Какво е " MILITARY NEEDS " на Български - превод на Български

• военни нужди
• военните потребности
• армията има нужда
• военните нужди
• военната необходимост

Примери за използване на Military needs на Английски и техните преводи на Български

Military needs are a priority.
Военните нужди бяха с предимство.

I don't really know what the military needs.
Не познавам военните потребности.

Military needs were prioritised.
И военната необходимост се превърна в приоритет.

It was primarily used for military needs.
Преди е било използвано за военни нужди.

Military needs were given top priority.
И военната необходимост се превърна в приоритет.

Chimatech offers a specialized range of products for military needs.
Химатех предлага специализирана гама от продукти за военни нужди.

The military needs an opening to social media, but it has to be consciously made.
Армията има нужда да се отвори към социалните медии, но това трябва да се направи съзнателно.

Massive walls of Sousse Medina made riabat almost useless for military needs.
Масивните стени на Сусе Медина правели Рибат почти безполезен за военни нужди.

Indeed, the U.S. Defense Department says the military needs just 3 percent of domestic steel and aluminum production.
Всъщност американското министерство на отбраната заяви, че армията има нужда едва от 3% от местното производство на стомана и алуминий.

It is considered one of the most effective means against bugs, was developed by Soviet chemists for military needs.
Счита се за един от най-ефективните анти-бъгове, разработен от съветските химици за военни нужди.

Indeed, the U.S. Defence Department says the military needs just 3 per cent of domestic steel and aluminum production.
Всъщност американското министерство на отбраната заяви, че армията има нужда едва от 3% от местното производство на стомана и алуминий.

It is considered one of the most effective means against bugs, was developed by Soviet chemists for military needs.
Смята се за едно от най-ефективните средства срещу бъгове, разработено от съветски химици за военни нужди.

What portion of these supplies served military needs directly, and can we talk about a fully-fledged civil partnership?
Каква част от доставките е била продукция непосредствено за военни нужди и може ли да се говори за пълноценно гражданско сътрудничество?

Minelab is the world leader in metal detection equipment for consumers, demining needs and military needs.
Minelab е световен лидер в предоставянето на технологии за откриване на метали за потребителски, хуманитарни и военни нужди.

By 2023, Turkish national industry will meet 75 per cent of military needs, compared with 65 per cent in 2018, according to the plan.
Съгласно плана към 2023 година турската промишленост ще удовлетворява 76% от военните нужди на страната, в сравнение с 65% през 2018 година.

We are the world leader in providing metal detecting technologies for consumer, humanitarian demining and military needs.
Minelab е световен лидер в предоставянето на технологии за откриване на метали за потребителски, хуманитарни и военни нужди.

It is no coincidence that many new products are invented and first appear for military needs and only then find their application in civilian life.
Неслучайно много новости се изобретяват и появяват отначало за военни нужди и само след това намират своето приложение в мирния живот.

Minelab is the world leader in providing metal detecting technologies for gold prospecting, consumer, humanitarian demining and military needs.
Minelab е световен лидер в предоставянето на технологии за откриване на метали за потребителски, хуманитарни и военни нужди.

The German administration released a third of Ford trucks for the military needs of the German army during the war, with extensive use of prison labor.
За германското управление Ford пуска три модела камиони за военните нужди на немската армия по време на войната, с широко използване на затворнически труд.

Track records of some foreign journalists have also been studied in the framework of direct military needs of the DPR.”.
Списъците с трудовия стаж на някои от чуждестранните журналисти се изучаваха и в рамките на непосредствените военни нужди на ДНР».

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said the objective is to make sure military needs are taken into consideration when developing infrastructure projects.
Европейският комисар по транспорта Виолета Булц заяви, че„е крайно време“ военните нужди да бъдат взети под внимание в планирането на транспортната инфраструктура.

Minelab, with over 30 years' experience in their field, is the world leader in providing metal detecting technologies for consumers, humanitarian de-mining and military needs.
Minelab е световен лидер в предоставянето на технологии за откриване на метали за потребителски, хуманитарни и военни нужди.

This was primarily due to military needs, since German submarines, which sank so many British ships, sent encoded radio programs to each other and to shore.
Това се дължи главно на военните нужди, тъй като германските подводници, които потънали толкова много британски кораби, изпращат кодирани радио програми един за друг и на брега.

The first year is locked in at $644 million, but the additional four options are subject to renewal, contingent on military needs and political realities.
За първата година са предвидени-$ 644 милиона, а допълнителните четири опции са предмет на актуализиране/анекси/, в зависимост от военните нужди и политическите реалности.

Thanks to the transfer technologies and governments spending on military needs, soon the public will have Broadband Satellite antennas no larger than the dimensions of a Pizza Box.
Благодарение на трансфер на технологии и правителството на разходите за военни нужди, скоро обществеността ще има високоскоростен сателитните антени не по-големи от размерите на пица кутия.

While the first year is locked in at $644 million for DynCorp, the additional four options are subject to renewal and contingent on military needs and political realities.
За първата година са предвидени-$ 644 милиона, а допълнителните четири опции са предмет на актуализиране/анекси/, в зависимост от военните нужди и политическите реалности.

With a view to a closer connection with the military needs of the Reich in Ahnenerbe, in 1940 an“institute for applied military research” was established, the director of which was appointed Sturmbannführer SS V. Zivers.
В стремежа за по-тесни връзки с военните нужди на райха в Аненербе през 1940 година бил създаден"институт за приложни военни изследвания", за директор на който назначили същия щурмбанфюрер от СС(през 1945 година- щандартенфюрер) Виктор Зиверс.

Of course this was the time when the United States required the expertise of mathematicians to solve problems which related to the military needs created by World War I.
Разбира се това е времето, когато Съединените щати се изисква експертизата на математиците, която да решава проблемите, свързани с военни нужди, създадени от Втората световна война I.

The emergence of Assignation rubles was due to large government spending on military needs, leading to a shortage of silver in the treasury(as all the calculations, especially in foreign trade, were conducted exclusively in silver and gold coins).
Нуждата от тези хартиени пари изниква поради голямото харчене от правителството за военни нужди, което довежда до недостиг на сребро в хазната провежданите сделки и особено външната търговия изцяло се е водила дотогава със сребърни и златни монети.

In this carefully researched and crafted vision, Private Military Corporations(PMCs) have become the dominant armed forces for countless nations outsourcing their military needs, redrawing borders and rewriting the rules of war.
В тази внимателно проучена и създадена визия на бъдещето, частните военни корпорации(PMC) са заели мястото на доминантните въоръжени сили за нациите, изпълнявайки техните военни нужди, преначертаващи граници и пренаписващи правилата на войната.