Какво е " MINISTER RUMEN " на Български - превод на Български

• министър румен

Примери за използване на Minister rumen на Английски и техните преводи на Български

The forced resignation of the interior minister, Rumen Petkov, in April, has made little difference.
Принудителната оставка на вътрешния министър Румен Петков през април не донеси големи промени.

Minister Rumen Porozhanov opened the largest exhibitions in the food and horeca sector in Bulgaria.
Министър Румен Порожанов откри най-големите изложения в хранително-вкусовия и хорека сектора в България.

The question is what is the position of Bulgaria," socialist MP and former economy minister Rumen Ovcharov asked.
Въпросът е каква е позицията на България”, заяви депутатът от БСП и бивш министър на икономиката Румен Овчаров.

Energy and Economy Minister Rumen Ovcharov claims he wants to rid the sector of shadowy influences.
Министърът на икономиката и енергетиката Румен Овчаров твърди, че желае да освободи сектора от сенчесто влияние.

Petrov and Shterev turned infamous in March 2008 in connection with the outrage that led to the resignation of then-Interior Minister Rumen Petkov.
Петров и Щерев се прочуха през март 2008 г. във връзка със скандала, довел до оставката на министъра на вътрешните работи Румен Петков.

Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi in Tripoli on Wednesday(November 22nd).
Българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с либийския лидер Муамар Кадафи в Триполи в сряда(22 ноември).

If a report is omitted, financial corrections and a full refund will be imposed,"said Agriculture Minister Rumen Porozhanov.
Ако се установи пропуск в отчетите, ще бъдат налагани финансови корекции и пълно възстановяване на сумата”, коментира министърът на земеделието Румен Порожанов.

Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov left on Sunday(27 August) for a two-day visit to Romania to meet with counterpart Vasile Blaga.
Българският вътрешен министър Румен Петков замина в неделя(27 август) на двудневно посещение в Румъния за среща с колегата си Василе Блага.

Also this week: Czech Republic President Vaclav Klaus was in Greece and Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi.
Още от седмицата: президентът на Чешката република Вацлав Клаус бе в Гърция; българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с либийския лидер Муамар Кадафи.

Yesterday, former Economic Minister Rumen Ovcharov commented that there are prerequisites for a start of energy war between Bulgaria and Russia.
Вчера бившият икономически министър Румен Овчаров коментира, че има предпоставки за начало на енергийна война между България и Русия.

Before teking the post counselor in SANS, Petrov was pointed as a collaborator of the former NAS, who arranged the meeting of the former Interior Minister Rumen Petkov with the brothers Galevi.
Преди да бъде устроен на поста съветник в ДАНС, Петров пък бе осветен като сътрудник на бившата НСС, уредил срещата на бившия вътрешен министър Румен Петков с Братя Галеви.

The economy minister, Rumen Ovcharov, another old guard ex-communist, resigned last year under a cloud, but protested his innocence.
Министърът на икономиката- Румен Овчаров, друг екс-комунист от старата гвардия, неясно се оттегли миналата година, но тържествено обявява своята невинност.

The event was attended by Prosecutor General Boris Velchev, Interior Minister Rumen Petkov, US Ambassador John Beyrle, lawmakers, heads of agencies and judges.
На форума присъстваха главният прокурор Борис Велчев, министърът на вътрешните работи Румен Петков, посланикът на САЩ Джон Байърли, депутати, ръководители на агенции и съдии.

Deputy Foreign Minister Rumen Alexandrov welcomed on 23 June a delegation from the German Bundestag Committee on the Affairs of the European Union.
Заместник-министърът на външните работи Румен Александров прие на 23 юни делегация от Комисията по въпросите на Европейския съюз в Германския Бундастаг.

The establishment of the National Road Infrastructure Fund gives an opportunity to accumulate funds which will be used only for rehabilitation of roads, added Deputy Minister Rumen Mitov.
Създаването на Национален фонд“Пътна инфраструктура” дава възможност да се акумулират средства, които ще се използват само за ремонт на пътищата, каза още зам.-министър Румен Митов.

It also emerged that Interior Minister Rumen Petkov had met with alleged underworld bosses, prompting calls for his resignation or dismissal.
Стана ясно още, че вътрешният министър Румен Петков се е срещал с предполагаеми босове от подземния свят, което предизвика призиви за оставката или уволнението му.

She joined the cabinet as part of a major government overhaul in which the health, agriculture and defence ministers, as well as Interior Minister Rumen Petkov, were replaced.
Тя се присъедини към кабинета, след като в правителството бяха направени сериозни промени, при които министрите на здравеопазването, селското стопанство и отбраната, както и министърът на вътрешните работи Румен Петков, бяха сменени.

At that time the Bulgarian interior minister Rumen Petkov promised that his country would crack down on three organised crime groups; a major pledge made to obtain EU membership.
Тогавашният български вътрешен министър Румен Петков обеща да обяви война на три големи престъпни групировки, което беше важно за приемането на страната в ЕС.

