Какво е " MINIMAL INTERVENTION " на Български - превод на Български

• минимална намеса
• минимална интервенция

Примери за използване на Minimal intervention на Английски и техните преводи на Български

The wines are made with minimal interventions.
Все повече вина ще бъдат произвеждани с минимални интервенции.

After such minimal intervention, people recover quickly, and also return to normal life.
След такава минимална намеса, хората се възстановяват бързо и също се връщат към нормалния живот.

Also active 3D-glasses technology enables minimal intervention in the television itself.
Също активна 3D-очила технология позволява минимална намеса в самата телевизия.

Although the complications can occur, as mentioned previously, most cases of stye will clear with minimal intervention.
Въпреки че могат да възникнат усложнения, както беше споменато по-горе, повечето случаи на стай ще се изчистят с минимална намеса.

Most cases require minimal intervention and can resolve on their own.
Повечето случаи изискват минимална намеса и може да разреши на техните собствени.

Screenshot Captor is designed for grabbing lots of screenshots with minimal intervention.
Screenshot Captor е предназначен за захващане много скрийншоти с минимална намеса.

Their approach is in minimal intervention and a dialogue between the old and the new.
Новият подход е на минимална намеса и диалог между старото и новото.

Subject to the rules, the forum runs itself largely on self-regulation with minimal intervention of the administrative team.
В най-добрият случай, бихме искали участниците да се саморегулират с минимална намеса от екипа по поддръжката на форума.

There are modern methods allowing minimal interventions that do not affect the appearance of facade elements or the whole building when is required.
Съществуват модерни способи позволяващи минимални интервенции незасягащи външният вид на фасадните елементи или на цялата сграда, когато това се изисква.

Carl firmly believes that a biodiverse and ecologically sensitive environment with minimal intervention, produces infinitely better grapes.
Карл твърдо вярва, че една биоразнообразна и екологично чувствителна среда с минимална намеса води до безкрайно по-добро грозде.

Juliane Renault believes that the minimal intervention of the oenologist during wine making is the right way for wine to express the real potential of the terroir.
Жулиан Рено вярва, че минималната намеса на енолога по време на винопроизводството е правилният начин виното да изрази истинския потенциал на тероара.

The systematic review found MCE led to reductions in pain and disability and improvements in perceived quality of life compared with minimal intervention.
Систематичният обзор показва, че MCE води до намаляване на болката и увреждането и подобряване на субективното качество на живот в сравнение с минимална интервенция.

Observed IRRs generally resolved with no or minimal intervention following the infusion.
Наблюдаваните РСИ като цяло са отшумявали без или с минимална намеса след инфузията.

In contrast to other hands-on modalities, where the practitioner imposes correction on the client through manipulation, Bowtech facilitates the body in healing itself, with minimal intervention.
За разлика от други практически начини, където практикуващият налага корекция на клиента чрез манипулация, Боуен терапия улеснява тялото да се излекува с минимална намеса.

This is an effective method that requires minimal intervention from the surgeon for the patient.
Това е ефективен метод, който изисква минимална намеса от страна на хирурга за пациента.

Let your customers have the menu in their hands alone, make informed choice on their own and order directly with the waiter's minimal intervention.
Такава иновация в конкретния случай би била, да дадем възможност на клиентите ни сами да си„вземат“ менюто в ръце, самостоятелно да направят своя информиран избор и да поръчат директно, с минимална намеса на сервитьор.

It arises from the principles of the Rule of Law, and of minimal intervention in the sphere of liberty of the individual.
Тя произлиза от принципите на правовата държава и от минималната намеса в областта на свободата на личността.

Work with your child to figure out what they are most interested in doing from each list and focus on things they can accomplish on their own, with minimal intervention from mom and dad.
Работете с детето си, за да разберете какво му е най-много интересно да правят от всеки списък и се съсредоточите върху неща, които могат да постигнат сами, с минимална намеса от страна на мама и татко.

Landscape design should create the impression of minimal intervention in human nature and look the most natural.
Ландшафтен дизайн трябва да създава впечатление на минимална намеса в човешката природа и да изглежда най-естественото.

WinZip System Utilities Suite will take over the management of memory resources, self-update outdated hardware drivers, and fine-tune the operating system with minimal intervention from the user.
WinZip System Utilities Suite ще поеме управлението на ресурсите на паметта, самостоятелно обновяване на остарелите хардуерни драйвери и фина настройка на операционната система с минимална намеса от страна на потребителя.

The tree is used as an essential element in all areas, again through minimal intervention achieves the desired effect of creating a unified and harmonious atmosphere and comfort.
Използвано е дървото, като основен елемент във всички зони, като отново чрез минимална намеса се постига нужния ефект за създаване на единна и хармонична атмосфера и комфорт при пътуване.

So, when removing neoplasms of the digestive tract, the doctor applies ESD technology, which provides minimal intervention, high efficiency of treatment and rapid recovery.
Така че, при премахване на неоплазми на храносмилателния тракт, лекарят прилага ESD технология, която осигурява минимална интервенция, висока ефективност на лечението и бързо възстановяване.

The Centre promotes a policy of Minimal Intervention, compatibility of techniques and materials, and the use of local resources in historic building repair.
Центърът популяризира политиката на минимална интервенция при работата по ремонта на исторически сгради, в съчетание със стратегия за съвместимост на техники и материали, както и използването на местни ресурси.

A cochrane systematic review found that pilates was more effective in relieving back pain and disability than minimal intervention, although it's not necessarily superior to other exercises.
Систематичен обзор в Кокрейн стига до извода, че Пилатес е по-ефективен в облекчаването на болките в гърба и увреждане от минимална интервенция, въпреки че не е задължително по-ефективен от други упражнения.

In Dental Clinic Amaya we strive with minimal intervention from our side, to achieve harmony and emphasize your individual smile so that you can confirm our motto"Smile on life, so….
В Дентална Клиника Амайя се стремим с минимална намеса от наша страна, да постигнем хармония и да подчертаем вашата индивидуалност, така че и вие да потвърдите нашето мото„ Усмихни се на живота.

I register temporarily existing objects created by me briefly and incidentally, done of ready subjects with minimal intervention or objects done by someone else, with a pragmatic goal, but recognized by me as a sculpture.
Регистрирам временно съществуващи обекти, създадени от мен набързо с минимална намеса или такива направени от някои друг, с прагматична цел, но припознати от мен като скулптура.

The Centre promotes a policy of Minimal Intervention in dealing with the repair of historic buildings, combined with a strategy of Compatibility in techniques and materials, and the use of local resources.
Центърът популяризира политиката на минимална интервенция при работата по ремонта на исторически сгради, в съчетание със стратегия за съвместимост на техники и материали, както и използването на местни ресурси.

In contrast, Biodesign can operate for entire seasons in the lake mode with minimal interventions and then be reconverted to a swimming pool when needed without ever degrading the surrounding landscape.
За разлика от тях, биобасейнът може да работи през всички сезони в режим на езеро с минимални интервенции и след това да бъде пренасочен към плувен басейн, когато е необходимо, без да се унищожи околния пейзаж.

In Dental Clinic Amaya we strive with minimal intervention from our side, to achieve harmony and emphasize your individual smile so that you can confirm our motto"Smile on life, so that life will smile on you!"!
В Дентална Клиника Амайя се стремим с минимална намеса от наша страна, да постигнем хармония и да подчертаем вашата индивидуалност, така че и вие да потвърдите нашето мото„ Усмихни се на живота, за да ти се усмихне и той!