Какво е " MILITARY HISTORIAN " на Български - превод на Български

• военен историк
• военният историк
• военния историк

Примери за използване на Military historian на Английски и техните преводи на Български

Patton, sir… is a military historian.
Патън… е военен историк.

They approached it as simply just another weapon system,” said Reid Kirby, an American military historian.
Те са смятали, че става въпрос за някаква си оръжейна система“, казва американският военен историк Рейд Кърби.

Sergei Stepashin- military historian and statesman.
Сергей Степашин- военен историк и държавник.

There were numerous battles, where on the German side, no tanks were involved, the military historian novel topper.
Има серия от битки, в които от германска страна не участват танкове, отбелязва военният историк Роман Тепър.

However, according to military historian Boris Yulin, this could not have taken place because it was forbidden.
Само че по думите на военния историк Борис Юлин това не е могло да се случи, защото е било забранено.

The mujahideen attacks were marked by savage cruelty,” noted military historian Viktor Vorontsov.
Муджахидините нападат с животинска, дива жестокост”, отбеляза военният историк Виктор Воронцов.

Bodiam Castle has been described by military historian Cathcart King as the most complete surviving example of a quadrangular castle.
Военният историк Катард Кинг смята Боудиъм за най-добре запазения образец на четириъгълен замък.

It is only given in the account of the Poem, but the high-blown verbiage is impenetrable, or not of any use to the military historian.
Това е само дадени в сметката на поемата, но силно надут пустословие е непроницаем, или не на всяко използване на военния историк.

Scottish military historian, well known for his work on the administration of the British Army and the history of the First World War.
Шотландски военен историк, известен с работата си за Британската армия и изследванията си върху Първата световна война.

By the way, according to Victor Mikhailovich Bezotosny, a military historian, doctor of historical sciences, there has never been a treasure in that lake.
Между другото, според Виктор Михайлович Безотосен, военен историк, доктор по исторически науки, никога не е имало съкровище в това езеро.

Military historian Dmitry Boltenkov says that consequently, the Russian Navy can start using Harmony on a partial basis in the near future.
Военният историк Дмитрий Болтенков казва, че следователно руският флот може да започне да използва отчасти"Хармония" в близко бъдеще.

A month before Trump's election and three months after the Brexit vote, I visited the great military historian Sir Michael Howard at his home in rural England.
Месец преди избора на Тръмп и три месеца след Брекзита аз посетих големия военен историк Сър Майкъл Хауърд в дома му в провинциална Англия.

Ln the 1960s Zhukov confided to a military historian just what he had overhead Stalin saying, but this was not a story the Soviet people could hear until after perestroika.
През 60-те години Жуков споделя с военен историк какво дочува Сталин да казва, но съветският народ няма да разбере преди перестройката.

By the time protest began to mount half a dozen years later, the respected Vietnam specialist and military historian Bernard Fall, no dove, forecast that"Vietnam as a cultural and historic entity….
Към 1967 г., когато антивоенното движение започва да набира мощ, военният историк и експерт Бърнард Фол предупреждава, че„Виетнам като културен и исторически субект….

Dyer is an accomplished military historian who bolsters his extensive knowledge with a rhetorical style that is at once invisible and entirely convincing.
Дайър е прецизен военен историк, който подплътява своите внушителни познания с невероятен писателски стил- едновременно ненатрапчив и напълно убедителен.

With an acute eye for detail and his use of clear prose, acclaimed military historian Bevin Alexander goes beyond counterfactual"What if?
С изострения си поглед към детайлите и ясната си проза изтъкнатият военен историк Бевин Алекзандър не се задоволява само с противоречащия на фактите въпрос"Ами ако?

Military historian Cathcart King describes the approach as formidable, and considers it the equal of the 13th-century castles of Edward I in Wales, such as Caerphilly Castle.
Военният историк Катард Кинг описва подхода като впечатляващ и го сравнява с тези при замъците на Едуард I в Гуинед, Уелс и замъка Кайрфили.

Some issue warnings that are far more grave, among them the British military historian Corelli Barnett, who writes that"an attack on Iran would effectively launch world war three".
Някои изказват още по-сериозни предупреждения, като английският военен историк Корели Барнет, който пише, че„евентуално нападение срещу Иран ще даде старт на Трета световна война.“.

Even after several years of implementation it did not bring any substantial defeat of any armed group in that area,” added Jose Antonio Custodio, a military historian and defence analyst.
Дори след няколко години на изпълнение това не нанесе съществено поражение на нито една въоръжена група в тази област", допълва Хосе Антонио Кустодио, военен историк и аналитик в областта на отбраната.

