Какво е " MILITARY OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• военни цели
• военни обекти
• върху военни цели
• военните цели
• военни задачи

Примери за използване на Military objectives на Английски и техните преводи на Български

Military objectives are.
Военните цели са.

Political and Military Objectives.
Политическите и военни цели.

The military objectives were not achieved.
Основните военни цели не бяха постигнати.

National troops reached his last military objectives.
Националната войска превзе и последните им военни обекти.

Our military objectives are met.
Нашите военни цели са изпълнени.

It also limits attacks strictly to military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

Key military objectives have been achieved.
Основните военни цели не бяха постигнати.

Attacks must be limited strictly to military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

(b) avoid locating military objectives within or near densely populated areas;
Ще избягват да разполагат военни обекти във или близо до гъстонаселени райони;

Attacks shall be directed solely at military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

The use of civilians to protect military objectives is a direct violation of the Geneva Conventions.
Използването на защитени културни обекти за военни цели е нарушение на законите на войната.

Targets shall be limited strictly to military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

Factories and"military objectives" had long since been forgotten, except in official bulletins, since they were much too difficult to find and hit.
Заводи и„военни обекти” отдавна са забравени, освен в официалните бюлетини, понеже са много по-трудни за откриване и атакуване.

Attacks shall be strictly limited to military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

The operation was precise and targeted military objectives thus leaving no collateral damage to civilians and civilian assets in the area.”.
Операцията бе прецизна и насочена към военни цели, като по този начин не остави съпътстващи щети за цивилни и граждански активи в района“.

Attacks are also to be limited to strictly military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

(c) They shall be far removed and free from all military objectives, or large industrial or administrative establishments.
Да са отдалечени и освободени от каквито и да било военни обекти или големи промишлени или административни учреждения;

Attacks are therefore to be strictly limited to military objectives.
Нападенията ще се ограничават строго върху военни цели.

I am of the opinion that military objectives must henceforward be more strictly studied in our own interests rather than that of the enemy.
Аз съм на мнение, че военните обекти от сега нататък трябва да бъдат по-внимателно изучавани по-скоро в наш собствен интерес, отколкото в интерес на противника.

An attack that is not targeted at military objectives.
Така че това е една терористична бомбардировка, която не е насочена срещу определени военни обекти.

Military objectives that include identifying weaknesses that allow inferior military forces to defeat superior military forces.
Военни цели, които включват идентифициране на слабостите, които позволяват на по-слабите военни сили да провалят по-силните.- Ричард Бейтлич.

Himmler was unable to devise any viable plans for completion of his military objectives.
Химлер се оказва неспособен да измисли осъществим план за завършване на своите военни цели.

The operation was precise and aimed at military objectives, thus leaving no collateral damage to civilians and civilian objects in the region,” he wrote.
Операцията бе прецизна и насочена към военни цели, като по този начин не остави съпътстващи щети за цивилни и граждански активи в района“, пише той.

We should employ decisive force in the pursuit of clearly defined political and military objectives;
Разположените военни сили трябва да имат ясно определени политически и военни цели.

Civilian objects are all objects which are not military objectives are defined in paragraph 2.
Граждански обекти са всички обекти, които не са военни цели, както това е определено в т. 2.

The possession of war potential does not Justify the use of force for political or military objectives.
Военната мощ не оправдава всяко използване на сила за политически или военни цели.

The Parties to the conflict shall endeavour to avoid locating any military objectives in the vicinity of the works or installations mentioned in.
Участващите в конфликта страни ще полагат усилия да избягват разполагането на военни обекти в околностите на съоръжения или инсталации, посочени в т.

One of the most important principles of IHL is the"Principle of Distinction", which says that warring sides must distinguish between civilians and combatants and between civilian objects and military objectives.
Един от най-важните принципи на МХП е„Принципът на разграничението“, според който воюващите страни трябва да правят разграничение между цивилни граждани и бойци, както и между цивилни и военни задачи.

Combat troops should be committed only with clearly defined political and military objectives and with the capacity to accomplish those objectives..
Военните сили трябва да бъдат използвани само при ясно дефинирани политически и военни цели и да бъдат осигурени с ресурси да ги постигнат;

One of the most basic rules of IHL, known as the principle of distinction, is that the parties to an armed conflict should at all times distinguish between civilians and combatants, and between civilian and military objectives.
Един от най-важните принципи на МХП е„Принципът на разграничението“, според който воюващите страни трябва да правят разграничение между цивилни граждани и бойци, както и между цивилни и военни задачи.