Marks a new milestone in the history of the Flat brand.
Бележи новия крайъгълен камък в историята на марката Fiat.
In 2007, there was, of course, another very important milestone in the history of the brand.
През 2007 г. е направена още една много важна стъпка в историята на фирмата.
Unfortunately, this milestone in the history of computing has been largely forgotten.
За съжаление, този крайъгълен камък в историческото развитие на компютризацията тънеше в забвение дълго време.
Chief executive Andrei Zubkou said it marked a milestone in the history of the company.
Изпълнителният директор Андрей Зубку определи събитието като крайъгълен камък в историята на компанията.
The Martello Towers are a milestone in the history of the Island, they symbolise end of the slavery and beginning of Indian Immigration.
Те са крайъгълен камък в историята на острова, символизират края на робството и началото на индийската имиграция.
The experiments of the French Montgolfier brothers marked an important milestone in the history of flying.
Експериментът на французите братя Монголфие е крайъгълен камък в историята на авиацията.
This opening is a key milestone in the history of Banyan Tree.
Този отвор е ключов ключово събитие в историята на Banyan дърво.
The establishment of universal male suffrage in France in 1848 was an important milestone in the history of democracy.
Установяването на всеобщо избирателно право за мъжете във Франция през 1848 г. е крайъгълен камък в историята на демокрацията.
The birth of CLP is a milestone in the history of programming languages.
Раждането на CLP е крайъгълен камък в историята на езиците за програмиране.
While there are no“magic bullets,” Ehrlich's discovery still remains a milestone in the history of medicine.
Въпреки че магическият куршум на Ерлих не бил панацея, откритието на учения останало крайъгълен камък в историята на медицината.
And whether this marks a milestone in the history of the Western Balkans.
Възможно е то да се окаже крайъгълен камък в историята на Западните Балкани.
From the first editions of the work won the hearts of the audience andsign up today it is a milestone in the history of cinema. Subsequently.
От първите издания на работата спечелиха сърцата на публиката ида се запишете днес тя е крайъгълен камък в историята на киното. Впоследствие.
So this is for sure a milestone in the history of Unicorn Network, because for the first time a global third-party project has partnered with Unicorn Network.
Така че това със сигурност е крайъгълен камък в историята на Unicorn Network, защото за първи път глобален проект на трета страна е партньор с Unicorn Network.
Mass digitalisation will be a milestone in the history of humanity.
Гигантската вълна на цифровизация ще бъде знаменателен момент в историята на човечеството.
It is a milestone in the history of men's grooming and the leading salon brand created for men specifically to meet the needs of professional stylists.
Това е крайъгълен камък в историята на грижата за външния вид на мъжете и водеща идея за марката, създадена за мъже конкретно с изискванията на професионалните стилисти.
The April Uprising is a milestone in the history of Bulgaria.
Априлското въстание бележи нов етап в историята на България.
Speaking at the ceremony to unveil a large sign bearing the community's name in Hebrew and English,Netanyahu told the gathered dignitaries that“it is a milestone in the history of Golan.”.
Говорейки на церемонията за откриването на голяма табела, носеща името на общността на иврит и английски,Нетаняху заяви пред събраните официални лица, че"това е крайъгълен камък в историята на Голан".
The April Uprising is a milestone in the history of Bulgaria.
Априлското въстание е крайъгълен камък в историята на България.
A la carte',Norma Editorial continues to focus on spreading the culinary culture of Japan with the edition of a very special title that marks a milestone in the history of manga in Spain.
A la carte“,Норма редакцията продължава да фокусира върху разпространението на кулинарната култура на Япония с изданието на много специално заглавие, което бележи крайъгълен камък в историята на манга в Испания.
The cantilever chair represents a milestone in the history of furniture design.
Столът Panton е класика в историята на дизайна на мебели.
After successfully launching three all-electric buses, we now want to develop the first fuel cell-powered long-distance buses,together with Freudenberg technologies, to set another milestone in the history of mobility.”.
След успешното стартиране на три изцяло електрически автобуса искаме да разработим първите автобуси на дълги разстояния с горивни клетки съвместно с Freudenberg Sealing Technologies,за да поставим началото на нов етап от историятана мобилността.“.
Then as now a true dream-car and a milestone in the history of the automobile.
И тогава и сега един истински крайъгълен камък в историята на автомобила.
After three successfully launched electric long-distance buses,together with Freudenberg we now want to develop the first long-distance bus with a hydrogen fuel cell drive and set down another milestone in the history of mobility.”.
След успешното стартиране на три изцяло електрически автобуса искаме да разработим първите автобусина дълги разстояния с горивни клетки съвместно с Freudenberg Sealing Technologies, за да поставим началото на нов етап от историятана мобилността.“.
The Nautilus diffuser is yet another milestone in the history of hood design.
Дифузерът Nautilus е още един крайъгълен камък в историята на конструкцията на аспиратора.
Achieved yet another impressive milestone in the history of our family business when the 3 company directors and 10 employees collectively accomplished 250 years of service on aggregate.
Постигна още един впечатляващ момент в историята на нашия семеен бизнес, когато директорите на компаниите 3 и служителите на 10 съвместно постигнаха 250 години на работа.
The G20 Hangzhou summit in 2016 marked a milestone in the history of G20 cooperation.
Срещата на Г20 в Хангжу през 2016 г. е крайъгълен камък в историята на сътрудничеството на Г-20.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文