Какво е " MINISTER GORANOV " на Български - превод на Български

• министър горанов

Примери за използване на Minister goranov на Английски и техните преводи на Български

Civil construction also registered growth,” Minister Goranov explained.
Гражданското строителство също отчита растеж“, обясни Горанов.

Minister Goranov: Bulgaria will need at least six months for the Banking Union.
Начало> Горанов: България ще се нуждае от още поне шест месеца за банковия съюз.

Are they people who sit down for a cup of coffee with Finance Minister Goranov?
Да са лица, които пият кафе с финансовия министър Горанов.

In response to Minister Goranov we are stating the similarities between the budgets of Todor Jivkov and the budget for 2017.
В отговор на министър Горанов отбелязваме приликите между бюджетите на Тодор Живков и този за 2017 г..

I believe that this postage stamp will remain as a relic not only for the Ministry, but also for all philatelists and fans of the philatelic art”, Minister Goranov said.
Вярвам, че тази марка ще остане спомен не само за министерството, но и за всички филателисти и любители на филателното изкуство“, заяви министър Горанов.

At the end of the meeting, Minister Goranov and European Commission Vice‑President Valdis Dombrovskis gave a joint press conference.
В края на заседанието, Министър Горанов и Заместник-председателя на Европейската комисия Валдис Домбровскис дадоха съвместна пресконференция.

The European Union has proved that the challenges in the area of financial services may also be perceived as possibilities”, said Minister Goranov at the opening of the event.
Европейският съюз доказа, че в сектора на финансовите услуги предизвикателствата могат да се възприемат и като възможности“, заяви министър Горанов при откриване на събитието.

Minister Goranov pointed out that the event gathered politicians from two different regions who encountered similar problems and had similar chances.
Министър Горанов отбеляза, че днешната среща е събрала на едно място политици от два различни региона, които срещат сходни проблеми и възможности.

The reason is that some of this money will go through the Ministry of Education and will be distributed on a competitive basis for successful projects, as Minister Goranov explained.
Причината е, че част от тези пари ще минават през Министерството на образованието и ще се разпределят на състезателен принцип за успешните проекти, както обясни министър Горанов.

Minister Goranov commented on the rating of the international agency Standard& Poor's, which raised Bulgaria's credit rating with a positive outlook.
Министър Горанов коментира оценката на международната рейтингова агенция Standard& Poor's, която повиши кредитния рейтинг на България с положителна перспектива.

This is our key focus in tackling the demographic crisis, the lack of qualified staff for the economy and the risks for a growth deceleration in the future", Minister Goranov underlined.
Това е основен акцент в борбата ни с демографската криза, липсата на квалифицирани кадри за икономиката и рисковете от забавяне на растежа в бъдеще", подчерта министър Горанов.

So far, Minister Goranov has not provided explanations for the rent-free apartment he is using, despite Prime Minister Boyko Borisov's call from Brussels to do so.
До момента министър Горанов не е дал обяснения и за апартамента, който ползва безплатно, въпреки призива на премиера Борисов от Брюксел да го направи.

Provided we kept our promise not to modify the tax policy parameters in the coming years, this means only one thing, i.e. that the Bulgarian people have produced more”, Minister Goranov says.
И при положение, че сме изпълнили обещанието си да не променяме параметрично данъчната политика в следващите години, означава само едно- че българският народ е произвел повече“- посочва министър Владислав Горанов.

Bivol sent questions to Minister Goranov through the press office of the Ministry of Finance to clarify the situation as to his connection with the property of his godparents.
Биволъ“ изпрати въпроси до министър Горанов чрез пресцентъра на финансовото министерство, за да изясни ситуацията какво отношение има той към имота на неговите кръстници.

The benign economic and political circumstances provide a favourable window of opportunity to take steps necessary for deepening and completing the Economic and Monetary Union”, Minister Goranov added.
Благоприятните икономически и политически обстоятелства предоставят добра възможност за предприемане на необходимите стъпки за задълбочаване и завършване на изграждането на икономическия и паричен съюз“, посочи още министър Горанов.

According to Minister Goranov, Bulgaria will need at least six months to prepareits bid for membership in the Banking Union, which may further delay its application for euro adoption.
По думите на министъра, България ще се нуждае от още поне шест месеца, за да подгови членството си в Банковия съюз, което може допълнително да забави кандидатстването й за приемане на еврото.

Chairing the Council of the EU, Bulgaria would make all efforts to bring forward the MFF debate as much as possible which would be launched as early as on 14 May at the General Affairs Council, Minister Goranov specified.
България, като председател на Съвета на ЕС, ще положи всички усилия да придвижи максимално напред дебатите по МФР, като те ще стартират още на 14 май, на заседанието на Съвета„Общи въпроси“, уточни министър Горанов.

Minister Goranov also announced the planned amendments to the Excise Duties and Tax Warehouses Law which would additionally limit the possibilities for abuses with excise goods, in particular fuels.
Министър Горанов анонсира и готвените промени в Закона за акцизите и данъчните складове(ЗАДС), с които ще се ограничи допълнително възможността за злоупотреби с акцизни стоки, най-вече при горивата.

