Какво е " MILLIONS OF SYRIANS " на Български - превод на Български

• милиони сирийци
• милионите сирийци

Примери за използване на Millions of syrians на Английски и техните преводи на Български

Millions of Syrians fled.
Стотици хиляди сирийци са избягали.

This is something that was forced on millions of Syrians.
Както реално се е наложило да правят милиони сирийци.

Millions of Syrians are displaced.
Милиони сирийци са бежанци.

At the moment there are millions of Syrians who are displaced.
В момента там(в Близкия Изток) има милиони сирийци, които са изселени.

Millions of Syrians have become refugees.
Милиони сирийци са бежанци.

The bloodshed claimed the lives of more than 100 000 people and millions of Syrians were forced out of their homes.
Кръвопролитията отнеха живота на повече от сто хиляди души, а милиони сирийци бяха прокудени от домовете си.

Millions of Syrians have fled the country.
Много сирийци напуснаха страната.

According to him, Europe has made a tremendous mistake by allowing millions of Syrians to go into Germany and other countries.
Той каза, че Европа е допуснала огромна грешка, като е позволила на милиони бежанци да се озоват в Германия и в други европейски страни.

Millions of Syrians left their homes.
Милиони сирийци са напуснали домовете си.

Philip Hammond, UK Foreign Secretary also called the concert“a tasteless attempt to distract attention from the continued suffering of millions of Syrians.
Външният министър на Великобритания Фил Хамънд нарече изпълнението“безвкусен опит да се отвлече вниманието от продължаващите страдания на милионите сирийци”.

Millions of Syrians have fled their homeland.
Милиони граждани на Сирия напуснаха родината си.

Philip Hammond, UK Foreign Secretary also called the concert“a tasteless attempt to distract attention from the continued suffering of millions of Syrians.
Днес британският министър на външните работи Филип Хамънд нарече концерта„безвкусен опит да се отвлече вниманието от продължаващото страдание на милиони сирийци“.

Erdogan: millions of Syrians can return to their country.
Ердоган: 3 млн. сирийци могат да се върн.

Due to personal ambitions of America and Turkey are not trying to find a common language with Syrian President Bashar al-Assad, despite the suffering of millions of Syrians.
Заради личните си амбиции Америка и Турция не се опитват да намерят общ език с президента на Сирия Башар Асад, въпреки страданията на милионите сирийци.

Millions of Syrians are no longer safe in their home country.
Няколко милиона европейци вече не живеят в тяхната родна страна.

Now, the conflict is too entrenched, too polarized, too steeped in the suffering and trauma of millions of Syrians, for peaceful reconciliation to be an option.
Сега конфликтът е твърде развит, крайно поляризиран, в много напреднала фаза, а страданието и травмата за милиони сирийци са прекалено големи, за да има вариант за помирение.

Millions of Syrians escape an apocalyptic civil war, creating a historic crisis.
Милиони сирийци търсят спасение от гражданската война и пораждат историческа криза.

The UN has said that there has been no humanitarian improvement for millions of Syrians since the Security Council passed a resolution last month to increase aid deliveries.
От ООН заявяват, че хуманитарната ситуация в Сирия на практика не се е подобрила, откакто Съветът за сигурност е приел резолюция за повсеместна доставка на помощ.

Millions of Syrians have fled their country or are internally displaced.
Милиони сирийци бяха принудени да напуснат страната или са бежанци в собствената си държава.

But it goes the extra mile by quoting UK Foreign Secretary Philip Hammond's extraordinary comment that the concert was“a tasteless attempt to distract attention from the continued suffering of millions of Syrians.
Външният министър на Великобритания Фил Хамънд нарече изпълнението“безвкусен опит да се отвлече вниманието от продължаващите страдания на милионите сирийци”.

Millions of Syrians will return home when we secure the east of the Euphrates[river]," the Turkish president said.”.
Милиони сирийци ще се върнат у дома, когато осигурим земите на изток от река Ефрат”, каза Ердоган.

During their bilateral summit in Helsinki last month, Russian President Vladimir Putin called on Trump to join him in helping to resettle the millions of Syrians displaced by the war.
По време на двустранната среща в Хелзинки президентът на Русия Владимир Путин призова Тръмп да се присъедини към него и да помогне за връщането на милионите сирийци, които бяха лишени от жилища в резултат на войната.

Millions of Syrians have been forced to escape the never-ending civil war ravaging their country and the barbaric terror group carving a bloody trail across the Middle East.
Над четири милиона сирийци са били принудени да напуснат домовете си заради вече безкрайната гражданска война в страната им и варварския терор, оставящ кървава следа из Близкия изток.

Our'safe zones' proposal that could have saved hundreds of thousands of lives and managed to prevent displacing millions of Syrians was deliberately sabotaged, especially by our allies," Erdogan said.
Нашето предложение за" безопасни зони", което би могло да спаси стотици хиляди човешки животи и да предотврати миграцията на милиони сирийци, беше умишлено саботирано, особено от нашите съюзници", каза Ердоган.

The ensuing civil war has forced millions of Syrians to flee the country and fueled the rise of extremist groups like the Islamic State, which claimed responsibility for the gun and bomb massacres in Paris.
Последвалата гражданска война принуди милиони сирийци да напуснат страната и подхрани възхода на екстремистки групи като„Ислямска държава“, която пое отговорността за кръвопролитията в Париж.

We have helped provide access to food and other basic necessities for millions displaced by the conflict, to water and sanitation to over 5.5 million affected people in Syria and in neighboring countries, and to basic health services for millions of Syrians, including vaccinations to over 1.5 million children against measles and polio.
Помогнали сме да се осигури достъп до храна и други стоки от първа необходимост за милиони прогонени от конфликта, достъп до вода и канализация за над 5, 5 милиона засегнати хора в Сирия и в съседните страни; достъп до основни здравни услуги за милиони сирийци, включително и ваксинации на над 1, 5 милиона деца срещу морбили и полиомиелит.

Stresses that, in view of the unprecedented scale of the crisis, alleviating the suffering of millions of Syrians and Iraqis in need of basic goods and services must be a priority for the EU and the international community at large;
Подчертава, че предвид безпрецедентния мащаб на кризата облекчаването на страданията на милиони сирийци и иракчани, нуждаещи се от основни стоки и услуги, трябва да бъде приоритет за ЕС и международната общност като цяло;

But for the millions of Syrians, especially in rural areas, who lived in extreme poverty just a few decades ago, things like access to running water, education, electricity, medical care, and university education represent a huge change for the better.
Но за милионите сирийци, особено в селските райони, които живееха в изключителна мизерия само допреди няколко десетилетия, такива неща като достъп до течаща вода, образование, електричество, здравеопазване и дори университети са гигантска промяна към по-добро.

The same West that cared not one iota about the millions of Syrians of all confessions who had demonstrated peacefully for democracy and human rights, the same West that had devastated Iraq and supplied Assad with his poison gas, the same West that was allied with Saudi Arabia, the main sponsor of jihadism- this same West was now concerned about the Arab Christians?
Същият този Запад, който пет пари не даваше за милионите сирийци, които без значение от вероизповеданието си мирно демонстрираха за демокрация и човешки права, същият този Запад, който унищожи Ирак и осигури на Асад отровния газ, същият този Запад, който е в съюз със Саудитска Арабия и по този начин се явява основен спонсор на джихадизма- точно същият Запад се е загрижил сега внезапно за арабските християни?

Over 4 million of Syrians are considered to be refugees.
Над 4 милиона сирийци са бежанци.