Какво е " MILK FORMULAS " на Български - превод на Български

• млечни формули
• формули за мляко
• млечните формули

Примери за използване на Milk formulas на Английски и техните преводи на Български

A variety of milk formulas;
Разнообразие от млечни формули;

The specialist will recommend feeding your baby with specialized adapted milk formulas.
Специалистът ще препоръча храненето на бебето със специализирани адаптирани млечни формули.

In this case, adapted milk formulas come to her aid.
В този случай, адаптирани млечни формули идват да й помогнат.

Currently, the stores and supermarkets are filled with a diverse assortment of milk formulas.
В момента магазините и супермаркетите са пълни с разнообразен асортимент от млечни формули.

Even though all milk formulas are now written that they are adapted.
Въпреки че сега всички формули за мляко са написани, че те са адаптирани.

Atopic dermatitis in infants develops with the introduction of complementary foods or milk formulas.
Атопичният дерматит при бебета се развива с въвеждането на допълнителни храни или млечни формули.

With artificial feeding with milk formulas, the child also receives sucrose or maltose.
При изкуствено хранене с млечни формули, детето също получава захароза или малтоза.

As a supplier, We will source& consolidate your old markets with best infant milk formulas.
Като доставчик, ние ще снабдяваме и консолидираме старите ви пазари с най-добрите млечни формули за кърмачета.

In this case, it is important to choose adapted milk formulas intended for children with allergies.
В този случай е важно да изберете адаптирани млечни формули, предназначени за деца с алергии.

In milk formulas, in order to compensate for the low digestibility of vitamins and minerals, their concentration increases.
В млечните формули, за да се компенсира ниската смилаемост на витамините и минералите, тяхната концентрация се увеличава.

Many mothers are not able to breastfeed, but now milk formulas can always come to the rescue, replacing breastfeeding.
Много майки не могат да кърмят, но сега млечните формули винаги могат да дойдат на помощ, като заместят кърменето.

If there is little milk, or because of medical reasons, mother is not allowed to breast-feed, they are fed with milk formulas.
Ако има малко мляко или по медицински причини, на майката не е позволено да кърми, те се хранят с млечни формули.

Mixed and formula-fed infants are more likely to suffer, since milk formulas are predominantly cow's milk-based.
Смесените и хранени с формула бебета са по-склонни да страдат, тъй като повечето млечни формули са направени от краве мляко.

Some women quickly give up and buy milk formulas, and there are those who are fighting for the desire to feed on their own to the last.
Някои жени бързо се отказват и купуват млечни формули, а има и такива, които се борят за желанието да се хранят сами до последно.

After all, milk appears because of the mechanical stimulation of the nipples, rather than various herbal drinks or milk formulas.
В края на краищата, млякото се появява поради механичното стимулиране на зърната, а не на различни билкови напитки или млечни формули.

Women's milk(unlike most milk formulas) is very rich in polyunsaturated fats, which are extremely important for the development of the brain.
Женското мляко(за разлика от повечето формули за мляко) е много богато на полиненаситени мазнини, които са изключително важни за развитието на мозъка.

Some parents, almost from birth, transfer babies to artificial feeding, and special milk formulas are replaced with ordinary shop milk..
Някои родители, почти от раждането си, прехвърлят бебета на изкуствено хранене, а специалните млечни формули се заменят с обикновеното магазинно мляко.

Producers of modern milk formulas try to maximize the composition of the mixture to the composition of breast milk, but the advantage of the latter remains obvious.
Производителите на съвременни формули за мляко се опитват да максимизират състава на сместа до състава на кърмата, но предимството на последното остава очевидно.

Therefore, one should not be afraid of such a component as vegetable oil, including palm oil, as part of children's artificial milk formulas.
Следователно, не трябва да се страхувате от такъв компонент като растително масло, включително палмово масло, като част от детските изкуствени млечни формули.

Taiwanese nurses were very surprised that we refused milk formulas and even glucose water(but we, after reading the articles on the Internet, stood on their own).
Тайвански медицински сестри бяха много изненадани, че отказахме формули за мляко и дори глюкоза вода(но ние, след като прочетехме статиите в Интернет, стояхме сами).

With its increase, breastfeeding has to be limited, and several feedings are replaced with special adapted milk formulas that do not contain phenylalanine.
С увеличаването си кърменето трябва да бъде ограничено и няколко хранения се заменят със специални адаптирани млечни формули, които не съдържат фенилаланин.

For the feeding of such children, special milk formulas have been developed in which the milk protein is replaced with a protein with a low content of phenylalanine.
За храненето на такива деца са разработени специални формули за мляко, в които млечният протеин е заменен с протеин с ниско съдържание на фенилаланин.

Because most babies up to this age can only digest breastmilk or other foods that are as close as possible to its composition(for example, adapted milk formulas).
Тъй като повечето бебета до тази възраст могат да усвояват само кърма или други храни, които са възможно най-близки до състава си(например адаптирани формули за мляко).

However, when for some reason a mother cannot breastfeed her baby, milk formulas come to the rescue, which, due to their composition, can provide the baby with essential nutrients.
Обаче, когато по някаква причина майката не може да кърми бебето си, спасяват млечни формули, които поради своя състав могат да осигурят на бебето основни хранителни вещества.

For those who come to the store and are lost in guessing about which mixture is better for the newborn, the researchers conducted a small study and compiled a whole rating of milk formulas.
Които често се реггрират, се препоръчва да се изберат антирефлюксни смеси. За тези, които идват в магазина и се губят в познанието за това коя смес е по-добра за новороденото, изследователите проведоха малко проучване и съставиха цялостна оценка на млечните формули.

Contrary to the fact that the stores have a huge variety of milk formulas for feeding, mother's milk remains an indispensable product for the health and full development of the child.
Противно на факта, че в магазините има голямо разнообразие от млечни формули за хранене, майчиното мляко остава незаменим продукт за здравето и пълното развитие на детето.

After all, it often happens that the mother begins to feel that the baby is not full of breast milk, and as a supplement, the mother starts offering him milk formulas, which in turn leads to a decrease in lactation rather than to lactation.
В края на краищата често се случва, че майката започва да усеща, че бебето не е пълна с кърма, а като добавка майката му предлага да му предложи млечни формули, което от своя страна води до понижение на кърменето, а не до кърмене.

Such medicinal milk formulas are labeled with the letters AR, but they can be used only as prescribed by the doctor and can not be given to healthy children who do not suffer from regurgitation.
Такива лекарствени формули за мляко са обозначени с буквите AR, но те могат да се използват само, както е предписано от лекаря, и не могат да се дават на здрави деца, които не страдат от регургитация.

Usually it occurs in children with artificial feeding with sucrose-enriched milk formulas and with the introduction of juices, fruits or vegetables containing this disaccharide into the diet.
Обикновено това се случва при деца с изкуствено хранене със захароза-обогатени млечни формули и с въвеждането на сокове, плодове или зеленчуци, съдържащи този дизахарид в диетата.

A breast milk replacer is used- adapted milk formulas that are as close as possible to the composition of human milk in terms of the content of the main nutrients.
Бебето се прехвърля на изкуствено хранене. Използва се заместител на кърмата- адаптирани млечни формули, които са възможно най-близо до състава на човешкото мляко по отношение на съдържанието на основните хранителни вещества.