Какво е " MILITARY MODERNIZATION " на Български - превод на Български

• военна модернизация
• военната модернизация
• модернизация на армията
• за военното модернизиране
• за модернизация на въоръжените сили

Примери за използване на Military modernization на Английски и техните преводи на Български

Kyiv received around €15m for military modernization and strengthening of defense.
Според вестника Киев ще получи 15 млн. евро за модернизация на армията и за укрепване на отбраната си.

Poland- Montenegro's Ministry of Defence has decided to purchase three Bell 412EPI helicopters as part of the country's military modernization efforts.
МО на Черна гора реши да закупи 3 хеликоптера Bell 412EPI като част от усилията на страната за военна модернизация.

This period was also used for large-scale military modernization, which was based on the appearance of vague risks.
Този период бе използван за мащабна военна модернизация, която се обосноваваше с появата на някакви неясни рискове.

The effort to build a large, locally designed carrier is seen as a core part of China's extensive military modernization drive.
Опитите за изграждане на голям, местно проектиран самолетоносач се разглеждат като централна част от екстензивната военна модернизация на Китай.

Yet, it is used frequently to argue that despite a large military modernization program, and a sizable conventional and nuclear deterrent, Moscow is a paper tiger.
Но на негова основа се правят изявления, че въпреки мащабната модернизация на армията и внушителния ядрен и неядрен потенциал, Москва е"хартиен тигър".

Upon capturing those territories, Moscow lost no time in seizing Ukrainian energy facilities in the Black Sea and accelerating its ongoing military modernization there.
След завземането на тези територии Москва, без да губи време, ускори провежданата там военна модернизация.

Russian military modernization and the challenge it poses to the nation and the military has been publicly acknowledged at the most senior levels of the Department of Defense.
Руската военна модернизация и предизвикателствата, която тя поставя пред САЩ, са публично признати на най-високо ниво в министерството на отбраната.

The two leaders spoke about Belene Nuclear Power Plant project, gas corridors across Bulgaria, military modernization and security in the Black Sea.
Двамата лидери говориха за АЕЦ“Белене”, газовите коридори през България, военната модернизация и сигурността в Черно море.

In its latest annual survey of China's military modernization, the Pentagon said last month the new missile would likely to be fitted on China's next generation nuclear missile submarines.
В последното си проучване за китайската военна модернизация Пентагонът обяви, че новата ракета вероятно ще бъде във въоръжението на следващото поколение ракетни подводници.

The muscle flexing suggests that Russia's economic woes so far are having no impact on the Kremlin's ambitious military modernization program.
Перченето с мускули показва, че икономическите трудности на Русия засега не се отразяват на амбициозната програма за военна модернизация.

Russia's major military modernization programme, which started in 2010, led to significant annual increases in military spending(between 4.9% and 16%) through 2015.
Основната програма за военна модернизация в Русия, която започна през 2010 г., доведе до значителни годишни увеличения на военните разходи(между 4,9% и 16%) до 2015 г. От 2016 г.

China and Russia tried to close the technology gap by pursuing and funding long-term, comprehensive military modernization program.
Китай и Русия се опитва да намали технологичните празнина, разходите и финансирането в дългосрочен план, цялостна програма за модернизация на въоръжените сили.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” explains Wezeman.
Военната модернизация остава приоритет в Русия, но военният бюджет е ограничен от икономическите трудности, които страната преживява от 2014 г. насам”, заяви изследователят от SIPRI Симон Вайземан.

As long as this dual-track policy persists, Washington, and China's regional rivals, will continue to watch Beijing's military modernization with caution.
Докато продължава тази двойна игра, Вашингтон и регионалните съперници на Китай ще следят много внимателно неговата военна модернизация.

Echoing newly released US intelligence guidelines that warned of Beijing's military modernization, Gates said US naval carriers and air bases in the Pacific faced new threats from China.
Повтаряйки вече оповестените указания на американското разузнаване, предупреждаващи за военното модернизиране на Китай, Гейтс каза, че американските бази и кораби в Тихия океан се изправят пред новите заплахи, идващи от Китай.

China and Russia have been trying to close the technology gap by pursuing and funding long-term, comprehensive military modernization programs.
Китай и Русия се опитва да намали технологичните празнина, разходите и финансирането в дългосрочен план, цялостна програма за модернизация на въоръжените сили.

Both sides' reluctance to compromise, mounting domestic pressures, Azerbaijan's steady military modernization, and Armenia's acquisition of new Russian equipment sustain the risk of large-scale hostilities in 2018.
Нежеланието на двете страни за компромис, нарастващият натиск от двете страни, стабилната военна модернизация на Азербайджан и Армения, придобиването на нови руски оръжия през 2018 г. може да доведе до мащабни военни действия,” се казва в доклада.