New smart EU rules will give us robust tools to prevent the abuse of antibiotics and limit the risk of the development of antimicrobial resistance,” said Bulgarian Agriculture Minister Rumen Porodzanov.
Новите интелигентни правила на ЕС ще ни дадат силен инструмент за предотвратяването на злоупотребата с антибиотици и ограничаването на риска от развиване на антибиотична резистентност", каза българският министър на земеделието, храните и горите Румен Порожанов.

A Bulgarian economic delegation, led by Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov, departed on Sunday(January 28th) for an official three-day visit to Kuwait.
Българска икономическа делегация, водена от министъра на икономиката и енергетиката Румен Овчаров, отпътува в неделя(28 янаури) на тридневно официално посещение в Кувейт.

Former Interior Minister Rumen Petkov, who resigned under pressure 40 days after Ivanov's March arrest, remains a member of parliament despite prosecutors' assertions that he leaked the identity of a State Agency for National Security agent.
Бившият вътрешен министър Румен Петков, който подаде оставка под натиск 40 дни след арестуването на Иванов през март, остава депутат в парламента независимо от твърденията на прокуратурата, че е разкрил самоличността на агент от Държавната агенция„Национална сигурност”.

However, she choose to ignore these signals, as previously the former Internal Minister Rumen Petkov didn't listen to my warnings, and the chief of the agency on religion Ivan Zhelev did the same, etc.
Тя обаче предпочете да пренебрегне тези сигнали, също както преди това не се вслушаха в моите предупреждения и бившия вътрешен министър Румен Петков, шефът на агенцията по вероизповеданията Иван Желев и т.н.

Former Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov has called for a probe into allegations he met with organised crime bosses back in 2006 to discuss the redistribution of the local drug market.
Бившият български вътрешен министър Румен Петков е поискал проверка на обвиненията, че се е срещал с босове на организираната престъпност през 2006 г., за да обсъди преразпределянето на местния пазар за наркотици.

The arbitration clause negotiated back in 2006 under Minister Rumen Ovcharov, triggered in the event of irreconcilable differences, refers the dispute to….
Съдържащата се в сегашния договор арбитражна клауза, договорена през 2006 година, когато министър е Румен Овчаров, която се активира в случай не непреодолими различия отправя спора за решение до….

Former Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov said Wednesday(November 24th) that he was ready to give up his immunity as a member of parliament so that the prosecution can investigate his alleged involvement in drugs crimes.
Бившият български вътрешен министър Румен Петков каза в сряда(24 ноември), че е готов да се откаже от своя депутатски имунитет, така че прокуратурата да има възможност да разследва предполагаемото му участие в престъпления с наркотици.

We should be very definite in saying that selling flesh is a crime," Interior Minister Rumen Petkov said Friday at a forum on human trafficking that was also attended by the president, the minister of justice and the U.S. ambassador to Bulgaria.
Ще заявим решително, че да се продава плът е престъпление”, каза министърът на вътрешните работи Румен Петков на конференция за трафика на хора, на която присъстваха и президентът, министърът на правосъдието и посланикът на САЩ в България.

Also in diplomacy, Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Russian counterpart Rashid Nurgaliev and Austria's Chancellor Wolfgang Schuessel met with Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.
Още в дипломатическите новини: българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с руския си колега Рашид Нургалиев; австрийският канцлер Влфганг Шусел се срещна с македонския премиер Никола Груевски.

Eventually, corruption allegations were leveled at others, including Economy and Energy Minister Rumen Ovcharov, his deputy, Kornelia Ninova, Deputy Minister for Disaster Management Delyan Peevski and Hristo Lachev, the head of Bulgaria's tobacco monopoly, Bulgartabac.
Накрая обвиненията в корупция се насочиха и към други лица, сред които са министърът на икономиката и енергетиката Румен Овчаров, заместничката му Корнелия Нинова, заместник-министърът на държавната политика при бедствия и аварии Делян Пеевски и Христо Лачев, директор на българския цигарен монопол"Булгартабак".

In Bulgaria, Sioufas met with Economy Minister Rumen Ocharov and Regional Development Minister Asen Gagauzov to review the latest developments in the Burgas-Aleksandropolis oil pipeline project.
В България Сиуфас се срещна с икономическия министър Румен Овчаров и с министъра на регионалното развитие Асен Гагузов, с които обсъди последните събития, свързани с проекта за нефтопровод"Бургас-Александрополис".

During the meeting, said that it was part of a team that is the basis for the removal of Interior Minister Rumen Petkov, stating that MPs Ivan Kostov and Atanas Atanasov have been successfully manipulated to work for the interests of this team in this case.
Тя изразява мнение, че Драшков не трябва да остави нещата така и трябва да отговори на удара. В разговора споделя, че тя е част от екип, който е в основата на отстраняването на министъра на вътрешните работи Румен Петков, като уточнява, че депутатите Иван Костов и Атанас Атанасов са били успешно манипулирани да работят за интересите на този екип в конкретния случай.