Какво е " MILITARY TARGET " на Български - превод на Български

• военна цел
• военна мишена
• военен обект

Примери за използване на Military target на Английски и техните преводи на Български

Not exactly a military target.
Не е точно военна мишена.

It was a terrible fear for us… because we knew Shanghai was a military target.
Ужасно се страхувахме… защото знаехме, че Шанхай е военна цел.

It's one military target for another?
Защото е една военна цел за друга?

Every building was a military target.
Всяка сграда беше военна мишена.

It was a military target, a soldier's pub.
Това беше военна цел, заведение, посещавано от войници.

You didn't pick a military target.
Не сте избрали военна цел.

Juan Caguaripano said that any unit refusing to go along with its call for rebellion would be declared a military target.
Капитан Хуан Кагуарипано казва, че всяка военна част, която откаже да се присъедини към"законния метеж" с цел възстановяване на конституционния ред, ще бъде смятана за военна мишена.

And it is a purely military target.
Тъй че това си е чисто военна цел.

Only two months ago, US President Barack Obama went on a tour of Asia-Pacific rounding on China as the new US military target.
Само преди 2 месеца, президентът на САЩ, Барак Обама, беше на обиколка в страни от азиатско-тихоокеанския регион, договаряйки разполагане на военни сили и обобщавайки Китай като новата военна мишена на САЩ.

You will turn our planet into a military target, which will bring the war to us.
Ще превърнете планетата ни във военна цел и войната ще ни застигне.

It's dangerous here. We're close to the port, a military target.
Тук е опасно, наблизо е пристанището военен обект.

In addition to the responsibility and whether it was a legitimate military target, ICTY also examined whether the earlier siege by JNA and Bosnian Serb forces contributed to the bridge's collapse.
В допълнение към отговорността и дали това е легитимна военна цел, МНТБЮ също така проучва дали предишната обсада допринася за срутването на моста.

This made her a legitimate military target.
Това го прави законна военна цел.

A Tesla shield protecting a military target could be made of three or more concentric shields, that would produce multiple electromagnetic pulse energy and severe heating of anything which enters it.
Щит на Тесла, който защитава военен обект може да бъде изграден от три или повече концентрични щита, които ще произведат умножена електромагнитна пулсова енергия и значително нагряване на вси….

This made them a legal military target.
Това го прави законна военна цел.

Any military element that approaches the Turkish border from Syria, posing a security risk or danger, will be regarded as a threat and treated as a military target.”.
Всеки военен елемент, наближаващ Турция откъм сирийската граница и представляващ опасност, ще бъде приеман като военна заплаха и ще бъде третиран като военна мишена.".

It added that the party insisted the location was"a legitimate military target", the statement written in English said.
Партията настояла, че мястото е„легитимна военна мишена“, се отбелязва в изявлението на разследващите.

Any risk posed by Syria on the Turkish border, any military element that could pose a threat, will be considered a threat and treated as a military target.”.
Всеки военен елемент, наближаващ Турция откъм сирийската граница и представляващ опасност, ще бъде приеман като военна заплаха и ще бъде третиран като военна мишена.".

As a NATO member, Turkey had earlier pledged to contribute a brigade to Headline Goal 2010, a military target set under the EU's security and defence strategy.
Като член на НАТО Турция по-рано бе обещала да участва с една бригада в"Приоритетна цел 2010", военна цел, заложена в стратегията на ЕС за сигурност и отбрана.

The general in charge of these efforts, Soleimani, was clearly a legitimate military target.
Генералът, ръководещ тези действия, Солеймани, очевидно беше законна военна цел.

It's also worth noting that she would go on to lie about the location of a military target for the Death Star to target moments before Alderaan was destroyed.
Струва си да се отбележи също, че тя продължава да лъже за местоположението на военна цел, към която Звездата да се насочи само моменти преди Олдерон да бъде унищожен.

However, ICTY agreed that the bridge was a legitimate military target.
Въпреки това, МНТБЮ се съгласява, че мостът е легитимна военна цел.

Clearly the firing of rockets into Israel by Palestinian militants without any military target, which has resulted in the killing and injury of Israelis, cannot be condoned and constitutes a war crime.
Ясно е, че изстрелването на ракети към Израел от палестински бойци без конкретна военна цел, което е довело до убиването и раняването на израелски граждани, не може да бъде извинено и представлява военно престъпление.

Dresden's never been bombed because it isn't a military target.
Дрезден никога не е бил бомбардиран, защото не е военна цел.

Coalition spokesman Colonel Turki al-Maliki defended the strike as having“a legitimate military target”, which he said was a Houthi command and control center.
Говорителят на коалиционните сили полковник Турки ал Малики посочи, че въздушният удар е имал«основателна военна мишена», а именно- команден и контролен център на хусите.

This case is about whether the defendant had the necessary information to give orders to bomb, if Compound 6 a military target or not.
Това дело е относно следното: дали е разполагал ответникът с необходимата информация, за да даде заповед за бомбардиране, и дали Съединение 6 е била военна цел, или не.

It becomes a legitimate military target.
Това го прави законна военна цел.

You know, they took out JFK over the price of oil, so I would say your chances of being a military target are pretty high.
Убиха Кенеди заради цената на петрола,… така, че бих казал, че шансовете ти да бъдеш военна цел са доста високи.

Then it becomes a lawful military target.
Това го прави законна военна цел.

Drop it right on Hiroshima, military target.
Ще я пуснем над Хирошима, която е военна цел.