Какво е " MILITARY OPERATIONS IN SYRIA " на Български - превод на Български

• военни операции в сирия
• бойни действия в сирия
• военните операции в сирия
• военна операция в сирия
• военната операция в сирия

Примери за използване на Military operations in syria на Английски и техните преводи на Български

Russia has started military operations in Syria.
Русия започна военна операция в Сирия.

All military operations in Syria to be under the exclusive control of the Syrian government.
Всички военни операции в Сирия да бъдат ръководени изключително от сирийското правителство.

He was also awarded with the medal‘Participant in Military Operations in Syria'.
Награден с медал«За участие във военната операция в Сирия».

Russian military operations in Syria began in September 2015.
Руската военна операция в Сирия започна през септември 2015 година.

It said the attack was in revenge for Russia's military operations in Syria.
Тя каза, че нападението е в отмъщение за турската военна операция в Сирия.

Joint military operations in Syria have brought Russia and Iran relations closer than at any point since World War II.
Съвместни военни операции в Сирия сближиха Русия и Иран повече от всякога след Втората световна война, твърди ново изследване на ЕСВП.

Russia's upper house of Parliament unanimously approved Russian military operations in Syria.
След като горната камара на руския парламент с пълно единодушие одобри руска военна операция в Сирия по въздуха.

This isn't the end of an era for Israel's military operations in Syria, where it has conducted hundreds of attacks in the north over the past six years.
Това слага края на цяла епоха израелски военни операции в Сирия, където е провел стотици нападения през последните шест години.

The Adana Agreement was signed in 1998 and allows Turkish forces to conduct military operations in Syria.
Споразумението Адана е подписано през 1998 г. и позволява на турските сили да провеждат военни операции в Сирия.

Russian troops have begun participating in military operations in Syria in support of government forces,….
Руски военни са започнали да се включват във военните операции в Сирия в подкрепа на правителствените части.

A letter found near the scene cites the Berlin Christmas market attack and military operations in Syria.
Че в намереното писмо се споменават атаката от Коледния базар в Берлин, както и военните операции в Сирия.

In other words, if a country, like the US, decides to conduct military operations in Syria illegally,(which it is) then they do so at their own risk.
С други думи, ако една страна като САЩ, реши да извършва военна операция в Сирия е незаконно(и това е), а след това те го правят на свой собствен риск.

A letter found near the scene cites the Berlin Christmas market attack and military operations in Syria.
Близо до мястото на инцидента е намерено писмо, в което се споменава нападението на Коледния базар в Берлин и военните операции в Сирия.

Russia's recent military operations in Syria have the potential to dramatically increase the number of refugees making the perilous journey to Europe.
Продължаващите руските военни операции в Сирия може потенциално да доведе до бързо нарастване на потоците от бежанци, взема решение за рисковано и пълен с опасно пътуване до Европа.

Ironically, the US government has warned Russia that their military operations in Syria would invite blowback from terrorists.
По ирония на съдбата, правителството на САЩ предупреди Русия, че техните военни операции в Сирия ще подкладят ответен удар терористи.

The main foreign policy risks to Bulgaria's national security in 2016 came from the continuing military operations in Syria.
Опасностите от външнополитически характер за националната сигурност на България през 2016 г. произтичат основно от продължаващите бойни действия в Сирия.

Later, he announced the decision to postpone the start of military operations in Syria after a telephone conversation with Trump on December 14, following which the President decided to withdraw us troops from Syria..
По-късно той обяви решение да се отложи началото на военната операция в Сирия след телефонния разговор с Тръмп на 14 декември, в резултат от който президентът реши да изтегли американските войски от Сирийската арабска република.

The UK announced that no further export licenses would be granted to Turkey for items that might be used in military operations in Syria.
Че няма да бъдат издавани допълнителни лицензи за износ в Турция за стоки, които биха могли да бъдат използвани във военни операции в Сирия.".

Later, he announced the decision to postpone the start of military operations in Syria after a telephone conversation with Trump on December 14, following which the President decided to withdraw us troops from Syria..
По-късно той съобщи, че е решил да отложи началото на военната операция в Сирия след телефонен разговор с Тръмп на 14 декември, в резултат на който американският президент взе решение за изтегляне на войската от Сирия..