Among the Pentagon's top intelligence priorities, officials said, are Islamist groups in Africa, weapons transfers by North Korea and Iran, and military modernization under way in China.
Сред най-важните разузнавателни приоритети на Пентагона са ислямистки въоръжени групировки в Африка, трансферът на оръжие от страна на Северна Корея и Иран, както и военната модернизация на Китай.

Beijing's military modernization program, which includes developing new hard-to-detect hypersonic missiles, is alarming Washington and helping drive U.S. defense spending, the IISS said.
Програмата за военна модернизация на Пекин- която включва разработването на нови трудно откриваеми хиперзвукови ракети- алармира Вашингтон и помага за увеличаване на разходите за отбрана на САЩ, съобщи Международният институт за стратегически изследвания(IISS).

The two leaders spoke about Belene Nuclear Power Plant project, gas corridors across Bulgaria, military modernization and security in the Black Sea.
Обект на разговорите на най-високо равнище бяха проектът за АЕЦ"Белене", газовите коридори през България, военната модернизация и сигурността в Черно море.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” said Siemon Wezeman, a military analyst at SIPRI.
Военната модернизация остава приоритет на Русия, но военният бюджет е ограничен от икономическите проблеми, които преживя страната от 2014 г. насам", заяви Симон Веземан от Международния институт за изследване на мира(SIPRI) в Стокхолм.

The Russians have closely studied the American experience as part of a multibillion-dollar military modernization project that began earlier in the decade.
Руснаците внимателно изучиха американския опит в рамките на мноомилиардния проект за военна модернизация, чиято реализация започна няколко години по-рано, добавя авторът на статията.

The DIA's report also said that“Beijing's long-standing interest to eventually compel Taiwan's reunification with the mainland and deter any attempt by Taiwan to declare independence has served as the primary driver for China's military modernization.”.
В доклада се споменава и въпросът с Тайван е свързан с"дългогодишният интерес на Пекин да принуди Тайван в обединение с континента и да спре всеки опит на Тайван да обяви независимост, е основният двигател за военната модернизация на Китай".

A major article that he published in the run-up to the election described a large military modernization program designed to reassert parity with the United States.
В една обширна статия, която той публикува в навечерието на изборите, беше описана програма за мащабна военна модернизация, предназначена да затвърди паритета със САЩ.

Beijing's longstanding interest to eventually compel Taiwan's reunification with the mainland and deter any attempt by Taiwan to declare independence has served as the primary driver for China's military modernization,'' the report says.
Отдавнашният стремеж на Пекин да завърши обединението на Тайван с континенталната част и да сдържа всякакви опити на острова да обяви своята независимост, е основният стимул за китайската военна модернизация", твърдят съставителите на документа.

Military modernization remains a priority in Russia, but the military budget has been restricted by economic problems that the country has experienced since 2014,” Siemon Wezeman, a senior researcher at the Stockholm International Peace Research Institute's arms and military expenditure(AMEX) program, said in the report.
Военната модернизация остава приоритет на Русия, но военният бюджет е ограничен от икономическите проблеми, които преживя страната от 2014 г. насам", заяви Симон Веземан от Международния институт за изследване на мира(SIPRI) в Стокхолм.

Among the Pentagon's top intelligence priorities, officials said, are Islamist militant groups in Africa, weapons transfers by North Korea and Iran, and military modernization underway in China.
Сред най-важните разузнавателни приоритети на Пентагона са ислямистки въоръжени групировки в Африка, трансферът на оръжие от страна на Северна Корея и Иран, както и военната модернизация на Китай.

Also on Tuesday, the Defence Intelligence Agency released a report describing Taiwan as the“primary driver” for China's military modernization, which it said had made major advances in recent years.
Американската агенция за разузнаване публикува доклад тази година, описвайки Тайван като"основен двигател" на китайската военна модернизация, която според него е постигнала значителен напредък през последните години.

Beijing's long-standing interest to eventually compel Taiwan's reunification with the mainland and deter any attempt by Taiwan to declare independence has served as the primary driver for China's military modernization,” the report said.
Отдавнашният стремеж на Пекин да завърши обединението на Тайван с континенталната част и да сдържа всякакви опити на острова да обяви своята независимост, е основният стимул за китайската военна модернизация", твърдят съставителите на документа.

The U.S. Defense Intelligence Agency released a report earlier this year describing Taiwan as the“primary driver” for China's military modernization, which it said had made major advances in recent years.
Американската агенция за разузнаване публикува доклад тази година, описвайки Тайван като"основен двигател" на китайската военна модернизация, която според него е постигнала значителен напредък през последните години.