Какво е " MINISTER MIGUEL " на Български - превод на Български

• министър мигел

Примери за използване на Minister miguel на Английски и техните преводи на Български

The role of the War Minister Miguel Pereira Forjaz was unique.
Ролята на военния министър, Мигел Перейра Форхас, е уникална.

The moment has arrived… to build a real geopolitical space through the establishment of a Mediterranean Union," Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said.[Getty Images].
Дойде моментът за изграждане на истинско геополитическо пространство чрез създаването на Средиземноморски съюз", заяви испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос.[Гети Имиджис].

Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos.[Getty Images].
Испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос.[Гети Имиджис].

Montenegro has achieved great progress in its bid for EU membership, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said on Wednesday(April 21st).
Черна гора е постигнала голям напредък в кандидатурата си за членство в ЕС, каза в сряда(21 април) външният министър на Испания Мигел Анхел Моратинос.

Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos is to hold talks with Albanian counterpart Ilir Meta in Brussels on Tuesday(May 11th).
Испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос ще проведе във вторник(11 май) разговори с албанския си колега Илир Мета в Брюксел.

EU Council President Herman van Rompuy will attend, as will Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country currently holds the rotating EU presidency.
Председателят на Съвета на ЕС Херман ван Ромпой ще присъства на срещата, както и испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос, чиято страна заема понастоящем ротационното председателство на ЕС.

Spanish foreign minister Miguel Angel Moratinos stated that his country would not"recognise the unilateral act proclaimed… by the assembly of Kosovo".
Испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос обяви:“Испанското правителство няма да признае едностранния акт, обявен в неделя от страна на косовското правителство.

Guzman vanished from his cell late Saturday even though he was wearing a monitoring bracelet and surveillance cameras were trained on the room 24 hours a day, interior minister Miguel Angel Osorio Chong said.
Гусман се измъкна от килията си късно в събота, макар да носел електронна гривна за проследяване и камери го наблюдавали 24 часа в денонощието, съобщи вътрешният министър Мигел Ангел Осорио.

Few people share the optimism of the Spain foreign minister Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé who has expressed his conviction the name dispute will be resolved soon.
В Брюксел малцина споделят оптимизма на испанския външен министър Мигел Анхел Моратинос, който изрази онзи ден увереност, че спорът за името ще бъде решен скоро.

Spain, the current EU presidency chair, will push for a quick decision on Serbia's application for membership in the 27-nation bloc, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said in Brussels on Tuesday(January 26th).
Сегашното испанско председателство на ЕС ще настоява за бързо решение във връзка със заявлението на Сърбия за членство в 27-членния блок, заяви във вторник(26 януари) в Брюксел външният министър на страната Мигел Анхел Моратинос.

Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, at an EU ministers' meeting in Slovenia on March 29th, requested the implementation of international law in the matter.
Испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос поиска по време на срещата на министрите от ЕС в Словения на 29 март прилагане на международното право по този въпрос.

The sooner Croatia enters, the better for the rest of the Western Balkans," Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said on Wednesday, just hours before his country's six-month term at the EU helm came to a close.
Колкото по-скоро Хърватия влезе, толкова по-добре за останалите Западни Балкани," каза в сряда испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос само часове преди да изтече шестмесечният мандат на страната като председател на ЕС.

Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country currently holds the rotating presidency of the 27-nation bloc, said on Monday that Spain would push for a decision at this week's summit.
Испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос, чиято страна понастоящем заема ротационното председателство на 27-членния блок, каза в понеделник, че Испания ще настоява за решение на срещата на върха тази седмица.

Croatia is at the EU's door and the accession process should be completed by the end of this year or early in 2011, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, whose country holds the EU rotating presidency, said on Wednesday(June 2nd).
Хърватия е пред вратата на ЕС и присъединителният процес трябва да завърши до края на тази година или началото на 2011 г., каза в сряда(2 юни) испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос, чиято страна заема ротационното председателство на ЕС.

Spanish Foreign Minister Miguel Moratinos said on December 18th that Madrid recognises the primacy of Van Rompuy and Ashton's positions within the new EU architecture and is not planning to compete with them, but to support them.
Испанският външен министър Мигел Моратинос заяви на 18 декември, че Мадрид признава върховенството на позициите на Ван Ромпей и Аштън в новата структура на ЕС и не възнамерява да се конкурира с тях, а да ги подкрепя.

Serbian President Boris Tadic and visiting Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos discussed Belgrade's EU prospects at a meeting Sunday(January 11th).
Сръбският президент Борис Тадич и гостуващият в страната испански външен министър Мигел Анхел Моратинос обсъждаха перспективите на Белград за членство в ЕС на среща в неделя(11 януари).

Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos reiterated his country's support for Macedonia's NATO and EU bids during a meeting with Macedonian counterpart Antonio Milososki on Tuesday(September 11th) in Madrid.
Испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос отново подчерта подкрепата на страната си за кандидатурите на Македония за членство в НАТО и ЕС по време на среща с македонския си колега Антонио Милошоски във вторник(11 септември) в Мадрид.

Spain, which takes over the rotating EU presidency January 1st, will do its best to help Serbia in its EU integration process, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos said on Saturday(December 12th) in Belgrade, after meeting with Serbian counterpart Vuk Jeremic.
Испания, която на 1 януари поема ротационното председателство на ЕС, ще направи всичко възможно, за да помогне на Сърбия в процеса на интеграция на страната в ЕС, заяви в събота(12 декември) испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос в Белград след срещата с колегата му от Сърбия Вук Йеремич.

Spanish Foreign Minister Miguel Moratinos has mentioned the possibility of sending Arab forces into Iraq, and of a future international presence that would not include soldiers from countries which have been part of the US-led war.
Испанският външен министър Мигел Моратинос спомена наскоро за възможността в Ирак да бъдат изпратени арабски сили както и за установяването там на международни сили, в които да не бъдат включени войници от страните, участващи във водената от САЩ коалиция.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic began a visit to Brussels on Tuesday(January 26th) for talks with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton, Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos and outgoing Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Сръбският външен министър Вук Йеремич започна във вторник(26 януари) посещение в Брюксел за разговори с върховния представител на ЕС по външната политика и сигурността Катрин Аштън, испанския външен министър Мигел Анхел Моратинос и еврокомисаря по разширяването, чийто мандат изтича скоро, Оли Рен.

SKOPJE, Macedonia-- Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos voiced optimism Tuesday(April 20th) that Macedonia may get a date for starting EU membership talks during Spain's presidency of the bloc, which ends on July 1st.
СКОПИЕ, Македония-- Във вторник(20 април) испанският външен министър Мигел Анхел Моратинос изрази оптимизъм, че Македония може да получи дата за започване на преговорите за членство в ЕС по време на испанското председателство на блока, което завършва на 1 юли.

Although the chapter is purely technical, the Spanish foreign minister Miguel Moratinos, who presided the conference for the last time in his capacity of a foreign minister of the Spanish EU Presidency, defined the event as very important and with great political importance.
Независимо, че главата е чисто техническа, испанският външен министър Мигел Моратинос, който председателства конференцията за последен път в качеството си на първи дипломат на испанското председателство, окачестви отварянето като събитие със значителна важност и с голяма политическа тежест.

The current Secretary General is former Chilean foreign minister José Miguel Insulza.
Настоящият Генерален секретар е бившият чилийски външен министър Хосе Мигел Инсулза.

The current Secretary General is former Chilean minister of the interior and foreign minister José Miguel Insulza.
Настоящият Генерален секретар е бившият чилийски външен министър Хосе Мигел Инсулза.

The Minister of Industry Miguel Sebastian said that"the electric vehicle is the future and the engine of an industrial revolution.
Според министъра на промишлеността Мигел Себастиан, електрическите автомобили са двигателя на нова индустриална революция.

Cuban President Miguel Diaz-Canel named Tourism Minister Manuel Marrero Cruz as the country's first prime minister since 1976.
Кубинският президент Мигел Диас-Канел назначи министъра на туризма Мануел Мареро Крус за първия премиер на страната от 1976 година.

His vice president and former minister for higher education, Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, 56, is expected to fill the presidency.
Неговият вицепрезидент и бивш министър на висшето образование Мигел Марио Диас-Канел Бермудес се очаква да заеме президентския пост.

The event will feature EU Commissioner on Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete, the Minister of Environment of Jordan, Yaseen Al-Khayyat, and other high officials from across the region.
Събитието ще включва комисар на ЕС по изменението на действие и енергетиката, Мигел Arias Cañete, министърът на околната среда на Jordan, Yaseen Al-Khayyat, и други високопоставени служители от целия регион.

Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and his Spanish counterpart, Miguel Angel Moratinos, discussed bilateral co-operation and reunification efforts in Cyprus during a meeting Monday(June 23rd) in Nicosia.
Кипърският външен министър Маркос Киприану и неговият испански колега Мигел Анхел Моратинос обсъдиха двустранното сътрудничество и усилията за обединение на Кипър на среща в понеделник(23 юни) в Никозия.

HAVANA(AP)- Cuban lawmakers on Saturday approved the Cabinet named by new President Miguel Diaz-Canel, keeping most of the ministers from Raul Castro's government in place, except for in the key post of economic reform.
Хавана, 22 юли/БТА/ Кубинският парламент одобри вчера кабинета, назначен от новия президент Мигел Диас-Канел, в който постовете си запазват повечето министри от правителството на Раул Кастро, с изключение на ключовия пост на икономическите реформи.