Какво е " MINDS OF OTHERS " на Български - превод на Български

• умовете на другите
• съзнанието на другите
• мислите на другите
• чрез съзнаниетона другите
• умовете на други
• душите на другите

Примери за използване на Minds of others на Английски и техните преводи на Български

No one can read the minds of others.
Никой не може да чете мислите на другите.

We can read the minds of others, we can express the thoughts of others!”.
Можем да четем умовете на другите, можем да изразяваме мислите на другите!”.

Work on the hearts and minds of others.
Работи по сърцата и умовете на другите.

Do not poison the minds of others and make yourself Satan's special agent to work the ruin of soul.
Но не отравяй и умовете на други и не прави себе си специален сатанински агент за погубване на души.

Chuneens can read the minds of others.
Чуниин-ите могат да четат мислите на другите.

People are usually better persuaded by the reasons which they have themselves discovered than by those which have come into the minds of others.”.
Като цяло хората са по-добре убеждавани от причините, които сами са открили, отколкото оттези, които са влезли чрез съзнаниетона другите.

Can chimps sense the minds of others?
Може ли шимпанзетата да усетят умовете на другите?

In consciousness terms, these transmitted patterns can appear to be thoughts of our own when they really originate in the minds of others.
От гледна точка на съзнанието тези излъчени модели може да ни се струват наши собствени мисли, а всъщност са се зародили в умовете на други.

Don't try to read the minds of others and do not make them read yours.
Не се опитвайте да четете мислите на другите и не карайте другите да четат вашите.

I now have the ability to enter the minds of others.
Сега имам възможността да влизам в съзнанието на другите.

A legacy is etched into the minds of others and the stories they share about you.
Наследството е гравирано в умовете на другите и историите, които споделят за вас.".

But he can open himself up to understand the minds of others.
Но може да се отвори, за да разбере умовете на другите.

That challenge is dealing with minds of others- be they prey, competitors or other members of your social group.”.
Това предизвикателство е да се занимаваш с умовете на другите- били те плячка, конкуренти или други членове на социалната група.

She also displayed the ability to control the minds of others.
Включително и способността да контролират съзнанието на другите.

The whole concentration of participants in the event was on the minds of others, shared opinions, revealing patterns, Bulgarian MEP was categorical.
Цялата концентрация на участниците в събитието бе върху мислите на другите, споделяха се мнения, разкриваха се модели", категоричен е българският евродепутат.

No one truly knows what goes on- in the hearts and minds of others.
Никой не знае какво става в сърцето и съзнанието на другите.

A very dynamic person diffuses his thoughts into the minds of others and they become echoes of the same.
Динамичната личност внедрява своите мисли в умовете на другите, където те се превръщат в ехо.

Despite human confidence, people are only imperfectly able to read the minds of others.
Освен някои феномени, хората не могат да четат мислите на другите.

These powers include the ability to control the minds of others.
Включително и способността да контролират съзнанието на другите.

I'm supoosed to be the professional… analyzing the minds of others.
Предполага се, че съм професионалист, анализирам умовете на другите хора.

It relates to our ability to understand what is going on in the minds of others.
Идва способността да се разбира това, което е в ума на другите.

Your fear is of the Shinji Ikari's who exist in the minds of others.
Ти се страхуваш точно от онези Икари Синдзи, които са в съзнанието на другите хора.

Thanks to the many emails I get, I know those thoughts go through the minds of others too.
Благодарение на многото имейли, които получавам, знам, че тези мисли също минават през умовете на другите.

How difficult this is when you are trying to manipulate your own mind and the minds of others.
Колко трудно е това, когато се опитвате да манипулирате вашето съзнание и съзнанието на другите.

The blurred line between dreams and reality is how you perceive the world around you through the minds of others.
Замърсената линия между мечтите и реалността е как възприемате света около вас чрез умовете на другите.

For it weakens your influence, and works out the sure result, making you of light estimation in the minds of others.
Защото ще намали вашето влияние и сигурният резултат ще бъде: оценени твърде ниско в умовете на другите.

If a Yogin whose thought is very powerful speaks one word, it will produce tremendous impression on the minds of others.
Ако йогинът, чиято мисъл е много мощна, изрече само една дума, тя ще има изключително влияние върху умовете на другите.

People are better persuaded by the reasons they themselves discovered than those that come into the minds of others.
Като цяло хората са по-добре убеждавани от причините, които сами са открили, отколкото оттези, които са влезли чрез съзнаниетона другите.

If a Yogi whose thought is very powerful speaks one word, it will produce tremendous impression on the minds of others.
Когато йогин, чиято мисъл притежава мощен енергетичен заряд, каже една дума, тази дума произвежда голямо впечатление в душите на другите хора.

It all began in many places, and at many times, some even before you were born, in foreign countries, and in the minds of others.
Всичко е започнало на много места и в много моменти, някои дори преди да се родиш, в чужди страни и в умовете на други хора.