Какво е " MINDWAR " на Български - превод на Български

• умствената война
• психологичната война

Примери за използване на Mindwar на Английски и техните преводи на Български

PSYOP MindWar.
PSYOP Умствената война.

MindWar is perfect when no one is physically harmed.
Умствената война е съвършена, когато никой не е физически наранен.

If the answer is yes, then MindWar is a necessity.
Ако отговорът е да, тогава Умствената война е необходимост.

MindWar must target all participants if it is to be effective.
Умствената война се прицелва във всички участници, ако трябва да е ефективна.

These are qualities of the MindWar operative himself.
Това са качествата на самия оперативен агент на Умствената война.

The MindWar was alive and well, the military was succeeding in their objectives.
Психологичната война е била„жива и здрава“, военните са успявали в целите си.

The impact of even these minor techniques of MindWar was remarkable.
Последствията от дори тези нисши техники от Умствената война бяха забележителни.

Strategic MindWar must begin the moment war is considered to be inevitable.
Стратегическата Умствена война трябва да започне в момента, в който войната се счете за неизбежна.

The use of“ordinary” military force(bombs, bullets, etc.) is regarded as a“last resort” in circumstances wherein MindWar by itself fails.
Употребата на“обикновена” военна сила(бомби, куршуми и тн.) се счита за“последна инстанция” в обстоятелствата, когато самата Умствената война се провали.

Such MindWar teams will win commanders respect only if they can deliver on their promises.
Такива екипи по Умствена война ще спечелят уважението на командирите, само ако могат да изпълнят обещанията си.

They must be composed of full-time experts who strive to translate the strategy of national MindWar into tactical goals maximize the effective winning of the war and minimize loss of life.
Те трябва да са съставени от посветени експерти, които се стремят да преведат стратегията на националната Умствена война в терминологията на тактическите цели, да максимализират ефективното печелене на войната и да минимизират загубата на живот.

Unlike PSYOP, MindWar has nothing to do with deception or even with“selected”-.
За разлика от PSYOP, Умствената война няма нищо общо със заблудата или дори с“подбраната”- и следователно подвеждащата- истина.

Wish to trade that kind of victory for more American lives, economic disaster, and negotiated stalemates, then MindWar is inappropriate, and if used superficially will actually contribute to our defeat.
Ако искаме да изтъргуваме този вид победа за повече американски животи, икономически катастрофи и преговорни безизходни ситуации, тогава Умствената война е неподходяща, и ако бъде използвана повърхностно, всъщност ще спомогне за поражението ни.

Mindwar is the deliberate, aggressive convincing of all participants in a war that we will win.
Умствената война е нарочното, агресивно убеждаване на всички участници в една война, че ние ще спечелим войната..

Ethical values of those audiences are not respected- if MindWar is used only in the service of ulterior motives and objectives- the resulting“disintoxication”can be socially shattering.
Ако етичните ценности на тази аудитория не се уважават- ако Умствената война се използва само в услуга на скритите мотиви и стремежи- последващата“детоксикация” може да има силата да разруши обществото.

MindWar teams must offer technical expertise to the commander from the onset of the planning process, and at all levels down to that of the battalion.
Екипите по Умствена война трябва да предлагат на капитана техническа експертиза още от началото на процеса по планиране, и на всички нива надолу до това на батальона.

There are some purely natural conditions under which minds may become more or less receptive to ideas, and MindWar should take full advantage of such phenomena as atmospheric electromagnetic activity(12), air ionization(13), and extremely low frequency waves(14).
Има някои чисто естествени условия, под които умовете стават повече или по-малко възприемчиви за идеи и Умствената война трябва напълно да се възползва от такива феномени като атмосферната електромагнитна активност[19], въздушната йонизация[20], и екстремно ниски честотни вълни[21].

A MindWar message does not have to fit conditions of abstract credibility as do PSYOP there;
Едно послание на Умствената война не е нужно да пасва на условията за абстрактна достоверност, както се налага на тематиките на PSYOP;

Unlike Ellul' s cynical propagandist, the MindWar operative must know that he speaks the truth, and he must be personally committed to it.
За разлика от циничния пропагандист на Елул, оперативният агент на Умствената война трябва да знае, че той говори истината, и трябва да бъде лично посветен на нея.

The MindWar scenario must be preeminent in the mind of the commander and must be the principal factor in his every field decision.
Сценарият на Умствената война трябва да превъзхожда останалите в съзнанието на командира и трябва да бъде принципният фактор във всекидневните му полеви решения.

A definition is offered: MindWar is the deliberate, aggressive convincing of all participants in a war that we will win that war.”.
Предлага се дефиниция:„Психологичната война е умишленото, агресивно убеждаване на всички участници във войната, че ние ще спечелим тази война.“.

In its strategic context, MindWar must reach out to friends, enemies, and neutrals alike across the globe- neither through primitive“battlefield” leaflets and loudspeakers of PSYOP nor through the weak, imprecise, and narrow efforts of psychotronics- but through the media possessed by the US which have the capabilities to reach virtually all people on the face of the Earth.”.
В стратегическия й контекст, Умствената война трябва да достига еднакво до приятели, врагове и неутрални навсякъде по Земното кълбо- нито посредством примитивни“бойно-полеви” листовки и високоговорители за PSYOP, нито посредством слаба, неточна и тясна психотронна кампания[11]- а чрез медиите, притежавани от САЩ, които имат способността да достигнат на практика до всички хора по лицето на Земята.

Somewhat less positively, the failure of MindWar in this instance to be guided by only the most rigorous principles of truth and ethics has just as inexorably led to a substantial post- victory evaporation of that euphoric climate.
Някак по-малко позитивно, провалът на Умствената война в този случай беше продиктуван единствено от най-строгите принципи на истината и етиката, които също толкова неумолимо доведоха до значително изпарение на този еуфоричен климат след победата.

In its strategic context, MindWar must reach out to friends, enemies, and neutrals alike across the globeneither through primitive'battlefield' leaflets and loudspeakers of PSYOP nor through the weak, imprecise, and narrow effort of psychotronicsbut through the media possessed by the United States which have the capabilities to reach virtually all people on the face of the Earth.
В стратегическия й контекст, Умствената война трябва да достига еднакво до приятели, врагове и неутрални навсякъде по Земното кълбо- нито посредством примитивни“бойно-полеви” листовки и високоговорители за PSYOP, нито посредством слаба, неточна и тясна психотронна кампания[11]- а чрез медиите, притежавани от САЩ, които имат способността да достигнат на практика до всички хора по лицето на Земята.

Unlike PSYOP, MindWar has nothing to do with deception or even with'selected'--and therefore misleading--truth.
За разлика от PSYOP, Умствената война няма нищо общо със заблудата или дори с“подбраната”- и следователно подвеждащата- истина.

If you want to know if MindWar is still alive and well, at the recent MTV music awards the MC encouraged all those in the audience to give and the sign of the devil and worship Satan to which he got an enthusiast response.
Ако искате да разберете дали Психологичната война е все още жива, на последните награди на MTV, водещият насърчи всички в публиката да направят знака на дявола и да се преклонят пред Сатаната, на което той получи ентусиазиран отговор.