Какво е " MILITARY EXPENSES " на Български - превод на Български

• военните разходи
• военни разходи

Примери за използване на Military expenses на Английски и техните преводи на Български

That was for our military expenses.
Това беше за военните разноски!

The country's large budget goes to purchasing arms, to paying salaries to personnel, and to other military expenses.
Големият бюджет на страната е за закупуване на оръжие, за изплащане на заплати на персонала и за други военни разходи.

Haiti has the lowest military expenses at just $79,691, and no armed forces.
Хаити е с най-ниските военни разходи от едва $79 691 и няма въоръжени сили.

Don't be stupid, Kolnay, we will have military expenses!
Не разбираш ли, Колнай, ще има военни разходи!

In total, for the member states of NATO, the military expenses have decreased from $1077 billion in 2009 to $871 billion in 2015.
Общо за страните членки на НАТО военните разходи са с паднали от 1077 милиарда през 2009 г. на 871 милиарда през 2015-та.

This, however, makes 11% of the American $596 billion in military expenses.
Това обаче прави 11 процента от американските 596 милиарда военни разходи.

This estimate probably does not include all military expenses, and the final figure could be higher, says the report.
Тази оценка не включва вероятно всички разходи за войната и окончателните данни може да са по-високи”, се казва в доклада.

The EU as a whole represents the third entity in the world for military expenses.
Европейският съюз като цяло е на второ място по военни разходи в света.

To the contrary, even prior to 2014, Russia spent an inordinate amount on military expenses and for the country's"security"- in the broad sense of the word.
Напротив, дори преди 2014 г. Русия изразходва прекалено много пари за военните разходи и"сигурността" на страната- в най-широкия смисъл на думата.

The biggest problem between the allies remains the sharing of the military expenses.
Но огромният проблем между съюзниците е за разпределението на военните разходи.

Outlandish military expenses, corporate welfare and tax giveaways to the rich have created a financial crisis for the US educational system.
Екстравагантни военни разходи, приватизация на социалния сектор и финансови облекчения за най-богатите причиниха финансовата криза на образователната система на САЩ.

Not to mention the fact that the country's military expenses were covered by indemnity.
Да не говорим за факта, че военните разходи на страната бяха покрити с обезщетение.

While the USA try to arm the world for the benefit of corporate globalization, our local communities conceived a liking for military expenses.
Тъй като САЩ се задължава да въоръжава света в полза на корпоративната глобализация нашите местни общности са се пристрастят към военните разходи.

Moreover, the decision to put 2% of the GDP towards military expenses, has been put on the table.
Още повече, това решение да се отделят 2% от БВП за военни разходи е поставено твърдо на масата.

For both Philip II and Alexander silver coins became an essential way of paying their armies and meeting other military expenses.
И за Филип II и Александър, златни монети предвид значителни средства за заплащане на заплатите на армията и да плащат за други военни разходи.

The Europeans got used to the practice of reducing military expenses, relying mainly on their big ally.
Европейците свикнаха с тази практика да намаляват военните разходи, разчитайки основно на големия си съюзник.

Russia increased its military expenses last year, according to data from the Institute of Research for Peace- SIPRI by 7.5%, which makes $66.4 billion.
Русия увеличи военните си разходи през миналата година, според данни на Института за изследване на мира SIPRI, с 7, 5 процента, което прави 66, 4 милиарда долара.

According to the Stockholm Institute for peace studies(Sipri), last year military expenses of the Kingdom fell by 30%.
По данни на Стокхолмския институт за изследване на проблемите на мира(Sipri) през миналата година военните разходи на кралството са се свили с 30%.

For 2008 the military expenses of Bulgaria represent 2.1% of the GDP, which is placing us at the bottom of the table of the best European and World practices.
За 2008 г. военните разходи на България представляват 2,1% от БВП, което ни нарежда на дъното на класацията на най-добрите европейски и световни практики в това отношение.

For the first time since 2003, Russia spent a larger percentage of its Gross Domestic Product on military expenses than the United States".
За първи път от 15 години делът на руските военни разходи спрямо брутния вътрешен продукт е по-висок от този на Съединените щати.

Sanctions, declining oil prices, a plunging ruble, rising military expenses, and increasing internal discord will weaken the hold of Russia's central government over the world's largest country.
Санкции, спадащи цени на петрола, падаща рубла, нарастващи военни разходи и нарастващото вътрешно разединение ще отслабят хватката на централната руска власт над най-голямата държава в света.

Right now, the U.S. economy seems relatively weak, even more so considering the exorbitant military expenses associated with hawk strategies.
Точно сега американската икономика изглежда отслабена, но въпреки това прекомерните военни разходи продължават, следвайки стратегиите на ястребите.

NATO States collectively spend 70% of the estimated $1.473 trillion global annual military budget in contravention of years of international commitments to reallocate military expenses;.
Страните-членки са похарчили 70% от световния годишен военен бюджет от 1, 473 милиарда долара в нарушение на години от международни обещания за преразпределение на средствата за армията.

The total amount required to service Kiev's debts is equal to its military expenses, which make up five percent of GDP.
По думите му общата сума за обслужване на външните дългове се равнява на военните разходи на Киев, което представлява 5 процента от брутния вътрешен продукт(БВП).

Reduced to financial straits by the cost of his buildings and shows, as well as by the additions which he had made to the pay of the soldiers, he tried to lighten the military expenses by diminishing the number of his troops;
След като изчерпал средствата си за строежи, игри и увеличение на войнишките заплати, опитал все пак да съкрати поне военните разходи, намалявайки броя на войниците;

His resources having been exhausted by the cost of his building programme, his entertainments, and the army's pay rise, he tried to reduce his military expenses by reducing troop numbers, then realising the exposure to barbarian incursions implied, yet still pressed to ease his financial difficulties, he barely hesitated before resorting to all manner of theft.
След като изчерпал средствата си за строежи, игри и увеличение на войнишките заплати, опитал все пак да съкрати поне военните разходи, намалявайки броя на войниците; но си дал сметка, че така само се излага на варварски нападения и пак не излиза от финансови затруднения; и затова най-безскрупулно започнал да плячкосва по всякакъв начин.

The Chart also includes changes in everyday life that are not easily quantifiable, such as the shifting of weight in the GDP away from military expenses and towards education, and helping to make the Internet part of the citizens' lives.
Хартата включва и промени в ежедневния живот, които не са количествено измерими, като прехвърляне на тежестта в БВП от военните разходи към образованието и превръщането на Интернет в част от живота на гражданите.

The divisions that Poland is forced to keep on the Russian border relieve Germany of additional military expense.”.
Частите, които Полша е принудена да държи на руската граница, освобождават Германия от допълнителни военни разходи”.

Defense expenses and military strength in some countries.
Разходи за отбрана и численост на армията в някои страни.

And yet, the expenses for the military, the security apparatus and propaganda keep increasing.
Но разходите за военни цели, за апарата по сигурността и пропагандата продължават да се увеличават.