Какво е " MILETIC " на Български - превод на Български

• милетич

Примери за използване на Miletic на Английски и техните преводи на Български

Miletic invoked his right not to enter a plea.
Милетич използва правото си да не се произнесе по обвиненията.

Another former senior Bosnian Serb officer, Radivoje Miletic, has also been indicted.
Друг бивш висш босненските сръбски офицер, Радивое Милетич, също е обвинен.

Polancec and Miletic must also repay the 68,000 euros to the state budget.
Поланчеч и Милетич също трябва да върнат 68 000 на държавния бюджет.

Of 2013 celebrates the 150th anniversary of the birth of academician Lyubomir Miletic; n.
От 2013 г. се честват 150 години от рождението на академик Любомир Милетич; кн.

Miletic was chief of operations and training and deputy chief of staff.
Милетич е бил ръководител на операциите и обучението и заместник началник-щаб.

Federation of Bosnia and Herzegovina Police Director Zlatko Miletic.[FBiH police].
Директорът на полицията на Федерация Босна и Херцеговина Златко Милетич.[Полиция на ФБиХ].

The lawyer, Petar Miletic, was sentenced to a year in prison and was barred from practicing law for two years.
Адвокатът Петар Милетич бе осъден на една година затвор и бе лишен от адвокатска практика в продължение на две години.

Gvero faces a joint indictment with another former senior Bosnian Serb officer, Radivoje Miletic.
Гверо е обвиняем заедно с друг бивш висш офицер от босненските сърби, Радивое Милетич.

Petar Miletic, a member of the Serbian Independent Liberal Party(SLS), was reportedly fired at four times.
Според съобщения Петър Милетич, член на сръбската Независима либерална партия(НЛП), е бил прострелян четири пъти.

Only days after a fatal explosion at a Mitrovica protest, a gun attack wounds Serb lawmaker Petar Miletic.
Само няколко дни след фаталната експлозия по време на протест в Митровица пистолетен изстрел рани сръбския депутат Петър Милетич.

Professional rules are needed by everyone, including the police," said Slobodan Miletic, secretary of the internal affairs ministry.
Всеки има нужда от професионални правила, включително полицията," каза Слободан Милетич, секретар на МВР.

A regional approach is necessary," Miletic added, saying RECOM will deal with facts, not debates that lead nowhere.
Необходим е регионален подход," добави Милетич, заявявайки, че РЕКОМ ще се занимава с факти, а не с дебати, които не водят доникъде.

We want to develop leadership and military-economic co-operation with countries that have an interest," Miletic said.
Желаем да развием сътрудничество между ръководствата и военно-икономическо сътрудничество със страните, които са заинтересовани от това”, заяви Милетич.

According to Miletic, the victim was a"prominent and respectable" member of the community and his death has fueled anxiety among Kosovo Serbs.
Според Милетич жертвата е„известен и уважаван” член на общността и смъртта му е причина за нарастване на тревогата сред косовските сърби.

But Kosovo is losing money too; this does not bode well for anybody," said the president of the Serbian Chamber of Commerce, Milivoje Miletic.
Косово обаче също губи пари; това не предвещава добро за никого", заяви председателят на Сръбската търговска камара Миливое Милетич.

While the EU president was travelling through the region, Kosovo Serb lawmaker Petar Miletic was shot and wounded by a gunman in Mitrovica on Monday.
Докато президентът на ЕС пътуваше из региона, косовският сръбски депутат Петър Милетич бе прострелян и ранен от въоръжен мъж в Митровица в понеделник.

Miletic argues that if the government does not urgently improve its image, there will be no one to work in EU-type institutions when they are established.
Милетич твърди, че ако правителството не подобри спешно своя имидж, няма да има кой да работи в институциите от европейски тип, когато те бъдат създадени.

According to Jovan Simic, Serbian President Boris Tadic's advisor for relations with the ICTY, negotiations are under way with Miletic concerning his surrender.
Според Йован Симич, съветник на сръбския президент Борис Тадич за връзките с МНСБЮ, преговори се водят и с Милетич за предаването му.