The Russian Defense Ministry has announced a tendering process for the purchase of more than twenty thousand medals for those participating in military operations in Syria.
Наскоро Министерството на отбраната на РФ обяви търг за производството на повече от 10 000 медали за«Участващи във военните операции в Сирия».

Russia said on Sunday it had reached an agreement with the United States to improve coordination between their military operations in Syria, where they are backing opposing sides of a war and launching airstrikes.
Русия съобщи в неделя, че е постигнала съгласие със САЩ във връзка с нуждата от подобряване на координацията между военните операции в Сирия, където те подкрепят опозиционни страни в гражданската война и извършват въздушни удари.

Medal to Participant in Military Operations in Syria with the map of Syria and the ships and airplanes pictured against its background was intended to show that Russia was not involved in the ground part of the operation..
Медалът„Участник във военната операция в Сирия” с картата на Сирия и кораб и самолети на нейния фон, би трябвало да покаже, че Русия не участва в наземната част на тази операция..

In a letter seen by German media, the EU has unveiled cuts in aid to Turkey over illegal gas drilling off Cyprus' coast and military operations in Syria.
В писмо, получено от германските медии, ЕС обяви съкращения на помощите за Турция заради незаконното сондиране на газ край бреговете на Кипър и военните операции в Сирия.

If we follow historical patterns, Obama will now proceed slowly and ineffectively to increase military operations in Syria and Iraq, while raising non-military pressure on Russia, or potentially initiating some low-level military activities in Ukraine.
Ако следваме историческите примери, Обама ще опита бавно и неумело да засили военните операции в Сирия и Ирак, като в същото време увеличи невоенния натиск върху Русия, или започне в Украйна военни дейности на ниско ниво.

The White House has acknowledged for the first time that strict standards President Obama imposed last year to prevent civilian deaths from U. S. drone strikeswill not apply to U. S. military operations in Syria and Iraq.
Белият дом призна в края на септември, че строгите правила, наложени миналата година от американския президент Барак Обама за превенцията на живота на цивилните при нападение с безпилотни самолети, не се отнасят за американските военни операции в Сирия и Ирак.

The main foreign policy risks to Bulgaria's national security in 2016 came from the continuing military operations in Syria, instability elsewhere in the world, as well as the refugee and migration pressure on the European Union, according to an official report.
Опасностите от външнополитически характер за националната сигурност на България през 2016 г. са произтичали основно от продължаващите бойни действия в Сирия, от предизвикания от тях, както и от нестабилността в други райони на света, бежански и миграционен натиск към страните от Европейския съюз, се посочва в доклада.

Today the White House acknowledged the strict standards President Obama imposed last year to prevent civilian deaths from U.S. drone strikes will not apply to U.S. military operations in Syria and Iraq.
Белият дом призна в края на септември, че строгите правила, наложени миналата година от американския президент Барак Обама за превенцията на живота на цивилните при нападение с безпилотни самолети, не се отнасят за американските военни операции в Сирия и Ирак.

The main foreign policy risks to Bulgaria's national security in 2016 came from the continuing military operations in Syria, instability elsewhere in the world, as well as the refugee and migration pressure on the European Union, according to an official report.
Опасностите от външнополитически характер за националната сигурност на Република България през 2017 г. са произтекли основно от продължаващите бойни действия в Сирия, от предизвиканата от нея, както и от нестабилността в други райони на света(Афганистан, някои страни от Африка) бежански и миграционен натиск към страните от Европейския съюз, се казва още в доклада.

The White House acknowledged for the first time that strict standards President Obama imposed last year to prevent civilian deaths from US drone strikes will not apply to US military operations in Syria and Iraq.
Белият дом призна в края на септември, че строгите правила, наложени миналата година от американския президент Барак Обама за превенцията на живота на цивилните при нападение с безпилотни самолети, не се отнасят за американските военни операции в Сирия и Ирак.

MOSCOW• Russia said yesterday that it had reached an agreement with the United States on the need to improve coordination between their military operations in Syria, where they are backing opposing sides of a civil war and launching air strikes.
Русия съобщи в неделя, че е постигнала съгласие със САЩ във връзка с нуждата от подобряване на координацията между военните операции в Сирия, където те подкрепят опозиционни страни в гражданската война и извършват въздушни удари.