Nonetheless, in his statements in the media, including a written explanation to Finance Minister Goranov, Mitrev does not at all contest the larger amount- EUR 425,000, and claims he has paid taxes on it in Bulgaria.
Но в изявленията си в медиите, включително и в обяснението дадено от Митрев в писмо до министъра на финансите Горанов, той изобщо не оспорва по-голямата сума от 425 000 евро и твърди, че е платил данъци върху тях в България.

So far, Minister Goranov has not provided explanations for the rent-free apartment he is using, despite Prime Minister Boyko Borisov's call from Brussels to do so.
До редакционното затваряне на статията отговор не се получи. До момента министър Горанов не е дал обяснения и за апартамента, който ползва безплатно, въпреки призива на премиера Борисов от Брюксел да го направи.

The ceremony was held at the Ministry of Finance following a meeting between Minister Goranov and Deputy Chief of Mission Friedman and US embassy representatives where they discussed the interinstitutional partnership.
Церемонията се проведе в Министерството на финансите след среща на министър Горанов със заместник-посланик Фрийман и представители от посолството на САЩ у нас, на която беше обсъдено междуинституционалното партньорство.

Finance Minister Goranov underlined that with the growing interdependency and the higher degree of connectedness of the world, taking informed decisions and actions is becoming a matter of primary importance.
В изказването си българският министър на финансите посочи, че с нарастващата взаимозависимост и по-голяма степен на глобална свързаност, първостепенно значение придобива взимането на информирани решения и предприемането на действия.

If there is a real and not pro-forma probe intended to cover up the scandal, Minister Goranov can easily request information from Microsoft on the address[email protected] from which the company's written confirmation was sent.
Ако наистина се извършва проверка, а не проформа замазване на скандала, министър Горанов лесно може да изиска по официален ред информация от Microsoft за адреса[email protected], от който е пратено писменото потвърждение на фирмата.

Minister Goranov noted that the Bulgarian government was also relying on the technical expertise the Bank could offer and in particular regarding the financial engineering instruments that according to him were quite advanced.
Министър Горанов отбеляза, че българското правителство разчита също така и на техническата експертиза, която банката може да предостави, и по-конкретно на инструментите за финансов инженеринг, които, по думите му, са доста напреднали.

It is a challenge but also a privilege for us to be part of the transformation and make our input to moving the global economic and financial infrastructure to its next level of development”, Minister Goranov stated.
Това е предизвикателство, но също и преимущество за нас- да бъдем част от промяната и да допринесем за придвижването на световната икономика и финансова инфраструктура до нейното следващо ниво на развитие,“ уточни министър Горанов в началото на работната сесия.

Until now, Finance Minister Goranov, who has been spotted chatting over coffee with Delyan Peevski, has been refusing to answer specific questions on this subject that were asked during the parliamentary control.
До момента финансовият министър Горанов, който е засичан да събеседва на кафе с Делян Пеевски, отказва да отговори на конкретни въпроси по тази тема, зададани и по време на парламентарния контрол.

Yesterday we reported the results from our joint work with the law enforcement authorities; since 2014, we have managed to increase revenues by 50% and at the end of this year we expect BGN 14 billion more as compared to end-2014”, Minister Goranov said.
Вчера отчетохме резултата от съвместната ни работа с правоохранителните органи и от 2014 г. досега сме успели да увеличим с 50% приходите, като за края на т.г. очакваме 14 млрд. лв. повече спрямо края на 2014 г.", заяви министър Горанов.

According to Minister Goranov, Bulgaria will need at least six months to prepareits bid for membership in the Banking Union, which may further delay its application for euro adoption.
Пред икономическата комисия на Европейския парламент министърът на финансите Владислав Горанов обясни, че България ще се нуждае от още поне шест месеца, за да подготви членството си в Банковия съюз, което може допълнително да забави кандидатстването й за приемане на еврото.

We will probably prefer the structure of a single-member joint-stock company withstate share interest and in terms of the Fund of funds- it will integrate the management of separated, but structured together under common management elements of the individual operational programmes,“ stated the Financial Minister Goranov, quoted by the press office of the Ministry of Finance.
Вероятно ще го изберем като структура на ЕАД с държавно участие в капитала, а по отношение на самия ФнФ- той ще обедини в себе си управлението на разделени, но структурирани заедно под общо управление, елементи на отделните оперативни програми", според финансовият министър Горанов, цитиран от пресслужбата на МФ.

Minister Goranov explained that due to imperfections in the pension formula accumulated over the years, the correlation between the social security contribution and the real amount of the pensions has been interrupted and that it would be unfair to lift the pensions ceiling at this stage.
Горанов обясни, че заради несъвършенства в пенсионната формула, натрупани през годините, връзката между осигурителния принос и реалния размер на пенсиите е нарушена и е несправедливо таванът да отпадне изцяло, защото би имало„необосновано високи пенсии“.