Like Gvero and Miletic, he faces four counts of crimes against humanity and one count of violations of the laws or customs of war.
Подобно на Гверо и Милетич, срещу него са предявени обвинения по четири пункта в престъпления срещу човечеството, както и по един пункт за нарушение на законите или обичаите за водене на война.

Quoting an ICTY source, the AFP reported that a third person has also been indicted along with Gvero and Miletic, though the tribunal has not disclosed his identity.
Като цитира източник на МНСБЮ, АФП съобщи, че има и трето лице, обвинено заедно с Гверо и Милетич, макар и Трибуналът да не е разкрил самоличността му.

Two others-- former VRS main staff officer Radivoje Miletic and former military police General Ljubomir Borovcanin-- are already in the ICTY detention centre.
Двама други- бившият офицер от главния щаб на VRS Радивое Милетич и бившият генерал от военната полиция Любомир Боровчанин, се намират вече в центъра за задържане към МНТБЮ.

Busting this mob is a"significant achievement, showing the police can tackle the most difficult challenges", FBiH Police Director Zlatko Miletic told SETimes.
Разбиването на групата е„важно постижение, което показва, че полицията може да се справи и с най-трудните предизвикателства”, каза за SETimes директорът на полицията на ФБиХ Златко Милетич.

According to the Chief of Staff of the Serbian Army, General Miloje Miletic, the event confirmed that Serbia is now"recognised as a reliable partner in global defence and security".
Според началника на генералния щаб на сръбската армия, генерал Милое Милетич, събитието е потвърдило, че Сърбия сега е„призната като благонадежден партньор в световната отбрана и сигурност”.

Particularly disappointing is the data which shows that over half of the young people do not trust any public institution," sociologist Jasmina Miletic told SETimes.
Особено разочарование предизвикват данните, които показват, че повече от половината от младите хора нямат доверие в никоя обществена институция”, каза социологът Ясмина Милетич за SETimes.

He also briefed the Council about another incident in Mitrovica, in which Kosovo Serb lawmaker Petar Miletic was shot and wounded by an unknown assailant outside his house Monday morning.
Той също така информира Съвета за друг инцидент в Митровица, при който косовският сръбски депутат Петър Милетич е бил прострелян и ранен от неизвестен нападател пред дома си в понеделник сутринта.

The presence of several thousand citizens at this manoeuvre is proof that the army enjoys the population's trust," Chief of Staff Lieutenant Colonel Miloje Miletic said.
Присъствието на няколко хиляди граждани на това учение е доказателство, че армията се ползва с доверието на населението”, заяви началникът на генералния щаб подполковник Милое Милетич.

On Friday, Miletic spoke to SETimes about the situation in northern Kosovo, saying it was"tense, but quiet" following Friday's grenade attack on a demonstration in Mitrovica.
В петък Милетич говори пред SETimes за ситуацията в Северно Косово, като заяви, че положението след петъчното нападение с граната срещу демонстрация в Митровица е„напрегнато, но мирно”.

NATO fully respects our position of military neutrality and the door of co-operation is fully open, and the level and modalities of co-operation are a matter of our decision," Miletic noted.
НАТО изцяло уважава нашата позиция на военен неутралитет и вратата за сътрудничество е широко отворена, а нивото и формите на сътрудничество са предмет на наше решение”, отбеляза Милетич.

In early July, one man was killed during a protest, and days later, Kosovo Serb lawmaker Petar Miletic was injured in an attack.(Koha Ditore Zeri- 21/07/10; Klan Kosova, Kohavision, Telegrafi, RTK- 20/07/10).
В началото на юли един мъж беше убит по време на протести, а ден по-късно косовският сръбски депутат Петър Милетич беше ранен при нападение.(Коха Диторе, Зери- 21/07/10; Клан Косова, Кохавижън, Телеграфи, РТК- 20/07/10).

According to the indictment, the campaign that began on 11 March 1995 was formally endorsed by wartime Bosnian Serb President Radovan Karadzic in a special directive, allegedly drafted by Miletic.
Според обвинителния акт кампанията, започнала на 11 март 1995 г., е била официално одобрена от военновременния президент на босненските сърби Радован Караджич в специална директива, за която се твърди, че е написана от Милетич.