Какво е " MINIMUM LEASE " на Български - превод на Български

• минималните лизингови
• минимални лизингови

Примери за използване на Minimum lease на Английски и техните преводи на Български

(a) the minimum lease payments; and.
Минималните лизингови плащания; и.

(d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable;
Натрупаната отстъпка за несъбираеми изискуеми минимални лизингови плащания;

(a) the minimum lease payments; and.
(а) минималните лизингови плащания, и.

(d)the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable.
Натрупаната отстъпка за несъбираемите минимални лизингови плащания за получаване;

The future minimum lease payments at the year-end are approximately as follows.
Бъдещите минимални лизингови плащания в края на текущия отчетен период са както следва.

Then, as just noted, LAS 17 excludes“contingent rent” from the minimum lease payments.
Освен това според преработения МСС 17 условните наеми се изключват от минималните лизингови плащания.

(a) The minimum lease payments under a finance lease from the standpoint of the lessor; and.
Минималните лизингови плащания по силата на един финансов лизинг от гледна точка на лизингодателя; и.

Any premium paid for a lease is treated as part of the minimum lease payments for this.
Всяка премия, платена за лизинг, се третира като част от минималните лизингови плащания за тази цел и.

Minimum lease payments are apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.
Минималните лизингови плащания трябва да се разпределят между финансовия разход и намалението на неплатеното задължение.

(c) a reconciliation between the total of minimum lease payments at the balance sheet date and their present value.
Изравняване между общата стойност на бъдещите минимални лизингови плащания към датата на баланса и тяхната настояща стойност.

The asset shall be recognised at the lower of fair value of the property and the present value of the minimum lease payments.
Активът се признава по по-ниската от справедливата стойност на имота и настоящата стойност на минималните лизингови плащания.

A reconciliation between the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value.
Изравняване между общата стойност на бъдещите минимални лизингови плащания към датата на баланса и тяхната настояща стойност.

(a) a reconciliation between the total gross investment in the lease at the balance sheet date, and the present value of minimum lease payments receivable at the balance sheet date.
Равнение на общата брутна инвестиция в лизинговия договор към датата на баланса с настоящата стойност на минималните лизингови плащания за получаване към датата на баланса.

(a)the total of future minimum lease payments under non-cancellable operating leases for each of the following periods.
Общата сума на бъдещите минимални лизингови плащания по неотменими оперативни лизингови договори за всеки от следните периоди.

(c)lease and sublease payments recognised as an expense in the period, with separate amounts for minimum lease payments, contingent rents, and sublease payments.
Лизинговите и подлизинговите плащания, признати като разход за отчетния период, с отделни суми за минимални лизингови плащания, условни наеми и подлизингови плащания;

(i)disclose those payments separately from minimum lease payments of other arrangements that do not include payments for non-lease elements, and.
(i) оповестява тези плащания отделно от минималните лизингови плащания по други споразумения, които не включват плащания за нелизингови елементи; и.

At the inception of the lease, the present value of the minimum lease payments is equal to the fair value of the asset being leased;.
В началото на лизинговия договор сегашната стойност на минималните лизингови плащания се равнява на справедливата стойност на наетия актив.

(d) if the present value of minimum lease payments at the inception of the lease is equal to substantially all the fair value of the leased asset; or.
В началото на лизинговия договор настоящата стойност на минималните лизингови плащания се равнява почти изцяло на справедливата стойност на наетия актив; и.

In addition, an entity shall disclose the gross investment in the lease and the present value of minimum lease payments receivable at the end of the reporting period, for each of the following periods.
Освен това предприятието трябва да оповести общата сума на брутната инвестиция в лизинговия договор и настоящата стойност на минималните лизингови плащания за получаване към датата на баланса за всеки от следните периоди.

Any premium paid is treated as part of the minimum lease payments and hence is included in the cost of the asset, but excluded from the liability.
Всяка премия, платена за лизинг, се третира като част от минималните лизингови плащания за тази цел и следователно е включена в цената на придобиване на актива, но е изключена от пасива.

In addition, an entity shall disclose the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value.
Освен това, предприятието трябва да оповести общата сума на бъдещите минимални лизингови плащания към датата на баланса и тяхната настояща стойност за всеки от следните периоди.

Any premium paid for a lease is treated as part of the minimum lease payments for this purpose, and is therefore included in the cost of the asset, but is excluded from the liability.
Всяка премия, платена за лизинг, се третира като част от минималните лизингови плащания за тази цел и следователно е включена в цената на придобиване на актива, но е изключена от пасива.

The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine;
Сконтовият процент, който трябва да бъде използван при изчисляването на настоящата стойност на минималните лизингови плащания е лихвеният процент, заложен в лизинговия договор, ако е възможно да бъде определен;

In addition, an enterprise should disclose the total of minimum lease payments at the balance sheet date, and their present value, for each of the following periods.
Освен това, предприятието трябва да оповести общата сума на бъдещите минимални лизингови плащания към датата на баланса и тяхната настояща стойност за всеки от следните периоди.

(d)at the inception of the lease the present value of the minimum lease payments amounts to at least substantially all of the fair value of the leased asset; and.
В началото на лизинговия договор настоящата стойност на минималните лизингови плащания се равнява почти изцяло на справедливата стойност на наетия актив; и.

In addition, an entity shall disclose the total of future minimum lease payments at the end of the reporting period, and their present value, for each of the following periods.
Освен това, предприятието трябва да оповести общата сума на бъдещите минимални лизингови плащания към датата на баланса и тяхната настояща стойност за всеки от следните периоди.

The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine;
Дисконтовият процент, който се използва при изчисляване на настоящата стойност на минималните лизингови плащания, е лихвеният процент, заложен в лизинговия договор, доколкото той практически може да бъде определен;