Какво е " MILAREPA " на Български - превод на Български

• миларепа

Примери за използване на Milarepa на Английски и техните преводи на Български

The life of Milarepa.
Животът на Миларепа.

Milarepa replied,'My guru mother gave it to me.'.
Миларепа отвърнал:„Моята гуру майка ми я даде”.

This is about Milarepa.
Става въпрос за Ларгото.

I displayed them now, Milarepa, because we are having a farewell for you today.'.
Показах ги сега, Миларепа, тъй като днес се сбогуваме с теб.“.

You may have read the story of the great Tibetan yogi, Milarepa.
Може би сте чели историята за великия тибетски йогин Миларепа.

At his mother's demand, Milarepa left home and studied sorcery.
По молба на майка му, Миларепа напуснал дома си и учил магьосничество.

We will be exploring the teachings of the great Tibetan Yogi Milarepa.
Може би сте чели историята за великия тибетски йогин Миларепа.

The guru pointed to a hillock and told Milarepa to build a house there.
Гуру посочил към един хълм и наредил на Миларепа да построи къща там.

There is an episode during the cultivation story of Buddha Milarepa.
Има един момент от историята за времето на самоусъвършенстването на Буда Миларепа.

At his mother's request, Milarepa left home and studied sorcery[black magic].
По молба на майка му, Миларепа напуснал дома си и учил магьосничество.

One day, while the guru was out, his wife brought some fresh, hot food to Milarepa.
Един ден докато гуру бил излязъл, съпругата му донесла малко прясна и топла храна на Миларепа.

At his mother's request, Milarepa left home and studied sorcery to take revenge.
По молба на майка му, Миларепа напуснал дома си и учил магьосничество.

Milarepa continued to sit outside and every time the guru stepped out of his cottage, he gave him a kick.
Миларепа продължил да седи отвън и всеки път, когато гуру излизал от дома си, го ритвал.

It was almost as if we could hear the famous songs of Milarepa, reverberating through time.
Може да се каже, че почти чувахме великите песни на Миларепа, отекващи през времето.

But Milarepa had no ego; he was an empty flute, and he brought the boulders down one by one.
Но Миларепа нямал его, бил като празна флейта, и свалил каменните блокове долу един по един.

Dharma practice, at its best, means practicing like Milarepa and turning oneself away from all worldly concerns.
Дхарма практиката в най-добрия си смисъл означава да практикуваме като Миларепа и да се отделим от всички житейски грижи.

Milarepa, a famous Tibetan poet says,“My religion is to live and die without regret.”.
Както казва известният тибетски светец и поет Миларепа:„Моята религия е да живея и да умра без съжаление.“.

He quotes Tibet's poet saint Milarepa as saying,“My religion is to live- and die- without regret.”.
Както казва известният тибетски светец и поет Миларепа:„Моята религия е да живея и да умра без съжаление.“.

This is evident in ancient literature, from the Vedic texts and the yoga sutras to Jesus, Moses, Milarepa, Mohammed, and more.
Това е явно в древната литература, от ведическите текстове и йога сутрите до Иисус, Моисей, Миларепа, Мохамед и други.

When Milarepa sat for meditation later, he kept a small earthen lamp alight on his head.
Когато след време Миларепа сядал да медитира, той поставял малка запалена глинена лампа на главата си.

There he received full training and meditated under severe conditions in the caves of Milarepa and in the power places of Guru Rinpoche.
Там той получава пълно обучение в дхарма и медитира при сурови условия в пещерите на Миларепа, както и на светите места на Гуру Ринпоче.

As Jetsun Milarepa, the famous Tibetan Yogi once said, his religion was to“live and die without regret”.
Както казва известният тибетски светец и поет Миларепа:„Моята религия е да живея и да умра без съжаление.“.

Read books about the historical Buddha and other great teachers of the past such as the Buddha's disciples and Tibetan masters like Milarepa.
Прочетете книги за историческия Буда и други велики учители от миналото, например някои от учениците на Буда и Тибетски майстори като Миларепа.

Yet when Naro Bön-chung was nearly at the top, Milarepa suddenly moved into action and overtook him by riding on sunlight, thus winning the contest.
Когато Наро Бон-чунг почти достига върха Миларепа скача и достига върха яздейки лъчите на светлината и по този начин печели състезанието.

Additionally, Bon myths regard Tise as the sight of a legendary 12th century battle of sorcery between the Buddhist sage Milarepa and the Bon shaman Naro Bon-chung.
Освен това, митовете на Бон разглеждат Тисе като мястото на легендарната битка на магьосничеството от 12-ти век между будисткия мъдрец Миларепа и Бон- шамана Наро Бон-чун.

Because Milarepa was innocent and had surrendered his ego in principle and in practice, he did not think, as we would,'What a funny guru he is.
Понеже Миларепа бил невинен и, както на теория, така и на практика, е нямал его, той не си е помислил, както бихме си помислили ние,„Какъв чудат гуру.

Gradually, then, we become aware in ourselves of the calm and sky-like presence of what Milarepa calls the deathless and unending nature of mind.
И тогава постепенно ние долавяме в себе си спокойното, подобно на небе присъствие на това, което Миларепа нарича„безсмъртна и безкрайна природа на ума".

Proponents of what we now call‘magic' include nearly all ancient literature from all parts of the world, from the Vedic texts and the yoga sutras, all the way to Moses, Jesus, Milarepa and Mohammed.
Поддръжниците на това, което сега наричаме"магия", включват почти цялата древна литература от всички части на света, от ведическите текстове и йога сутрите до Мойсей, Исус, Миларепа и Мохамед.

We stayed overnight, and locals told us about the nearby cave, where, according to local lore, Milarepa(a 11th century mystic) had been meditating for many years.
Пренощувахме там и местните ни разказаха за една близка пещера, в която според техните предания в продължение на много години е медитирал Миларепа(мистик от 11 век).

During our trip, we visited a number of monasteries in Shigatse, Gyangtse, Lhasa, and the main temple in Lhasa- the Jokhan Temple during which the powerful atmosphere of the Milarepa cave stayed in our minds all the time.
В рамките на пътуването посетихме доста манастири в Шигаце, Гиангце, Лхаса, както и главния храм в Лхаса- Храма Джоканг и през цялото това време в умовете ни все още се усещаше величествената атмосфера от пещерата на Миларепа.