Какво е " MINE HAND " на Български - превод на Български

• моята ръка

Примери за използване на Mine hand на Английски и техните преводи на Български

But mine hand be not upon you.
Но моята ръка няма да бъде против теб.

Will visit Israel by mine hand.
Господ ще посети Израиля чрез моята ръка.

But mine hand shall not be upon thee.
Но моята ръка няма да бъде против теб.

Wilt thou deliver them into mine hand?
Ще ги предадеш ли в ръката ми?

My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth"(Deuteronomy 8:17).
Моята мощ и силата на моята ръка ми спечелиха това богатство”(ст. 17).

For all those things hath Mine hand made.….
Защото Моята ръка е направила всичко това.

For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.~.
Защото Саул си мислеше: нека моята ръка не бъде върху него, а ръката на филистимци бъде върху него.

This day the Lord will deliver thee into mine hand…".
Той каза:“Днес Господ ще те предаде в ръката ми.”.

For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.
Защото Саул си каза: Нека моята ръка не се дига върху него, но ръката на филистимците нека се дигне върху него.

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them;
Ако изкопаят до ада, И от там ръката Ми ще ги изтръгне;

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down.
Ако изкопаят до Шеол, И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето, От там ще ги сваля;

Tomorrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
Утре аз ще застана навръх могилата, и Божията тояга ще бъде в ръката ми.

Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Моята ръка основа земята, И десницата Ми разпростря небето; Когато ги извикам, те всички се представят.

And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
И Гедеон рече на Бога: Ако искаш да освободиш Израиля с моята ръка, според както си казал.

For all those things hath mine hand made, and those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Защото моята ръка е направила всичко това, И по тоя начин всичко това е станало, казва Господ; Но пак, на този ще погледна, На оня, който е сиромах и съкрушен духом, И който трепери от словото Ми.

Were the gods of the nations of those lands anyways able to deliver their lands out of mine hand?
Можаха ли боговете на народите на тези земи да избавят някак земята си от ръката ми?

And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
И да не би да речеш в сърцето си: Моята мощ и силата на моята ръка ми спечелиха това богатство.

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
И сега ще открия нечистотата й пред очите на любовниците й; И никой няма да я избави от ръката ми.

Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
Така казва Господ: От това ще познаеш, че Аз съм Господ; ето, с жезъла, който е в ръката ми, ще ударя върху водата, която е в реката, и тя ще се превърне на кръв.

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
Рече още: Защо преследва така господарят ми слугата си? Какво съм сторил? или какво зло има в ръката ми?

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand?.
Избавиха ли те Самария от ръката ми? 18:35 Кой измежду всичките богове на разните страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Иеова Ерусалим от ръката ми?

Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?
Где са боговете на Емат и Аршад? Где са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми?

And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand..
Тогава Давид се допита до Бога, казвайки: Да възляза ли против филистимците? ще ги предадеш ли в ръката ми? И Господ му отговори: Възлез, защото ще ги предам в ръката ти.

Ye shall stand this night in the gate, and I will go forth with my waitingwoman: and within the days that ye have promised to deliver the city to our enemies the Lord will visit Israel by mine hand.
Застанете тая нощ при портите- и аз ще изляза с моята слугиня, и през дните, след които решихте да предадете града на нашите врагове, Господ ще посети Израиля чрез моята ръка.

Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Кой от всички богове на онези народи, които бащите ми изтребиха, е могъл да избави народа си от ръката ми, за да може вашият Бог да ви избави от ръката ми?

O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.
Доме Израилев, не мога ли да направя с вас Както тоя грънчар? казва Господ. Ето, както е глината в ръката на грънчаря, Така сте и вие, доме Израилев, в Моята ръка.

And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand..
Тогава Давид се допита до Господа, казвайки: Да възляза ли против филистимците? ще ги предадеш ли в ръката ми? И Господ каза на Давида: Възлез, защото непременно ще предам филистимците в ръката ти.

The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
Господ нека съди между мене и тебе, и Господ нека ми въздаде за тебе: обаче моята ръка не ще се дигне против тебе.

So they came up to Baal-perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal-perazim.
И тъй, те отидоха на Ваал-ферасим, и там Давид ги порази, Тогава рече Давид: Бог избухна чрез моята ръка върху неприятелите ми, както избухват водите. За туй, онова място се нарече Ваал-ферасим§.

As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
Както казва поговорката на древните: От беззаконните произхожда беззаконие, но моята ръка не ще се дигне против тебе.