Какво е " MILLION NEWBORNS " на Български - превод на Български

• милиона новородени

Примери за използване на Million newborns на Английски и техните преводи на Български

They estimate that 78 million newborns are excluded.
Според изчисленията им 78 млн. новородени не са сред тях.

Million newborns worldwide die within their first month of life.
Всяка година в световен мащаб около 2.7 милиона новородени умират в първия месец от живота си.

It turns out half of those kids, or about 1.8 million newborns around the world.
Оказва се, че половината от тези деца или около 1.8 милиона новородени по света.

In 2017, some 2.5 million newborns died, mostly from preventable causes.
През 2017 г. около 2.5 милиона новородени са починали, предимно от предотвратими причини.

Neonatal disorders- the death of a baby within the first 28 days- claimed 1.8 million newborns in 2017.
Неонатални заболявания- смъртта на бебето през първите 28 дни- са отнели живота на 1, 8 милиона новородени през 2017 година.

Million newborns globally not breastfed within first hour of life.
Милиона новородени в световен мащаб са лишени от майчина кърма в първите часове от техния живот.

The disorder affects at least one in every four million newborns of both sexes and all ethnicities.
Че засяга 1 на всеки 4 милиона новородени от двата пола и всички етнически групи.

Every year, 2.6 million newborns around the world do not survive their first month of life.
Всяка година 2, 6 милиона новородени по света не преживяват първия месец от своя живот.

Progeria or Hutchinson-Gilford Progeria Syndrome(HGPS), affects around 1 in 4-8 million newborns worldwide.
Прогерията или синдром на Hutchinson- Gilford представлява генетично заболяване, което се среща с честота 1 на 4- 8 милиона новородени.

Healio: WHO, UNICEF: 78 million newborns not breastfed within first hour after birth.
Начало» Здраве» УНИЦЕФ: 77 милиона новородени не се закърмят на 1-я час от раждането.

Even in South Asia, where rates of early breastfeeding initiation tripled in 15 years- from 16 per cent in 2000 to 45 per cent in 2015- the increase is far from enough: 21 million newborns still wait too long before they are breastfed.
Дори в Южна Азия, където стойностите на ранно кърмене са се утроили за последните 15 години- от 16% през 2000г. до 45% през 2015г.- увеличението все още не е достатъчно, защото 21 милиона новородени все още чакат твърде дълго преди да бъдат поставени на гърдите на майката.

Every year, about 2.7 million newborns die during their first month of life.
Всяка година в световен мащаб около 2.7 милиона новородени умират в първия месец от живота си.

Even in South Asia, where a three-times rise is seen in the rate of early breastfeeding initiation in the last 15 years(from 16 per cent in 2000 to 45 per cent in 2015), about 21 million newborns still wait too long before they are breastfed.
Дори в Южна Азия, където стойностите на ранно кърмене са се утроили за последните 15 години- от 16% през 2000г. до 45% през 2015г.- увеличението все още не е достатъчно, защото 21 милиона новородени все още чакат твърде дълго преди да бъдат поставени на гърдите на майката.

The report revealed that some 2.5 million newborns died in 2017, mostly from preventable causes.
През 2017 г. около 2.5 милиона новородени са починали, предимно от предотвратими причини.

Some 77 million newborns- or 1 in 2- are not put to the breast within an hour of birth, depriving them of the essential nutrients, antibodies and skin-to-skin contact with their mother that protect them from disease and death.
Милиона новородени, 1 на всеки 2, не се поставят на гърдите на майката в първия час след раждането, което ги лишава от жизненоважни хранителни вещества, антитела и така необходимият контакт кожа-до-кожа, който ги защитава от редица заболявания и дори смърт.

Every year, 289,000 women and more than 5 million newborns die as a result of complications in pregnancy or childbirth.
Всяка година 289 000 жени и повече от 5 милиона новородени умират в резултат на усложнения при бременност и раждане.

Some 77 million newborns- or 1 in 2- are not put to the breast within an hour of birth, depriving them of the essential nutrients, antibodies and skin-to-skin contact with their mother that protect them from disease and death, UNICEF said.
Около 77 милиона новородени, или близо половината, не се кърмят в първия час след раждането, което ги лишава от основни хранителни вещества, антитела и контакт"кожа на кожа" с майката, което ще ги предпази от болести и смърт, казва УНИЦЕФ.

