of chest, ECG, ventilation or perfusion scan of your lungs.
Лекарят може да поиска някои изследвания, като например нивата на кислород и въглероден диоксид в кръвта, рентгенография на гърдите или компютърна томография на гръдния кош, ЕКГ, вентилация или перфузионно сканиране на белите дробове.

Anyone who loves and understands church worship will never seek or invent new prayers because our church worship has everything that a human might request from God, and even more.
Всеки, който обича и разбира църковното служение никога няма да търси или измисля нови молитви, защото нашето църковно служение има всичко онова, което човек може да поиска от Бога, дори и повече.

Sharpe Installation Services might request additional non-mandatory information from you in order to improve its knowledge of its customers or to conduct direct marketing or invite you to contest.
КОВАС ООД може да изиска допълнителни и незадължителни за предоставяне данни от Вас, за да подобри познанията си за своите клиенти или да провежда директен маркетинг или да Ви покани да участвате в състезания.

And if there are rumours that Portugal might request a second bailout(denied both by Lisbon and Brussels), because of the bad economic perspectives(negative growth of 3.3% for 2012), for Ireland failure would be really not deserved.
И ако за Португалия се носят слухове, че може да поиска втори спасителен заем(които се отричат както в Лисабон, така и в Брюксел), заради лошите икономически перспективи(отрицателен растеж от 3.3% за 2012 г.), то за Ирландия неуспехът би бил наистина незаслужен.

One significant worry is that these resources might request you to attempt some brand-new steroids for various factors such as an assurance that it works better than the majority of the readily available medications or due to the fact that it is far more economical.
Една значителна тревога е, че тези средства могат да ви поискат да се опита някои съвсем нови стероиди за различни фактори, като гаранция, че тя работи по-добре от по-голямата част от най-лесно достъпни лекарства или се дължи на факта, че тя е много по-икономичен.

It may request further investigation.
Тя може да поиска допълнително разследване.

Some carriers may request to see packing materials.
Служителите на летищата могат да поискат да видят опакованите предмети.

The regulatory authority may request amendments to the plan.
Регулаторният орган може да поиска внасяне на изменения в плана.

However, a party may request closed hearings.
Въпреки това, страните могат да поискат закрито заседание.

Any party may request information about such transmission.
Всяка страна може да изиска информация за това предаване.

The college may request additional documentation to support the application.
Колежът може да поиска допълнителна документация в подкрепа на заявлението.

Physicians also may request an update to be made.
Органите също могат да поискат актуализиране.

Any Contracting State may request the revision of this Convention.
Всяка договаряща държава може да поиска преразглеждането на настоящата конвенция.

Your doctor may request additional monitoring during your INCIVO treatment.
Вашият лекар може да изиска допълнително наблюдение по време на лечението Ви с.

All interested persons may request access to this information.
Всички заинтересовани лица могат да поискат достъп до тази информация.

May request that any appropriate enquiries be carried out.
Може да поиска да се проведе подходящо проучване.

If necessary, the bank may request other documents.
При необходимост Центърът може да изиска и други документи.

We may request personal identification information from you.
Ние може да поиска лична информация от вас.