Какво е " MIND IS FREE " на Български - превод на Български

• умът е свободен
• съзнание е свободно

Примери за използване на Mind is free на Английски и техните преводи на Български

Your mind is free.
Твоето съзнание е свободно.

I am still in prison, but my mind is free.
Макар да съм в затвора, душата ми е свободна.

Your mind is free.
Духът ти е свободен.

I may be locked up, but my mind is free.
Може да съм заключен, но умът ми е свободен.

Your mind is free and clear.
Вашето съзнание е свободно и чисто.

His body is in prison, but his mind is free.
Тялото му е в затвора, но съзнанието му е свободно.

When the mind is free from thoughts.
Ако сам Разумът не е свободен от заблуди.

People say my broken friend is useless But I say his mind is free.
Хората казват, че сакатият ми приятел е непотребен. Но аз казвам, че разумът му е свободен.

Because my mind is free?
Свободен ли е умът ни?

Your mind is free to dream and create.
Нашият дух е свободен да мечтае и да твори на воля.

The human mind is free.
Човешката мисъл е свободна.

When the mind is free from the torments of unfulfilled expectations we can accept the conditions of our life easier.
Когато умът е свободен от измъчващите неизпълнени очаквания, може да приемаме условията, при които живеем, по-леко.

Creativity happens when our mind is free to explore and wander.
Творчеството идва в съзнанието ни, когато можем свободно да блуждаем или да изследваме нещата.

This state of mind is free from disturbing emotions and express itself through fearlessness, joy and active compassion.
Това състояние на ума е свободно от смущаващи емоции и се изразява чрез безстрашие, радост и активно състрадание.

Symbol in Zen Buddhist painting that symbolizes a moment when the mind is free to create.
В дзенбудисткото рисуване енсо символизира момента, в който умът е свободен да остави духа да твори.

Thus his mind is free from old burdens and errors.
Така умът му е свободен от старото бреме и грешки.

In Zen Buddhism, Enso is intended to express a moment when the mind is free to let the body create.
В дзенбудисткото рисуване енсо символизира момента, в който умът е свободен да остави духа да твори.

To a man whose mind is free, there is something more intolerable in the suffering of animals than in the suffering of men.
За човека, чието съзнание е свободно, има нещо дори по-нетърпимо в страданията на животните, отколкото в страданията на човека.

In Zen Buddhist painting, enso symbolizes a moment when the mind is free to simply let the body and spirit create.
В дзенбудисткото рисуване енсо символизира момента, в който умът е свободен да остави тялото/духа да твори.

To one whose mind is free, there is something even more intolerable in the suffering of animals than in the sufferings of humans.
За човека, чието съзнание е свободно, има нещо дори по-нетърпимо в страданията на животните, отколкото в страданията на човека.

In Zen Buddhist painting, ensō symbolizes a moment when the mind is free to simply let the body/spirit create.
В дзен будизма енсо символизира момент, в който умът е свободен да остави единението на тялото и духа да бъде креативно.

That way, the mind is freed from having to remember everything that has to get done and can concentrate on actually performing those tasks.
По този начин мозъкът се освобождава от ангажимента да запомни това, което трябва да бъде направено и така може да се концентрира върху изпълнението на конкретната задача.

When you act, not for yourself but as a service, an offering to others, the mind is freed and you experience the benefits of karma yoga.
Когато действате не за себе си, а като служба, като дар към другите, умът се освобождава и вие изпитвате ползите на карма йога.

That way, the mind is freed from the job of remembering everything that needs to be done, and can concentrate fully on actually performing those tasks.
По този начин мозъкът се освобождава от ангажимента да запомни това, което трябва да бъде направено и така може да се концентрира върху изпълнението на конкретната задача.

As desires and cravings diminish, the mind is freed and becomes a suitable means to the concentration.
Когато желанията и жаждата намалеят, умът се освобождава и става пригодно средство за концентрация.

When the mind is free and happy from a sense of duty well done and the satisfaction of giving happiness to others, the cheering, uplifting influence brings new life to the whole being..
Когато умът е свободен и щастлив поради чувството за добре извършен дълг и има у себе си удовлетворението от факта, че човек носи щастие на другите, радостното и въздигащо влияние придава нов живот на цялото му същество.

When you Are not in a hurry and the mind is free from anxieties, it becomes quiet and in the silence something may be heard which is ordinarily too fine and subtle for perception.
Когато не си забързан и умът е свободен от безпокойство и тревоги, той притихва и в тази тишина може да долови нещо, което обикновено е твърде деликатно и фино за възприемане.

Unless the mind is free and it casts away all desires, cravings, worries, delusion, pride, lust, attachment, likes and dislikes, it cannot enter into the domain of supreme peace and unalloyed felicity, the immortal abode.
Докато умът е свободен и се пилее по желания, копнежи, тревоги, излюзии, гордост, похот, привързване, хоресване и нехаресване, той не може да навлезе в областта на върховния мир и неподправеното щастие- неговото безсмъртното жилище.

If a heart of the seeker is pure, and their mind is free and escapes the worldly prejudices, the true and earnest seeker will not fail to recognize the divine glory in what ever temple it may become manifested.
Ако сърцето е чисто и умът е свободен от предразсъдъци, то ревностният търсач на истината винаги ще съзнае Божествената Слава, в какъвто и храм да е проявена.

If the mind is free and happy from a conciousness of right doing, and a sense of satisfaction in causing happiness to others, it creates cheerfulness that will react upon the system causing a freer circulation of the blood and a toning up of the entire body.
Ако умът е свободен и щастлив поради съзнанието за вършене на правото и от чувството на удовлетворение, че носим щастие на другите, това създава бодрост и добро настроение, рефлектиращи върху целия организъм.