Even in South Asia, where a three-times rise is seen in the rate of early breastfeeding initiation in the last 15 years(from 16 per cent in 2000 to 45 per cent in 2015), about 21 million newborns still wait too long before they are breastfed.
Дори и в Южна Азия, където процентът на ранно започване на кърменето три пъти се е увеличил през последните 15 години- от 16 на сто през 2000 г. на 45 процента през 2015 г.- увеличението е далеч от достатъчното: 21 милиона новородени все още твърде дълго чакат закърмяне с майчино мляко.

According to UNICEF, 77 million newborns globally are not breastfed within first hour of life….
В световната седмица на кърменето УНИЦЕФ съобщава, че 77 милиона пеленачета не се кърмят в първия час след раждането.

Among the 140 million newborns in the year 2016, around 15 percent or 21 million are from pregnancies out of wedlock.
Сред 140 милиона новородени през 2016 г. около 15 процента, или 21 милиона, са родени извън брака.

It turns out half of those kids, or about 1.8 million newborns around the world, would make it if you could just keep them warm for the first three days, maybe the first week.
Оказва се, че половината от тези деца или около 1.8 милиона новородени по света щяха да оживеят, ако ги държите на топло през първите три дни или през първата седмица.

UNICEF says 77 million newborns, about half of all babies, are not fed at the breast within an hour of birth, depriving them of the essential nutrients, antibodies and skin-to-skin contact that protect them from disease and death.
Около 77 милиона новородени, или близо половината, не се кърмят в първия час след раждането, което ги лишава от основни хранителни вещества, антитела и контакт"кожа на кожа" с майката, което ще ги предпази от болести и смърт, казва УНИЦЕФ.

Statistics from UNICEF show that 77 million newborns or 1 in 2 babies are not put to the breast within an hour of birth, depriving them of the essential nutrients, antibodies and skin-to-skin contact with their mothers that protect them from disease and death.
Милиона новородени, 1 на всеки 2, не се поставят на гърдите на майката в първия час след раждането, което ги лишава от жизненоважни хранителни вещества, антитела и така необходимият контакт кожа-до-кожа, който ги защитава от редица заболявания и дори смърт.

NEW YORK, 29 July 2016- Some 77 million newborns- or 1 in 2- are not put to the breast within an hour of birth, depriving them of the essential nutrients, antibodies and skin-to-skin contact with their mother that protect them from disease and death.
Забавянето на кърменето повишава рисковете за живота на новородените с 80% Ню Йорк, София, 29 юли 2016- 77 милиона новородени, 1 на всеки 2, не се поставят на гърдите на майката в първия час след раждането, което ги лишава от жизненоважни хранителни вещества, антитела и така необходимият контакт кожа-до-кожа, който ги защитава от редица заболявания и дори смърт.

To help Save the Children prevent the 4 million newborn deaths every year-- 4 million!
Да помогна на"Спасете децата" да предотвратят смъртта на 4 милиона новородени всяка година. 4 милиона! Всяка година!

These services, they found, could prevent 1.5 million newborn deaths, 1.5 million child deaths, and 149,000 maternal deaths- equivalent to half of all maternal, newborn and child deaths annually.
Изследователите са установили, че тези мерки биха могли да предотвратят 1, 5 милиона случаи на смърт при новородените, 1, 5 милиона- при децата, както и 149 000 смъртни случаи при майките, което е еквивалент на половината от всички смъртни случаи годишно при изброените категории.

A million mothers chose this one, and now there are a million newborn babes here as well.
Млн. майки са я избрали и сега има и 1 млн. новородени.

From those 3 million are newborns and 1.2 million are children.
От тях 3 милиона са при новородени, а 1, 2 милиона при деца.

An estimated 1 million ill newborns survive with a long-term disability.
Освен това около 1 милион малки и болни новородени оцеляват с дълготрайни увреждания.

In addition, an estimated 1 million small and sick newborns survive with a long-term disability.
Освен това около 1 милион малки и болни новородени оцеляват с дълготрайни увреждания.