Sir Winston Churchill, who was a keen military historian and a former cavalryman, insisted on taking time out during the Yalta Conference in 1945 to see the battlefield for himself.
Сър Уинстън Чърчил, който е военен историк и кавалерист, настоял, по време на Ялтенската конференция през 1945, да се отдели време, за да отиде и сам да види бойното поле.

The fate of the surviving members of the Charge was investigated by Edward James Boys, a military historian, who documented their lives from leaving the army to their deaths.
Съдбата на оцелелите членове на леката бригада била изследвана от Едуард Джеймс Бойс, военен историк, който документирал живота на тези хора от напускането на армията до смъртта им. Неговите записки се смятат за един от най-точните проект.

Winston Churchill, who was a keen military historian and a former cavalryman, insisted on taking time out during the Yalta Conference in 1945 to see the battlefield of The charge of the Light Brigade for himself.
Сър Уинстън Чърчил, който е военен историк и кавалерист, настоял, по време на Ялтенската конференция през 1945, да се отдели време, за да отиде и сам да види бойното поле.

While working at Elmendorf Air Force Base in Anchorage in the 1980s, John Cloe, a retired military historian, says that he saw a 16mm film showing the caches being stocked for the operation.
Джон Клое, пенсиониран военен историк, раказва, че докато през 1980-те работи във военновъздушната база Елмендорф в Анкъридж, е гледал 16 mm филм, показващ скривалищата, подготвени за целите на операцията.

Military historian Allen Brown asserts that in the absence of a working state and the breakdown of society associated with the decline of the Carolingian Empire, feudal ties became more important.
Военният историк Алън Браун поддържа тезата, че упадъкът на обществото, свързан с падението на Франкската империя, и последвалото отсъствие на работеща централизирана държавност правят феодалните връзки по-значими.

By 1967, when the antiwar movement was becoming a significant force, military historian and Vietnam specialist Bernard Fall warned that“Vietnam as a cultural and historic entity… is threatened with extinction…[as] the countryside literally dies under the blows of the largest military machine ever unleashed on an area of this size.”.
Към 1967 г., когато антивоенното движение започва да набира сила, военният историк и експерт Бърнард Фол предупреждава, че„Виетнам като културен и исторически субект… е застрашен от изчезване…[след като] страната и жителите й буквално умират под ударите на най-голямата военна машина, пускана някога в действие на територия с тези размери“.

Military historian Charles Messenger examines the historical background and the diverse reasons for the conflict whether ideological, religious, or a personal struggle for power and sheds light on the legacy of the war and its impact on the wider world.
Военният историк Чарлз Месинджър изследва основата и причините за всеки един от тези конфликти- било идеологически, религиозни или пък просто борба за власт, и хвърля светлина върху последиците от войните и тяхното влияние върху света.

Friedrich von Bernhardi was a military historian, whose book Deutschland und der nächste Krieg(4), published in 1911, stated that war was a“biological necessity”- making him the missing link between Darwin and Hitler.
Фридрих фон Бернхарди е военен историк, чиято книга„Deutschland und der Nächste Krieg“(Германия и следващата война), публикувана през 1911 г., заявява, че войната е„биологична необходимост„, което го прави липсващата връзка между Дарвин и Хитлер.

The military historian Bevin Alexander wrote that the Third Battle of Kharkov was"the last great victory of German arms in the eastern front",[96] while the military historian Robert Citino referred to the operation as"not a victory at all".
Военният историк Бевин Алекзандър пише, че третата битка при Харков е"последната голяма победа на германските войски на Източния фронт"[1], Докато военния историк Робърт Ситино пише, че операцията"изобщо не победа".

Dmitri Volkogonov, the military historian, and Alexander Yakovlev, the ex-member of the Politburo-- these people had enough influence and authority to get access to any files, and society is grateful to them for their valuable publications.
Така работеха военният историк Дмитрий Волкогонов, бившият член на Политбюро Александър Яковлев, хора с голяма влияние и достъп до всякакви архиви и обществото им е благодарно за ценните публикации.

The British military historian Correlli Barnett claimed that the Treaty of Versailles was"extremely lenient in comparison with the peace terms Germany herself, when she was expecting to win the war, had had in mind to impose on the Allies".
Британският военен историк Корели Барнет твърди, че Версайския договор е„изключително снизходителен в сравнение с мирните условия, които самата Германия, очаквайки да спечели войната, е имала предвид да наложи на съюзниците“.